Exposition – Hieronymus Cock – A Revolution in Printmaking

Publié le 8 Mai 2025 par RMBLF

Prague, Schwarzenberg Palace
28 March-26 June 2025
10h00-18h00

The outstanding Flemish Renaissance printmaker Hieronymus Cock (1517/18–1570) became famous not only for the quality of his prints, but also for his managerial talents. Together with his wife, Volcxken Diericx (1514/25–1600), he founded a print publishing house in Antwerp called Aux Quatre Vents, which became the most important and most productive company of its kind north of the Alps. Under their leadership, a medieval art workshop was transformed into a modern enterprise. Antwerp became the capital of print production, also thanks to their contribution. Cock collaborated with leading artists from the Low Countries such as Pieter Bruegel the Elder, and also published prints in the style of Hieronymus Bosch, based on the works of Hans Vredeman de Vries, and the Italian masters Raphael and Bronzino. His production played a key role in spreading Renaissance and Mannerism throughout Europe. 

Venue:  In the exhibition Old Masters I

Featured artwork: Pieter van der Heyden after Pieter Bruegel the Elder, Anger from a cycle The Seven Deadly Sins, 1558, engraving, National Gallery Prague

Source : Národní galerie Praha

Publié dans Exposition | Commentaires fermés sur Exposition – Hieronymus Cock – A Revolution in Printmaking

Offre d’emploi – Conservateur/conservatrice au Musée de la Tour d’Anhaive

Publié le 7 Mai 2025 par RMBLF

EMPLOYEUR : Syndicat d’Initiative de Jambes & Environs asbl

SECTEUR D’ACTIVITE : Socio-culturel / Patrimoine & Musée / Tourisme

FONCTION :

  1. Intitulé du poste : Conservateur/conservatrice au Musée de la Tour d’Anhaive
  2. Description de la fonction :

Le/la conservateur/conservatrice au Musée de la Tour d’Anhaive assure, sous l’autorité du Président du Centre d’archéologie d’Art et d’Histoire de Jambes et du Directeur du Syndicat d’Initiative de Jambes et en collaboration constante avec l’équipe du SIJ, la mise en œuvre des projets et activités liées aux missions muséales de la Tour d’Anhaive, tant du point de vue de la production et de la logistique, que de l’administration et de la communication. En complément, il·elle s’implique dans les activités et projets menés par le SIJ.

  1. Tâches spécifiques liées à la fonction :
  • Organiser le programme d’expositions de la Tour d’Anhaive sur base des projets arrêtés :
  • Collaborer au suivi des dossiers en cours
  • Elaborer les projets d’exposition
  • Assurer et suivre la communication sur les projets (visuels, panneaux didactiques, journal d’exposition, dossier pédagogique, dossier de presse …)
  • Collaborer aux transports d’œuvre nécessaires ainsi que dans le montage et le démontage des expositions
  • Participer à la production et l’archivage d’une documentation sur les projets ;
  • Réaliser des visites guidées de l’exposition en cours (collection permanente et exposition temporaire) ;
  • Participer à l’organisation et l’encadrement des évènements (Nuits Blanches, Journées du Patrimoine, etc.) ;
  • S’imprégner du plan stratégique et opérationnel du musée afin de poursuivre certains de ses objectifs, en particulier la continuation du travail d’inventorisation des collections, la rédaction de son guide de gestion des risques et la réorganisation de sa bibliothèque ;
  • Participer à la promotion du musée via les supports imprimés et digitaux;
  • Collaborer à l’élaboration des projets de médiation ;
  • Participer aux réunions d’équipe et communiquer sur l’avancement des projets et besoins éventuels ;
  • Assurer les permanences à l’accueil du musée et du SIJ/Galerie Detour en veillant à l’accueil des visiteurs et en effectuant la promotion des activités touristiques, culturelles et patrimoniales de la localité ;
  • Assurer toute autre tâche administrative ou logistique utile à la réalisation des projets du musée ou en lien avec les activités du SIJ (soutien à l’édition du Côté Jambes, distribution du Côté Jambes, relectures diverses…) ;
  • Assurer une bonne communication interne avec les collègues et la hiérarchie.

PROFIL :

Le diplôme requis pour le poste de conservateur est master en histoire (Histoire, histoire de l’art et archéologie)

Qualifications requises :

  • Connaissance du secteur muséal en général et compréhension de ses enjeux et missions
  • Aptitudes à l’accueil des publics et à la promotion d’informations touristiques
  • Sens du contact et de la diplomatie, bonne capacité relationnelle pour travailler en collaboration ou en équipe
  • Sens de l’initiative et proactivité, capacité à travailler de manière autonome
  • Rigueur, méthode et sens de l’organisation
  • Flexibilité, capacité à accepter les imprévus et à rechercher des solutions
  • Maîtrise du français et excellentes capacités rédactionnelles
  • Maîtrise des outils informatiques de base (suite Office, Internet…)
  • Intérêt pour l’histoire, le patrimoine et les arts

CONDITIONNEMENT D’ENGAGEMENT

Type de contrat : Contrat à durée indéterminée (précédé par un CDD de 3 mois)

Régime : Temps plein. 5 jours par semaine incluant des week-ends (samedi et/ou dimanche).

Contrat APE, barême C3 de la Wallonie.

Modalités : Engagement dés que possible et au plus tard le 1er juillet 2025.

Les étudiants qui terminent leur dernière année de Master peuvent être candidats. Les candidats encore aux études devront toutefois être disponibles pour le mois de septembre 2025 au plus tard

Lieux effectifs des prestations : Place Jean de Flandre, 1 à 5100 Jambes et Avenue du Bourgmestre Jean Materne, 162 à 5100 NAMUR (Jambes)

MODALITE DE CANDIDATURE

Le dossier de candidature doit être déposé avant 15 mai 2025 par courriel à :

  1. Jean-Paul Noel, directeur du SIJ (jean-paul.noel@sijambes.be)

Le dossier ne sera évalué que s’il contient tous les éléments suivants :

– Curriculum Vitae

– Lettre de motivation

– Copie du diplôme

– Copie recto/verso de la carte d’identité

– Avant l’engagement, vu les activités avec des groupes de mineurs, un certificat de bonnes vie et mœurs de type 2 devra être présenté

– Être éligible au plan APE du Forem : https://www.leforem.be/citoyens/aides-financieres-aides-promotion-emploi.html

Plus d’infos : Veuillez contacter Jean-Paul Noel, directeur du SIJ, au 081/24 64 43

Source : Syndicat d’initiative de Jambes

Publié dans Offre d'emploi | Commentaires fermés sur Offre d’emploi – Conservateur/conservatrice au Musée de la Tour d’Anhaive

Publication – « Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus. Interdisciplinary Approaches – Interdisziplinäre Zugänge », éd. Laury Sarti, Helene von Trott zu Solz

Publié le 7 Mai 2025 par RMBLF

This interdisciplinary volume deals with new methodological approaches to studying early medieval mobility. The chapters address innovative methods from the fields of history, archaeology, and the natural sciences, discussing the potential and limits of each methodological approach and shining the spotlight on historical and archaeological as well as scientific methods.

Table des matières : ici

Laury Sarti, University of Freiburg, Germany, Helene von Trott zu Solz, Munich, Germany.

Informations pratiques :

Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus. Interdisciplinary Approaches – Interdisziplinäre Zugänge, éd. Laury Sarti, Helene von Trott zu Solz, Berlin–Boston, De Gruyter, 2025 ; 1 vol., VIII–317 p. (Europa im Mittelalter, 46). ISBN : 978-3-11116-449-6. Prix : € 109,95.

Source : De Gruyter

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Mobility in the Early Middle Ages, and Beyond – Mobilität im Frühmittelalter und darüber hinaus. Interdisciplinary Approaches – Interdisziplinäre Zugänge », éd. Laury Sarti, Helene von Trott zu Solz

Base de données – Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden des Früh- und Hochmittelalters

Publié le 7 Mai 2025 par RMBLF

Accès : ici

Seit Frühling 2025 wird diese Datenbank bei den MGH gehostet, entstanden in über 30 Jahren wissenschaftlicher Arbeit zahlreicher Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unter der Leitung von Prof. Dr. Irmgard Fees. Verzeichnet sind die Abbildungen des größten Teils der europäischen Königs- und Kaiserurkunden des Früh- und Hochmittelalters mit Schwerpunkt auf den Herrschern des Fränkischen Reiches und seiner Nachfolgereiche. Abbildungen, die gedruckt oder online verfügbar sein können, werden aufgeführt und wenn möglich verlinkt, ebenso werden nach Möglichkeit vorhandene Editionen und Regesten verlinkt. So kann man zum Beispiel die Edition einer Urkunde öffnen und sich zugleich eine oder mehrere Abbildungen dieser Urkunde zeigen lassen wie auch das zugehörige Regest konsultieren.

Erfasst sind vor allem original erhaltene Urkunden, aber auch Urschriften mittelalterlicher Fälschungen, angebliche Originale, Diplome zweifelhafter Originalität, interpolierte Stücke und ähnliches. Zu jeder Urkunde werden die laufende Nummer der einschlägigen Edition, das Ausstelldatum, der Lagerort und schließlich die verfügbaren Faksimiles und Abbildungen angegeben.

Die in der Datenbank verzeichneten Urkunden sind mit kanonischen Referenzen adressierbar, die jeweils im Fußbereich der Detailanzeige angegeben sind. Über den Link „als CEI-XML exportieren” können Datensätze in einem XML-Format exportiert werden, das den Standards der Charters Encoding Initiative entspricht

Source : Monumenta Germaniae Historica

Publié dans Banque de données | Commentaires fermés sur Base de données – Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden des Früh- und Hochmittelalters

Colloque – Trans Sainthood in Translation, ca. 400–1500

Publié le 6 Mai 2025 par RMBLF

22-23 May 2025

Organizers: Mariana Bodnaruk (Masaryk University, Brno), Stephan Bruhn (GHIL) and Michael Eber (University of Oxford)

Venue: German Historial Institute London

Trans saints – monachoparthenoi, saints who are initially described as female by their hagiographers, but transition to a male (often monastic) identity – are present in every late antique and medieval Christian tradition. The textual and artistic renderings of these figures offer a comparative key to conceptualizing trans bodies and trans souls across geographical and chronological boundaries. Binary cis-heteronormativity has long been portrayed as unchanging and unchangeable, as outside of the scope of history. This is a central plank in the playbook followed by transphobes worldwide, in the ever-escalating “culture war” against trans and queer people. Highlighting both the ubiquity and multivalence of premodern trans monks, and connecting across disciplinary divides to do so, is urgent work, not least because it provides a necessary counterpoint to such historically inaccurate rhetoric. 

Following the insights of the “performative turn” in queer and trans studies that underscores the enactment and negotiation of gender identity through lived experiences, social practices, and narratives, we welcome explorations of gender and sexuality in the textual traditions in both East and West and in their translation. We also take into consideration aspects related to the ”performative turn” in visual studies in the last decade, as relevant for both medieval Eastern and Western hagiographic iconographies of trans saints, focusing on visual representations actively shaping identities and power dynamics and incorporating the embodied experience of the ritual practices. 

While texts regarding fifteen trans saints are attested in the Eastern Mediterranean, this conference will focus on those whose vitae were available in Greek as well as in Latin: Eugenia*us, Euphrosyne*Smaragdus, Marina*us, Pelagia*us and Theodora*us. However, we particularly invite papers covering linguistic and artistic traditions beyond Greek and Latin, from Coptic to Old Norse. Taking seriously the connectivity of the Latin West, the Orthodox East, and the Islamic World in the Middle Ages, we adopt a trans-cultural comparative approach. Thus, contributions with a multilingual perspective are particularly welcome, as are those covering both textual and iconographic representations. Conference proceedings may be published as an edited volume. 

This conference will take place at the GHIL (speakers only). It is open to external visitors online via Zoom. In order to attend this event online, please register via Eventbrite to take part on Day 1 and/or Day 2

Programme :

22 May
Welcome and Introduction: 9:00–9:30
Stephan Bruhn (German Historical Institute, London)

Session 1: 9:30–11:00
Jenny Albani (Greek Ministry of Culture, Athens): The Holy Memory of a Transgender Saint in the Christian East: The Cult and Image of Pelagia the Penitent
Julie Van Pelt (Universiteit Gent): Trans Sainthood and Metaphrasis: Re-writing Gender in the Metaphrastic Life of Theodora/-us of Alexandria (BHG 1730)
Charles Kuper (University of Tennessee, Knoxville): Translating the Lives of Trans Saints. Crossing Time and Space in the Greek, Latin, and Syriac Lives of Euphrosyne/Smaragdos

Coffee Break: 11:00–11:30

Session 2: 11:30–12:30
Michael Eber (Universität zu Köln): Lost in Translation? Defusing the Lives of Trans Saints in Latin Translation
Mariana Bodnaruk (Masarykova Univerzita, Brno): Pelagia∗us’ Gender Performance in Church Slavonic Versions of the Life

Lunch Break: 12:30–14:00

Session 3: 14:00–15:30
Gabrielle Bychowski (Case Western Reserve University, Cleveland): Imago Transvesti: St. Marinos, the Images of a Transgender God
Arietta Papaconstantinou (Aix-Marseille Université): Authorial authority. Who defines the gender of Marina/Marinos (and others)?
Luis Josué Salés (Scripps College, Claremont): Exporting Greco-Roman Androprimacy? Perils of Translating Trans Saints Lives into Ethiopian and Syrian Contexts

Coffee Break: 15:30–16:00

Keynote 1: 16:00–17:00
Roland Betancourt (University of California Irvine): Trans In/visibility in Byzantium: Resistance, Resilience, Refusal

23 May
Session 4: 09:00–10:30
Juliette Vuille (Université de Lausanne): “We are Family”: Familial Ties as Gender Correction in Old English Trans Lives
Clovis Maillet (Villa Medici, Rome): Eugeni/e, Hiacynth and Prothus between Genders: Images and Texts in Latin, Greek and Old English
James Davison (University of Liverpool): Ælfric, Eugenia/us, and Euphrosyne/Smaragdus: Trans saints in early Medieval England

Coffee Break: 10:30–11:00

Session 5: 11:00–12:00
Robert Mills (University College London): Eugenia∗us in Translation: Art, Liturgy, and Landscape in Iberia
Leticia Ding (Université de Lausanne): Dieudonnée, Marine and Eufrosine: Three Shades of Gender Crossing

Lunch Break: 12:00–13:00

Session 6: 13:00–14:00
Johannes Traulsen (Freie Universität Berlin): Age and Asceticism in the Medieval German Vitae of Trans Saints
Natasha Bradley (Lincoln College, University of Oxford): Cross-Dressing Saints in Old Norse Translation: Marina the Monk and Pelagia the Penitent

Keynote 2: 14:00–15:00
Alicia Spencer-Hall (University College London): Trans Monasticism and the Trans Hagiographic Impulse: Genders, Texts, Lives

Concluding Remarks: 15:00–15:15
Michael Eber (Universität zu Köln)

Source : German Historial Institute London

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Trans Sainthood in Translation, ca. 400–1500

Appel à contribution – La cour se met au vert (II). Arts, diplomatie et politique à la campagne (Europe, XVe-XVIIe siècle)

Publié le 6 Mai 2025 par RMBLF

Le 20 février 1545, l’empereur Charles Quint cède à sa sœur Marie de Hongrie, en remerciement pour la gouvernance générale des Pays-Bas qu’elle assume avec conscience et ardeur depuis près d’une quinzaine d’années, la prévôté de Binche en Hainaut. Dans cet écrin de verdure, la gouvernante profite de ses revenus et d’une totale liberté pour confier à Jacques Du Brœucq la création d’un pavillon de chasse appelé à devenir l’épicentre d’un vaste domaine: le« mont de Marie», Mariemont. C’est dans ce même environnement et en conviant notamment les destinées historiques de ces illustres personnages que le Domaine & Musée royal de Mariemont a choisi, en association avec les organisateurs du colloque interdisciplinaire La cour se met au vert. Mises en valeur et usages politiques des campagnes entre Moyen Âge et pré-modernité (Lille-Vaucelles, 2022), de poursuivre les enquêtes rassemblées au cours de cette rencontre dédiée à l’un des aspects de la vie curiale entre le XVe et le XVIIe siècle dans une optique comparative à l’échelle européenne.

Appel à contribution : ici

Informations pratiques :

Colloque international
19-21 mars 2026
Domaine et Musée Royal de Mariemont, 100 Chaussée de Mariemont, Morlanwelz (Belgique)

Échéance : 5 juillet 2025

Organisateurs : Gilles Docquier (Musée de Mariemont), Élodie Lecuppe-Desjardin, Mathieur Vivas (IRHiS, ULille)

Source : IRHiS

Publié dans Appel à contributions | Commentaires fermés sur Appel à contribution – La cour se met au vert (II). Arts, diplomatie et politique à la campagne (Europe, XVe-XVIIe siècle)

Offre d’emploi – Wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (Monumenta Germaniae Historica)

Publié le 6 Mai 2025 par RMBLF

Zur Unterstützung des Projekts „Digitale Briefausgabe Ernst Kantorowicz“ suchen die Monumenta Germaniae Historica (MGH) zum nächstmöglichen Zeitpunkt, spätestens zum 1. Juli 2025, eine wissenschaftliche Mitarbeiterin, einen wissenschaftlichen Mitarbeiter (50 % TV-L E13, auf 2 Jahre befristet) mit kulturwissenschaftlichem Hintergrund.

Die Monumenta Germaniae Historica (MGH) sind eine außeruniversitäre Forschungseinrichtung für die Geschichte des Mittelalters mit einem Schwerpunkt auf der Edition lateinischer Quellen und ihrer Erschließung durch wissenschaftliche Beiträge. Im Zuge der Aufarbeitung der Geschichte des Instituts und der mediävistischen Forschung im 20. Jahrhundert übernahmen die MGH 2023 das Projekt einer digitalen Briefausgabe Ernst Kantorowicz (Informationen zum Projekt: https://mgh.de/de/mgh-digital/datenbanken_institutsgeschichte/ernst-kantorowicz-briefe). Als selbstständige Körperschaft des öffentlichen Rechts stehen die MGH unter der Rechtsaufsicht des Bayerischen Staatsministeriums für Wissenschaft und Kunst. Das Institut der MGH ist zentral in München gelegen und befindet sich im Gebäude der Bayerischen Staatsbibliothek.

Ihre Aufgaben:

  • Kommentierung von zwei Teilkorrespondenzen von Ernst Kantorowicz
  • Unterstützung des Gesamtprojekts „Digitale Briefausgabe Ernst Kantorowicz“

Ihr Profil:

  • abgeschlossenes Studium im Bereich der Humanities/Kulturwissenschaften
  • Berufserfahrung in Forschungsprojekt(en) zur Wissenschafts-, Exil-, Zeitgeschichte, Literaturgeschichte im 20. Jahrhundert, Biografik o.ä.
  • aktive Beherrschung der deutschen Sprache
  • sehr gute Englischkenntnisse
  • hohe Teamfähigkeit, verbunden mit der Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten

Unser Angebot:
Wir bieten Ihnen ein interessantes und vielseitiges Aufgabengebiet bei leistungsgerechter Vergütung. Die Einstufung in TV-L E13 erfolgt entsprechend Ihrer Berufserfahrung und Qualifikation. Ein flexibler Arbeitsort ist nach Einarbeitung und Absprache möglich. Die MGH sind bestrebt, den Anteil von Frauen im wissenschaftlichen Bereich zu erhöhen; Bewerbungen von Frauen sind daher ausdrücklich erwünscht. Menschen mit Behinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (PDF) richten Sie bitte bis spätestens 1.6.2025 per E-Mail an die Präsidentin der MGH, Prof. Dr. Martina Hartmann <sekretariat@mgh.de>.

Source : Monumenta Germaniae Historica

Publié dans Offre d'emploi | Commentaires fermés sur Offre d’emploi – Wissenschaftliche Mitarbeiterin / wissenschaftlicher Mitarbeiter (Monumenta Germaniae Historica)

Publication – « Les âges de la vie au XIVe siècle », éd. Florence Bouchet (Le Moyen Âge, t. 130, 2025/3-4)

Publié le 5 Mai 2025 par RMBLF

Les âges de la vie au XIVe siècle, éd. Florence Bouchet, Le Moyen Âge, t. 130, 2025/3-4 ; 1 vol., 402 p. ISBN : 978-2-80738-102-5. Accès en ligne : ici

Table des matières :

Les âges de la vie au XIVe siècle

Florence Bouchet – Les âges de la vie au XIVe siècle. Présentation

Jean-Marie Fritz – Moraliser les âges de la vie : l’exemple de l’Ovide moralisé et de ses antécédents latins

Pascale Bermon – Les jeunes et les vieux dans l’œuvre de Robert Holcot († 1349) : sources bibliques et philosophiques

Florence Bouchet – Système de pensée et poétique personnelle : Eustache Deschamps face aux âges de la vie

Andrea von Hülsen-Esch – La temporalité de la vie féminine dans les âges de la vie chez Francesco da Barberino

Varia

Warren Pezé – Les vassaux royaux en Francie occidentale et les transformations du monde carolingien (IXe–Xe siècle)

Caterina Menichetti – Un texte occitan sur l’indulgence plénière de 1350 : la traduction de la bulle Ad memoriam reducendo

Lucie Laumonier – La paysannerie de Montpellier à la fin du Moyen Âge

Comptes rendus

Dictionnaire critique de l’Église, éd. F. Gabriel e.a. (F. Wallerich)

M. Gabriele, Between Prophecy and Apocalypse. The Burden of Sacred Time and the Making of History in Early Medieval Europe (A. Fontbonne)

Autour du règne de Clovis. Les grands dans l’Europe du haut Moyen Âge, éd. M. Kazanski e.a. (G. Wymmersch)

D. Ludwig, Die Bedeutung von Tausch in ländlichen Gesellschaften des fränkischen Frühmittelalters (F. Theuws)

Origin Legends in Early Medieval Western Europe, éd. L. Brady e.a. (M. Kurdyka)

L. Brady, The Origin Legends of Early Medieval Britain and Ireland (M. Kurdyka)

Bioarchaeology of Injuries and Violence in Early Medieval Europe, éd. J. López Quiroga e.a. (M. Daumas)

K. Majewski, The Ruthwell Cross and its Texts (A. Gautier)

J. Story, Charlemagne and Rome. Alcuin and the Epitaph of Pope Hadrian I (M. Rozein)

Crafting Knowledge in the Early Medieval Book. Practices of Collecting and Concealing in the Latin West, éd. S. O’Sullivan e.a. (C. van Rhijn)

C. Tignolet, Théodulf d’Orléans (vers 760–821). Histoire et mémoire d’un évêque carolingien (T. Ledru)

Monastic Communities and Canonical Clergy in the Carolingian World (780–840), éd. R. Kramer e.a. (A. Massoni)

T. Hennings, Ostfränkische Sammlungen von Dichtung im 9. Jahrhundert (J. Meyers)

C. Dixon, The Paulicians. Heresy, Persecution and Warfare on the Byzantine Frontier, c. 750–880 (W. Pezé)

J. Audebrand, Frères et sœurs dans l’Europe du haut Moyen Âge (J.R. Lyon)

Materialität, Inschriftlichkeit und schrifttragende Artefakte im mittelalterlichen Rom, éd. W. Zöller (V. Debiais)

Penser avec Avicenne. De l’héritage grec à la réception latine, éd. D. De Smet e.a. (B. Delaurenti)

Genèse des espaces politiques (ixe–xiie siècle). Autour de la question spatiale dans les royaumes francs et post-carolingiens, éd. G. Bührer-Thierry e.a. (H. Pettiau)

Norman Connections – Normannische Verflechtungen zwischen Skandinavien und dem Mittelmeer, éd. V. Skiba e.a. (P. Bauduin)

V. Skiba, N. Jaspert, B. Schneidmüller, W. Rosendahl, Die Normannen. Eine Geschichte von Mobilität, Eroberung und Innovation (P. Bauduin)

Hagiographica hispana regnorum Aragonum et Castellae legionisque saeculorum ix–xiii. Vitae sanctorum, inventiones et translationes, libri miraculorum, hymni, éd. J.C. Martín-Iglesias e.a. (F. Peloux)

Liberté de parole. Les élites savantes et la critique des pouvoirs, Orient et Occident, viiie–xiiie siècle, éd. M. Abbès e.a. (H. Fresnel)

Kingship, Lordship and Sanctity in Medieval Britain, éd. S. Boardman e.a. (T. Turpie)

D’Orient en Occident. Les Templiers des origines à la fin du xiie siècle, éd. A. Baudin e.a. (T. Pełech)

Richard Cœur de Lion. Poème moyen-anglais, éd. J.P. Débax e.a. (A. Lainé)

R. Meier, Mio corpo venga sepolto in Terra sancta. Genese und Verbreitung eines Wunderberichts des 13. Jahrhunderts (S. Boesch Gajano)

G. Le Vot, Chansons d’amour des troubadours. Une anthologie texte et musique (H. Adema)

Lateran IV. Theology and Care of Souls, éd. C. Monagle e.a. (V. Beaulande-Barraud)

Die Gesetzgebung der Cauliten im 13. Jahrhundert. Ausgewählte Zeugnisse ihrer Verfassung (Y. Veyrenche)

Barthélemy l’Anglais, De proprietatibus rerum, vol. 3, livre vi, éd. J.G. Lidaka e.a., livre viii, éd. I. Draelants e.a., livre ix, éd. R. Suntrup (M. Schmitz)

La formule au Moyen Âge IV, éd. É. Louviot e.a.(M. Helias-Baron)

Testimony, Narrative and Image. Studies in Medieval and Franciscan History, Hagiography and Art in Memory of Rosalind B. Brooke, éd. M.F. Cusato e.a. (H. Morvan)

S. Petrosillo, Hawking Women. Falconry, Gender, and Control in Medieval Literary Culture (A. Meylan)

Spaces for Friars and Nuns. Mendicant Choirs and Church Interiors in Medieval and Early Modern Europe, éd. H. Morvan (R. Marcoux)

Oltre la mer salee.Proceedings of the 21st International Congress of the Société Rencesvals pour l’Étude des Épopées romanes,éd. D. Kullmann e.a. (G. Grüber)

J. Barclay Lloyd, Dominicans and Franciscans in Medieval Rome. History, Architecture and Art (H. Morvan)

Alfonsine Astronomy. The Written Record, éd. R.L. Kremer e.a. (C. Dufossé)

G.U. Gabel, Rutebeuf. Bibliographie d’un poète du Moyen Âge (A. Corbellari)

Modèles, réseaux et échanges curiaux au Moyen Âge, éd. Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public (C. Rutsaert)

M. Traversino Di Cristo, Against the Backdrop of Sovereignty and Absolutism. The Theology of God’s Power and Its Bearing on the Western Legal Tradition, 1100–1600 (J. Le Mauff)

A. Ilina, La hiérarchie entre texte et image dans le Tristan en prose (D. de Carné)

Ovide moralisés latins. Arnoul d’Orléans, Allegoriae, Jean de Garlande, Integumenta, Giovanni del Virgilio, Allegoriae, éd. J.M. Fritz e.a. (P. Deleville)

M. Pajic, Flemish Textile Workers in England, 1331–1400. Immigration, Integration and Economic Development (J. Haemers)

É. Clementz-Metz, Les lépreux en Alsace (B. Tabuteau)

“We are all Servants.ˮ The Diversity of Service in Premodern Europe (1000–1700), éd. I. Cochelin e.a. (A. Massoni)

C. Lecouteux, Aux frontières du merveilleux. Appréhender le monde au Moyen Âge, éd. F. Bayard e.a. (K. Ueltschi)

Das Medizinische Kompendium des Juden von Salms, éd. L. Vaňková e.a. (M. Schmitz)

C. Hume, Middle English Biblical Poetry. Romance, Audience and Tradition (F. Moghaddassi)

Christine de Pizan, Le Livre des épîtres du débat sur le Roman de la Rose, trad. A. Valentini (L. Dugaz)

Les grands officiers dans les territoires angevins, éd. R. Rao (C. Masson)

Périphéries financières angevines. Institutions et pratiques de l’administration sur des territoires composites (xiiie–xve siècle), éd. S. Morelli (C. Masson)

Formations et cultures des officiers et de l’entourage des princes dans les territoires angevins (milieu xiiie–fin xve siècle), éd. I. Mathieu e.a. (C. Masson)

Les officiers et la chose publique dans les territoires angevins (xiiie–xve siècle) : vers une culture politique ?, éd. T. Pécout (C. Masson)

J.P. Juchs, Des guerres que aucuns nobles font entre eulx. La faide à la fin du Moyen Âge (C. Masson)

Bestsellers and Masterpieces. The Changing Medieval Canon, éd. H. Blurton e.a. (A. Brix)

A. Bottex-Ferragne, Essai de poétique hélinandienne. Lire autour de Reclus de Molliens (xiiie–xve siècle) (A. Sobczyk)

Les comptes et les choses. Discours et pratiques comptables du xiiie au xve siècle en Occident, éd. A. Lemonde (J.F. Lassalmonie)

Pierre d’Ailly. Un esprit universel à l’aube du xve siècle, éd. J.P. Boudet e.a. (J.V. Jourd’heuil)

I. d’Artagnan, Le pilori au Moyen Âge dans l’espace français (J. Le Mauff)

T. Adams, Agnès Sorel and the French Monarchy. History, Gallantry, and National Identity (L. Guitton)

Réécritures et adaptations de l’Ovide moralisé (xive–xviie siècle), éd. C. Gaullier-Bougassas e.a. (P. Otzenberger)

L. Saetveit Miles, The Virgin Mary’s Book at the Annunciation. Reading. Interpretation, and Devotion in Medieval England (A. Gasseau)

E. Mantienne, Les moines de Saint-Albans et le pouvoir (v. 1350–v. 1440) (N. Michel)

Recueil des sotties françaises, t. 2, éd. M. Bouhaïk-Gironès e.a. (T. Kuroiwa)

M.A. Ladero Quesada, Persona y mundo en la Edad Media. Algunos fundamentos de la cultura europea (C. Mazzoli-Guintard)

E. Hofman, Armorials in Medieval Manuscripts. Collections of Coats of Arms as Means of Communication and Historical Sources in France and the Holy Roman Empire (13th–early 16th Centuries) (M. Ferrari)

A. Carbonnet, Louis XI et les villes en révolte (1461–1483) (J. Lagalice)

The Royal Workshops of the Alhambra. Industrial Activity in Early Modern Granada, éd. A. García Porras e.a. (J. de Juan Ares)

B. Hitz, Ein Netz von Schulden. Schuldbeziehungen und Gerichtsnutzung im spätmittelalterlichen Basel (J. Claustre)

Figures du notaire dans la France méridionale. Institutions, clientèles et actes (xiie–xvie siècle), éd. O. Poncet e.a. (L. Germain)

D. Vanwijnsberghe, Mes meilleures heures de Nostre Dame. Les Heures de la Tramerie, un manuscrit vagabond (Paris, vers 1430–Tournai, vers 1510–1520) (G.T. Clark)

S. Keller, K. Kaufmann, Die Glasmalereien vom Mittelalter bis 1930 im Kanton Thurgau (I. Lecocq)

C. Aman, U. Bednarz, M. Deiters, M.L. Mock, J. Schirr, M. Voigt, Die mittelalterlichen Glasmalereien in Sachsen-Anhalt Süd (I. Lecocq)

J. Breton, Un Moyen Âge en clair-obscur. Le médiévalisme dans les séries télévisées (Y. Chanoir)

S. Rohdewald, Sacralizing the Nation through Remembrance of Medieval Religious Figures in Serbia, Bulgaria and Macedonia, trad. T. Barnwell, éd. F. Curta e.a. (B. Cvetković)

Source : Cairn

Publié dans Publications | Commentaires fermés sur Publication – « Les âges de la vie au XIVe siècle », éd. Florence Bouchet (Le Moyen Âge, t. 130, 2025/3-4)

Colloque – Tracing Jewish Histories: The Long Lives of Medieval Hebrew Manuscripts, Judaica, and Architecture

Publié le 5 Mai 2025 par RMBLF

Vernon Square Campus, Lecture Theatre 2
19 May – 20 May 2025

Works of art and architecture made by or for Jewish communities in the medieval period are often examined through the lenses of persecution and expulsion, or are contrasted against Christian or Muslim“styles.” This symposium seeks to expand and nuance these narratives in order to highlight how works of art and architecture can uniquely trace the history of particular Jewish communities by mapping their movements and traditions across generations and geographies. Medieval Jewish objects and spaces can also serve as loci to examine ideas related to collective memory and cultural identity. To that end, the symposium seeks to open new dialogues regarding the “afterlives” of medieval Jewish art more broadly, initiating discussions regarding the ways in which works of art and architecture continued to bear witness to the richness of Jewish life and culture long after they were created.

Organised by Laura Feigen and Reed O’Mara, this symposium is supported by Sam Fogg and the Mellon Foundation with additional support from The Department of Art History and Art at Case Western Reserve University.

Programme :

Monday 19 May

10.00 – 10.30: Registration opens
The Courtauld, Vernon Square Campus

10.30 – 11.00: Opening remarks, and introduction to the day
Tom Nickson, The Courtauld; Laura Feigen, The Courtauld, and Reed O’Mara, Case Western Reserve University

11.00 – 12.30: Session I – Manuscripts and movement
Chaired by Claudia Haines, Case Western Reserve University

Judith Olszowy-Schlanger, University of Oxford,
“Palaeography and the Tracing of the Origins and History of a Bilingual Psalter (MS Oxford, Corpus Christi College 10)”
Katrin Kogman-Appel, University of Münster,
“Illustrated Books, their Makers and Owners in an Age of Migration”
Javier del Barco, Universidad Complutense de Madrid,
‘“From Northern Italy to Dublin: The Journey of a Hebrew Bible at the Chester Beatty Library”

12.30 – 13.30: Lunch Break
Provided for speakers and organisers  only

13.30 – 15.00: Session II – Making and remaking
Introduced by Allison Boroff, Case Western Reserve University
Chaired by Sarah Frisbie, Case Western Reserve University

Leor Jacobi, Bar Ilan University,
“Bound in Catalonia: Jewish Bookbindings Produced for Christians as Historical Witnesses”
Hila Manor, Hebrew University of Jerusalem,
“The Long Lives of the Oldest Pair of Torah Finials”
Roni Cohen, Goethe University,
“Manuscripts, Gamblers, and Medieval Hebrew Hits”

15.00 – 15.30: Break

15.30 – 17.00: Session III – New lives of architecture
Introduced by Darren Helton, Case Western Reserve University
Chaired by Natalia Munoz-Rojas, The Courtauld

Ilia Rodov, Bar-Ilan University,
“ ‘A Time to Gather Stones’: Spolia, Sacredness, and Memory in Ashkenazi Synagogues”
Eva Frojmovic, University of Leeds,,
“A Second Life in the Museum: Jewish Tombstones After the Black Death”
Franziska Kleybolte, University of Münster,
“The Synagogue-Church of Santa María la Blanca in Toledo: A Site of Jewish-Christian Memory Between Entanglement and Disentanglement”

17.00 – 18.00: Drinks reception
Open to all

Tuesday 20 May

10.00 – 11.30: Session IV – Collecting practices at large
Introduced by Olga Morgalyuk, The Courtauld 
Chaired by Tess Artis, Case Western Reserve University

William Diebold, Reed College,
“The Darmstadt Haggadah’s Turbulent 1950s”
Abby Kornfeld, City University of New York
“The Róza Gomperz Endowment: Rethinking the Kaufmann Collection of Illuminated Hebrew Manuscripts”
Anna Nizza-Caplan, The Israel Museum,
“”Accessible to All “: The unlimited shelf-life of an illuminated Mishneh Torah”

11.30 – 11.45: Refreshment Break
Coffee and Tea provided

11.45 – 13.05: Curatorial Panel – Problems and Priorities: the acquisition and display of Jewish material culture in museums
Introduced by Sam Truman, Kress Fellow at The Courtauld 
Response by Elizabeth Morrison, J. Paul Getty Museum

Simona Di Nepi, Museum of Fine Arts Boston
Riva Arnold, The Metropolitan Museum of Art
Alice Minter, Victoria & Albert Museum

13.05 – 13.30: Closing Remarks
Elina Gertsman, Case Western Reserve University

Source : Courtauld

Publié dans Colloque | Commentaires fermés sur Colloque – Tracing Jewish Histories: The Long Lives of Medieval Hebrew Manuscripts, Judaica, and Architecture

Exposition – Fêtes et Célébrations Flamandes : Brueghel, Rubens, Jordaens…

Publié le 5 Mai 2025 par RMBLF

26 avril-1er septembre 2025
Palais des Beaux-Arts de Lille

Cérémonies urbaines, noces et kermesses villageoises, fêtes de cour et des rois : c’est à travers le prisme du divertissement collectif dans l’espace public que cette exposition se propose d’explorer les fêtes flamandes aux XVIe et XVIIe siècles. 

Les fêtes répondent à deux impératifs : constituer un moment de sociabilité, visant à créer et à entretenir un sentiment d’appartenance à une communauté, et une manifestation de réjouissances. C’est à travers le prisme du divertissement collectif que cette exposition se propose d’explorer les fêtes flamandes aux XVIe et XVIIe siècles, des fêtes urbaines aux kermesses et fêtes des rois.

Dans une société hiérarchisée et corporative, la fête sert à la fois de rituel social et d’exutoire. Aux XVIe et XVIIe siècles, les habitants des Pays-Bas sont touchés régulièrement par des épidémies et subissent les outrages de la Guerre de Quatre-Vingts Ans. La fête constitue alors un moment crucial pour relâcher les tensions et renforcer le tissu social.

L’exposition explorera les sens de l’imagerie festive. Des représentations telles que les kermesses et la Fête des rois constituent des genres picturaux à part entière, appréciés bien au-delà des frontières. Aux Pays-Bas, l’État spectacle puise abondamment dans les coutumes locales, faisant des solennités un moyen de négociation entre les différents niveaux d’autorité. Les multiples représentations de ces célébrations montrent aussi comment l’État et l’Église tentent, à cette époque, de réguler les excès festifs. Malgré cela, l’aspect ludique et divertissant des fêtes perdure.

Le parcours, d’une richesse exceptionnelle, rassemblera plus d’une centaine de pièces : peintures, gravures, dessins et realia (instruments de musique, céramiques…) provenant majoritairement d’institutions belges et françaises, parmi lesquelles les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et le musée du Louvre, et d’autres musées internationaux.

L’exposition emmènera le visiteur dans un univers dont les traditions et les valeurs propres à cette région résonnent encore aujourd’hui.
Concerts, banquets et rencontres prolongeront cet événement, à travers une programmation festive et diversifiée, faisant du Palais des Beaux-Arts de Lille un lieu incontournable de cette saison lille3000.

L’exposition est co-produite par le Palais des Beaux-Arts de Lille et le GrandPalaisRMN, dans le cadre de Fiesta, 7ème édition de lille3000. Elle bénéficie d’un partenariat exceptionnel avec les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique et le musée du Louvre, Paris. 

Elle a reçu le label Exposition d’intérêt national du Ministère de la Culture. Ce label distingue les expositions d’envergure favorisant la diffusion de la connaissance et l’accès à la culture pour toutes et tous. Il souligne un projet ambitieux, fondé sur des collaborations nationales et européennes, et profondément ancré dans l’histoire et les patrimoines des Flandres.

Elle est soutenue par la Métropole européenne de Lille, la Délégation de la Flandre en France et par la Chambre de Commerce Franco-Belgo-Luxembourgeoise. Elle bénéficie du mécénat principal de la Fondation Crédit Mutuel Nord Europe et de Beobank et du mécénat de DEME. Elle est réalisée en partenariat avec Hello Lille, TGV InOui/SNCF Voyageurs et Ilevia, ainsi que Le Monde et France Culture.

COMMISSARIAT GÉNÉRAL

Juliette Singer, Directrice du Palais des Beaux-Arts de Lille et du Musée de l’Hospice Comtesse

COMMISSAIRES SCIENTIFIQUES

Blaise Ducos, Conservateur en chef, responsable des peintures flamandes et hollandaises au Musée du Louvre

Sabine van Sprang, Conservatrice de la peinture flamande, 1550-1650 aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique

Tarifs d’entrée individuels :

Exposition seule : PT 8 €- TR 5 €
Couplé exposition et collections : PT 10 €- TR 7 €
Happy hours de 16 h 30 à 18 h, du lundi au vendredi : tarif réduit pour tous.

Tarifs d’entrée groupes (à partir de 10 personnes) :

Sur réservation uniquement
Adultes : exposition : 5 €, couplé : 7 €
Tourisme et CE : exposition : 4 €, couplé : 6 €

À la fois voyage musical et outil de médiation, le parcours audio de l’exposition transporte directement le visiteur au cœur de la fête ! À travers une sélection de compositions d’époque et des évocations travaillées en son spatialisé, ce parcours propose une approche musicale, émotionnelle et immersive des œuvres de l’exposition. Des commentaires enregistrés sur quelques œuvres choisies complètent également les informations disponibles dans les salles. (Gratuit – disponible sur visioguide.pba.lille.fr – Voix en Fr – Textes en Fr / En / Nl) 

PROGRAMMATION AUTOUR DE L’EXPOSITION

  • Mer. 30 avril 2025 de 19 h à 20 h 30 

Bal chorégraphique Bal participatif guidé par les professionnels du Ballet du Nord. Avec le Ballet du Nord – CCN Roubaix Hauts-de-France / Sylvain Groud. Gratuit. Dans la limite des places disponibles. 

  • Sam. 17 mai 2025 de 18 h à 00 h

Nuit des Musées Nocturne au son des cornemuses, rythmée par les pas des danseurs en costumes d’époque, des visites guidées et ateliers avec le Musée d’histoire naturelle…Avec les Amis des Musées. Gratuit

  • Mer. 21 mai 2025 à 18 h 30

Rencontre exceptionnelle avec les commissaires de l’exposition Juliette Singer, Directrice du Palais des Beaux-Arts, Blaise Ducos Conservateur en chef au musée du Louvre et Sabine van Sprang, Conservatrice aux Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique. Gratuit, sur réservation

  • Jeu. 5 juin 2025 à 19 h > 21 h 30 

Projection du film « La Kermesse Héroïque » de Jacques Feyder, 1935 Une comédie qui nous plonge dans la Flandre du 17e siècle et qui restitue à merveille la lumière de ce siècle immortalisée par la peinture. En partenariat avec Heure Exquise ! Gratuit sur réservation.

  • Mercredi 13 juin 2025, 17 h > 20 h

Visite guidée et atelier d’écriture. À 17h : visite guidée de l’exposition. À 18h30 : atelier d’écriture à la Médiathèque Jean-Lévy. Gratuit, sur réservation. À partir de 15 ans.

  • Mer. 18 juin à 19 h > 20 h 30

Conférence à deux voix. Autour de l’exposition du musée de Flandre à Cassel « Brueghel & Van Balen, artistes & complices » (17 mai  > 28 sept. 2025), avec les commissaires de l’exposition. Gratuit, sur réservation.

  • Dim. 22 juin 2025 à 14 h 30 et 16 h 30  

LaBOLA, une création de Maria Ribot, dite La Ribot Une performance toute en mouvement dans un jeu de couleurs et de registres en changement constant (dans le cadre de la 23ème édition du festival Latitudes Contemporaines). Gratuit. Dans la limite des places disponibles.

  • Jeu. 26 juin 2025 à 19 h

Conférence spectaculaire 1664 Une relecture performée et engagée de l’Histoire de France par Hortense Belhôte, actrice, autrice et historienne de l’art.Gratuit, sur réservation.

  • Ven. 20 juin à 12 h 30

Midi-Regard Avec Thomas Beaufils, Professeur en civilisation néerlandaise à l’Université de Lille Laissez-vous surprendre par le regard inattendu d’un invité sur les œuvres. Tarifs : 8 €/ 4 €  

Et aussi… 

VISITE FLASH de l’exposition (20 mn environ) : tous les jours à 11 h, 15 h, 16 h et 17 h

LA PLACE DES FÊTES, espace de médiation 

Ateliers d’écriture et de création artistique, témoignages et souvenirs recueillis auprès des habitants de la région, tradition du mât de mai, orné de ses rubans, coin lecture, cet espace transformé en place de village flamand propose de plonger dans l’atmosphère et l’histoire des célébrations populaires. (Rotonde, RDC – Accès libre).

Retrouvez la programmation en détails dans la rubrique Agenda 

Source : Palais des Beaux-Arts de Lille

Publié dans Exposition | Commentaires fermés sur Exposition – Fêtes et Célébrations Flamandes : Brueghel, Rubens, Jordaens…