Comedy and humor flourished in manifold forms in the Middle Ages. This volume, covering the period from 1000 to 1400 CE, examines the themes, practice, and effects of medieval comedy, from the caustic morality of principled satire to the exuberant improprieties of many wildly popular tales of sex and trickery. The analysis includes the most influential authors of the age, such as Chaucer, Boccaccio, Juan Ruiz, and Hrothswitha of Gandersheim, as well as lesser-known works and genres, such as songs of insult, nonsense-texts, satirical church paintings, topical jokes, and obscene pilgrim badges. The analysis touches on most of the literatures of medieval Europe, including a discussion of the formal attitudes toward humor in Christian, Jewish, and Islamic traditions. The volume demonstrates the many ways in which medieval humor could be playful, casual, sophisticated, important, subversive, and even dangerous.
Table des matières :
Introduction: Comedy in the Middle Ages: Answers and Questions – Martha Bayless
Form: Its Expressions and Manifestations – Olle Fermm
Theory: Comedy Humbled and Exalted – Johan Verberckmoes
Praxis: The Location and Performance of Comedy – Katherine A. Brown
Identity – John DuVal
The Body: Unstable, Gendered, Theorized – Susan Signe Morrison
Politics: Comic Power, Foolish Men, and Holy Women – Max Harris
Laughter: A Comedic Approach – Sebastian Coxon
Ethics: Ethical Dimensions of Medieval Comedy – Nicolino Applauso
Informations pratiques :
A Cultural History of Comedy in the Middle Ages, dir. Martha Bayless, New Tork, Bloomsbury, 2022 ; 1 vol., 232 p. (The Cultural Histories Series). ISBN : 9781350000728. Prix : GBP 75,00.
Journée d’études organisée par le CESCM – UMR 7302, dans le cadre du séminaire Archéologie du master 2 Mondes Médiévaux, sous la coordination de Nicolas Prouteau.
Jeudi 15 décembre 2022 – 9h30 / 18h
Poitiers, hôtel Berthelot, salle Crozet 24 rue de la chaîne – Bât. E13
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Programme :
Matinée
• 9h30 – Nicolas Prouteau (CESCM – UMR 7302) : Introduction et présentation des recherches du CESCM en cours
• 9h50 – Laure Leroux (Hadès) : Premiers résultats des recherches menées au château de Carlux (Dordogne)
10h30 – Pause
• 10h45 – Adrien Montigny (INRAP) : Le château de Bouteville (Charente)
• 11h25 – Julie Cremona (Doctorante Ausonius/Cifre EVEHA) : De Lesparre à La Brède : étudier et valoriser l’héritage castral médiéval du Bordelais ou comment allier histoire et archéologie ?
Après-Midi
• 14h15 – Fabien Briand (Service archéologique de Loire-Atlantique, membre associé au CESCM – UMR 7302) : À l’assaut de l’angle sud-est ! Résultats de l’opération préventive menée au château de Blain en 2019
• 15h05 – Fabrice Mandon (Atemporelle) : L’enceinte du château de Bressuire. Premier bilan des études archéologiques en cours
15h45 – Pause
• 16h – Eric Guilloteau (Atemporelle) : Mauléon, Noirmoutier : deux enceintes castrales sous surveillance
• 16h40 – Stéphane Augry (INRAP, membre associé au CReAAH – UMR 6566) : Le port médiéval de Talmont-Saint-Hilaire (Vendée) : premiers résultats
University of Exeter Faculty of Humanities, Arts and Social Sciences Closes: 12th December 2022
Applications are invited for a fully-funded PhD studentship, beginning in January 2023, to work with the University of Exeter and Sherborne Abbey on a research project considering the archaeology, history and heritage of Sherborne Abbey.
This project will establish a new understanding of the building history and medieval and post-Reformation heritage of Sherborne Abbey (Dorset). Sherborne’s abbey church presents some of the finest Perpendicular architecture in South-West England and it also preserves fragments of Norman and even the Saxon buildings. The origins of the church and its site can be traced back to the eighth century and their phases of development can be followed through periods of political, cultural and social change from the era of the Saxon kings of Wessex to the Tudors and beyond. For more than seven centuries the church at Sherborne was the centre-point of a large and influential monastery. After the Tudor Reformation it became the town’s main parish church and the old buildings of the monastery became a school. In the mid-19th century the abbey church was subject to systematic restoration and redecoration under the direction of the Gothic revival architect, Richard Cromwell Carpenter. Today, Sherborne is the showcase for more than ten centuries of church history, architecture and art.
This new study is prompted by a plan for the enhancement of the buildings and their setting for the use of the parish, the surrounding community and for heritage visitors. The doctoral project will engage with this plan, incorporating conservation and curation priorities among its’ principal research questions, to identify and interpret the successive churches of Sherborne and to evaluate their significance in the context of medieval, early modern and later religious life and culture.
The research methods will be interdisciplinary, involving archaeological surveys of the buildings and immediate grounds (including geophysical prospection) as well as a systematic investigation of the surviving archival records in regional and national repositories (e.g. Dorset History Centre, National Archives, etc.). Alongside an academic study, the project will provide the parish with a Conservation Management Plan (CMP). The doctoral researcher will be expected to compile the CMP in conjunction with the completion of their dissertation.
The doctoral researcher will be based in Exeter’s Department of Archaeology & History. Their primary academic supervisors will be James Clark, a specialist in England’s medieval monasteries, and Oliver Creighton, a specialist in the historical archaeology of medieval England. They will also benefit from advice and assistance from Sherborne Abbey’s Consultant Conservation Architect.
The doctoral researcher will be given appropriate training in both archaeological and historical research methods; they will also be provided with training in Latin and palaeography necessary for research with medieval and early modern archives.
They will be expected to travel to Sherborne when necessary for surveys of the archaeology and standing buildings. They will also be required to visit regional and national archives and libraries.
As a PhD student in the Faculty of Humanities, Arts and Social Sciences, a personal research allowance will be available to assist with the costs of research training.
This unique research opportunity is ideally suited for a doctoral candidate with interests in medieval or early modern architecture, religious, cultural and social history and for those aiming to pursue an applied research career in the heritage sector.
Pour contribuer au développement des études dans son champ d’activité (histoire religieuse et monastique), la Société Mabillon attribue en 2023 des bourses de recherche en faveur de jeunes chercheuses et chercheurs de toutes nationalités. Ces bourses, d’un montant de 500 à 1 000 €, sont destinées à apporter une aide financière à des recherches dans les archives et bibliothèques, notamment pour la préparation d’articles. Elles sont attribuées à des chercheuses ou chercheurs préparant le doctorat ou titulaires de celui-ci depuis moins de quatre ans à la date de candidature. Exceptionnellement, pourront aussi être retenues des candidatures n’entrant pas dans ces catégories.
Les dossiers de candidature, rédigés en français, sont à adresser avant le 31 janvier (prolongé jusqu’au 31janvier 2023) à la Société (aux deux adresses suivantes : stella.querol@cnrs-orleans.fr et sebastien.barret@cnrs-orleans.fr). Ils comporteront :
a. Un curriculum vitae de la candidate ou du candidat, incluant une liste de ses travaux et publications antérieurs ; b. Une note de présentation du projet pour lequel elle ou il sollicite une bourse (max. 5000 signes) ; c. Une évaluation des coûts prévus pour la réalisation du projet ; d. Une attestation du directeur de thèse ou d’une personnalité scientifique appuyant le projet.
Le Bureau de la Société confie l’examen de chaque dossier de candidature à un membre du Conseil d’administration, qui rédige un rapport écrit. La décision d’attribution des bourses appartient à un comité composé du Bureau de la Société, du directeur de la Revue et du responsable de la Rédaction. Les décisions, qui ne peuvent faire l’objet de réclamations ou de recours, sont notifiées aux intéressés avant le 30 avril suivant.
Les bénéficiaires d’une bourse fourniront à la Société (mêmes adresses que les dossiers de candidature), avant le 31 janvier suivant la date d’attribution, un compte rendu scientifique et financier d’utilisation de la somme allouée. Ils sont invités à accorder une priorité à la Revue Mabillon pour publier une étude éventuellement issue des travaux financés par la bourse. Cet article sera soumis aux procédures ordinaires d’évaluation en vigueur pour les textes proposés à la Revue, qui pourra ou non le retenir.
William of Moerbeke was a prolific medieval translator of Aristotle and other ancient philosophical and scientific authors from Greek into Latin, and he played a decisive role in the acceptance of Aristotelian philosophy in the Latin world. He is often criticized for an allegedly deficient translation method.
However, this book argues that his approach was a deliberate attempt to allow readers to reach the correct understanding of the source texts in accordance with the medieval view of the role of the translator. William’s project to make all genuine works of Aristotle – and also of other important authors from Antiquity – available in Latin is framed against the background of intellectual life in the 13th century, the deliberate policy of his Dominican order to reconcile Christian doctrine with worldly knowledge, and new trends in book production that influenced the spread of the new translations. William of Moerbeke’s seemingly modest acts of translation started an intellectual revolution, the impact of which extended from the Middle Ages into the early modern era.
The Friar and the Philosopher will appeal to researchers and students alike interested in Medieval perceptions of Aristotle, as well as other works from Antiquity.
Pieter Beullens (b.1967) studied classics and philosophy at the universities of Antwerp and Leuven (Belgium). He published the critical edition of Aristotle’s History of Animals in the Latin translation by William of Moerbeke (with Fernand Bossier, two volumes, 2000-2020). His PhD-research centred on the working methods of late medieval translators (A Methodological Approach to Anonymously Transmitted Medieval Translations of Philosophical and Scientific Texts. The Case of Bartholomew of Messina; KU Leuven, 2020). He currently works as a postdoctoral research fellow of the Research Foundation – Flanders at the KU Leuven (2021-2024).
Table des matières :
Chapter 1: Model Chapter 2: Precursors Chapter 3: Project Chapter 4: Order Chapter 5: Network Chapter 6: Diplomat Chapter 7: Success Chapter 8: Fall
Appendix I: Chronological guide Appendix II: Guide to the translations by William of Moerbeke and their contents
Informations pratiques :
Pieter Beullens, The Friar and the Philosopher. William of Moerbeke and the Rise of Aristotle’s Science in Medieval Europe, Londres, Routledge, 2022 ; 1 vol., 170 p. (Studies in Medieval History and Culture). ISBN : 978-1-03230-521-9. Prix : GBP 120,00.
« Au mois de ramazan de l’année 1494, je devins roi dans le pays de Ferghana à l’âge de douze ans. »
Ce texte, traduit du turc tchaghatai, constitue les mémoires de l’empereur Babur, premier Grand Moghol des Indes (1494-1529), cas presque unique d’autobiographie dans la littérature musulmane médiévale. Il nous permet d’entrer dans le quotidien de cet homme à la destinée incroyable, fondateur d’un immense empire, fin stratège, guerrier impitoyable, poète et grand mécène qui nous a transmis des informations capitales sur son époque, les régions qu’il a traversées et les peuples qu’il a croisés. Outre son intérêt historique, cette somme vaut autant pour ses enseignements sur l’art de gouverner que pour ses célèbres descriptions de la faune et de la flore indiennes, ainsi que des villes fondées dans le nord de l’Inde par les premiers souverains musulmans.
Il est constitué de trois grandes parties chronologiques : d’abord Babur jeune souverain mis à l’épreuve en Asie centrale, ensuite l’installation de son pouvoir sur le territoire de l’actuel Afghanistan, puis le célèbre livre indien où Babur franchit l’Indus et va jusqu’au Bengale.
Informations pratiques :
Le Livre de Babur. Le Babur-nama de Zahiruddin Muhammad Babur, trad. Jean-Louis Bacqué-Grammont, Paris, Les Belles Lettres, 2022 ; 1 vol., 832 p. ISBN : 978-2-25145-370-5. Prix : € 27,90.
Robert d’Artois (1248-1302), neveu de saint Louis, a fait au moins deux séjours en Italie méridionale, dont il fut le quasi-souverain pendant près d’une dizaine d’années, entre 1282 et 1291. Chef de guerre, administrateur, son action a donné lieu à la production d’une abondante documentation dont quelques témoins ont été conservés au sein de ses archives personnelles. Peu connues des spécialistes, les vingt-six pièces éditées et commentées relèvent pour l’essentiel du domaine judiciaire – le procès d’Adenolfo d’Aquino, comte d’Acerra, en 1286) – et du domaine économique. La plus importante est assurément le cahier de reddition des comptes des massarie du comte d’Artois établi en 1300, qui met en lumière les détails de la gestion des exploitations confiées à Robert II pour sa rémunération ou plutôt pour l’apurement de la dette contractée envers lui par la monarchie sicilienne, et dont il bénéficia jusqu’à son décès. La nature de la production – principalement céréales et élevage de chevaux – et son extension géographique, les équipements agricoles, la description de l’actif et du passif, de la main-d’œuvre et son coût, le comportement face aux aléas épidémiques sont autant d’éléments sur lesquels le Quaternus rationum livre de précieuses informations, dont la présente édition permet l’étude critique. Il ne s’agit pas seulement de lever le voile sur un pan de l’économie apulienne de la fin du XIIIe siècle, mais aussi de mesurer l’apport des institutions angevines sur l’administration seigneuriale en Artois, dont Robert appliqua les usages à son retour dans le royaume de France. L’ouvrage est augmenté d’un itinéraire de Robert II dans le royaume de Sicile et d’une prosopographie des quelque 80 personnages cités dans les documents.
Informations pratiques :
De la Pouille à l’Artois. Documents italiens concernant le comte d’Artois Robert II conservés aux Archives départementales du Pas-de-Calais (1266-1303), éd. Jean-Marie Martin, Paris, CNRS Édiyions, 2022 ; 1 vol., 208 p. (Documents, études et répertoires). ISBN : 978-2-27114-032-6. Prix : € 70,00.
Beginning in the twelfth century, taxation increasingly became an essential component of medieval society in most parts of Europe. The state-building process and relations between princes and their subject cities or between citizens and their rulers were deeply shaped by fiscal practices. Although medieval taxation has produced many publications over the past decades there remains no synthesis of this important subject.
This volume provides a comprehensive overview on a European scale and suggests new paths of inquiry. It examines the fiscal systems and practices of medieval Europe, including essential themes such as medieval fiscal theory and the power to tax; royal and urban taxation; and Church taxation. It goes on to survey the entire European continent, as well as including comparative chapters on the non-European medieval world, exploring questions on how taxation developed and functioned; what kinds of problems authorities encountered assessing their fiscal power; and the circulation of fiscal cultures and practices across cities and kingdoms. The book also provides a glossary of the most important types of medieval taxes, giving an essential definition of key terms cited in the chapters.
The Routledge Handbook of Public Taxation in Medieval Europe will appeal to a large audience, from seasoned scholars who need a comprehensive synthesis, to students and younger scholars in search of an overview of this critical subject.
Table des matières :
General introduction (Denis Menjot, Mathieu Caesar, Florent Garnier and Pere Verdés Pijuan)
The History of Taxation in Medieval Europe: Sources, Historiography and Methods (Denis Menjot, Pere Verdés Pijuan and Mathieu Caesar)
The Right to Tax and its Justifications (Lydwine Scordia and Florent Garnier)
Church Taxation (Jordi Morelló Baget)
Crown of Aragon: Catalonia, Aragon, Valencia and Majorca (Mario Lafuente and Albert Reixach)
Kingdoms of Castile and Navarre (Pablo Ortego and Iñigo Mugueta)
Kingdoms of Sicily (Serena Morelli and Alessandro Silvestri)
Northern Italy: Cities and Regional States (Patrizia Mainoni)
The Church Lands: a long Term Overhaul (1200-1550) (Armand Jamme)
Kingdom of France (with Brittany and Dauphiné) (Jean-François Lassalmonie)
The Burgundian Low Countries (Marc Boone)
Medieval German Holy Roman Empire (Laurence Buchholzer )
Provence and Savoy (Michel Hébert and Mathieu Caesar)
Kingdom of England (Maureen Jurkowski)
The Scandinavian kingdoms (Thomas Lindkvist)
Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania (Piotr Guzowski and Urszula Sowina)
Russia from the Mongol invasion to the death of Ivan the Terrible (1242-1584) (Pierre Gonneau)
The Byzantine Empire (Anastasia Kontogiannopoulou)
MuslimWorlds (Ángel Galán Sánchez, Alejandro Garcia Sanjuan and Kate Fleet)
Informations pratiques :
The Routledge Handbook of Public Taxation in Medieval Europe, dir. Denis Menjot, Mathieu Caesar, Florent Garnier et Pere Verdés Pijuan, Londres, Routledge, 2022 ; 1 vol., 512 p. (Routledge History Handbooks). ISBN : 9780367903367. Prix : GBP 190,00.
La 3e journée d’étude de la section française de la SIA consacrée aux jeunes chercheurs est prévue le vendredi 9 juin 2023 à l’université Rennes 2 et sera organisée par Federica Butto et Lucie Blouin.
Les étudiants de Master 2, doctorants et jeunes docteurs dont les recherches portent, dans le domaine arthurien, sur les littératures et langues médiévales (françaises ou étrangères) ou sur la réception du Moyen Âge, et qui sont membres de la section française de la Société Internationale Arthurienne, sont invités à venir présenter, au choix :
– leur thèse – un sujet de recherche en rapport avec leur thèse ou un point de leur thèse – un sujet arthurien au choix.
Pour chaque orateur sont prévues 30 mn de parole + 15 mn de discussion. Huit interventions pourront être proposées au cours de la journée.
Les candidats devront solliciter leur laboratoire ou leur école doctorale pour la prise en charge des frais de déplacement. L’université Rennes 2 et la section française de la SIA prendront en charge le repas et l’organisation. En cas de difficulté pour le transport ou l’hébergement, les personnes concernées peuvent néanmoins solliciter les organisateurs.
Les propositions sont à adresser au comité organisateur pour 15 décembre 2022, sous la forme d’un résumé d’une dizaine de lignes accompagné d’un bref CV précisant notamment le titre de la thèse, le nom du directeur ou de la directrice, l’université de rattachement :
Les textes issus des communications seront publiés en ligne sur le site de la section française de la SIA où sont consultables les actes des deux précédentes journées (2019 et 2021): https://siafrance.hypotheses.org/actes
Dominique Stutzmann (IRHT-CNRS, Humboldt-Universität zu Berlin), A la recherche d’un modèle latin : les sermons De laudibus Virginis matris de Bernard de Clairvaux
Ilaria Lavorato (La Sapienza Università di Roma), Remarques sur la syntaxe de la traduction du De diligendo Deo
Discussion et pause
14h30 – Présidence : Stefano Asperti (La Sapienza Università di Roma)
Michel Zink (Académie Française, AIBL), Amour et roman. Énigmes d’un recueil sans doute cistercien
Présidence : Marie-Laure Savoye (IRHT CNRS)
Cédric Giraud (Université de Genève – EPHE, PSL), La diffusion des textes spirituels latins en France du Nord dans la seconde moitié du XIIe siècle : bilan et questions
Maria Teresa Rachetta (Università di Napoli Federico II), “Ne sai que translation vaille / Qui semble as oyans devinaille” : un débat possible entre traducteurs au XIIe siècle
Discussion et pause-café
17h Présidence : Fabio Zinelli (EPHE, PSL)
Marie-Pascale Halary (Université Lumière Lyon2), Un lexique spécialisé en langue dite vulgaire ?
Piero Andrea Martina (IRHT CNRS), Les traductions des homélies de Grégoire le Grand
Discussion
Stefano Asperti (La Sapienza Università di Roma), Conclusion
Comité scientifique
Stefano Asperti (La Sapienza Università di Roma), Geneviève Hasenohr (EPHE, PSL), Sylvie Lefèvre (Paris Sorbonne Université), Marie-Laure Savoye (IRHT-CNRS), Richard Trachsler (Universität Zürich)
Avec le soutien du FNRS, du CRHiDI (UCLouvain – Saint-Louis, Bruxelles), d'INCAL (UCLouvain), de PraME (UNamur), de sociAMM (ULB) et de Transitions (ULiège)
L'Agenda des Médiévistes 
Vous devez être connecté pour poster un commentaire.