Colloque – Of Foxes and Fish. Interdisciplinary Approaches to Medieval Animal Lore and its Afterlife

24th colloquium of the International Reynard Society

  • Date: Wednesday 14 until Saturday 17 September 2022
  • Location: Antwerp

The International Reynard Society studies the role of animals in the European literature of the Middle Ages and its afterlife. It focuses especially on beast epics, fables, and fabliaux. The 24th international colloquium of the Society will be organised at the University of Antwerp on 14-17 September 2022 by the Institute for the Study of Literature in the Low Countries (isln) in collaboration with Hendrik Conscience Heritage Library and Reynaertgenootschap.

Programme : ici

Informations pratiques :

Wednesday 14 until Saturday 17 September 2022

Hendrik Conscience Heritage Library

University of Antwerp – Stadscampus (Antwerp City Center)

Letterenhuis

Bookstore De Groene Waterman

Source : Universiteit Antwerpen

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Magdalena Burlacu, « Images et déification. La contribution des icônes moldaves médiévales »

Images et déification ? Dans notre culture, l’image semble être une fin en soi, ce qui peut être déstabilisant pour l’intelligence de la foi. Cependant, l’image peut aussi être considérée dans le contexte de la théôsis – la déification par la grâce, la perfection du chrétien visant son union avec Dieu –, qui est l’un des sujets traités par la théologie morale. La Roumanie constitue, grâce à sa région moldave et ses églises peintes à l’extérieur dont sept sont des monuments classés au Patrimoine mondial de l’UNESCO, l’un des domaines privilégiés pour l’étude des programmes iconographiques hérités et développés à partir des programmes byzantins. Dans cette étude, l’auteur se pose la question de ce qui est resté, dans la vision des peintres actifs sur le territoire de l’ancienne principauté de Moldavie, de spécial et de spécifique à faire pour l’homme en vue d’une divinisation comme image ou à l’image du Christ. Néanmoins, il est nécessaire de préciser qu’aucune composition iconographique spécifique sur le thème de la déification n’existe. L’auteur a donc rassemblé, dans les programmes iconographiques moldaves médiévaux, de nombreux éléments et de nombreuses compositions qui paraissent correspondre à une théologie de la déification aux « allures iconographiques » présente dans les écrits des auteurs iconophiles, proposant ainsi une introduction à la contribution des icônes moldaves médiévales des XVe-XVIIe siècles à la théologie et à l’art byzantin.

Magdalena Burlacu, diplômée d’une double licence en théologie et arts plastiques, ainsi que docteure en théologie, travaille à présent en tant qu’assistante docteure dans le Département de Théologie morale et d’éthique au sein de la Faculté de Théologie de l’Université de Fribourg, Suisse. La dimension pratique de ses connaissances sur la peinture ecclésiastique de tradition byzantine, consolidée et développée par le biais de stages d’apprentissage, a ajouté une perspective unique dans ses recherches

Informations pratiques :

Magdalena Burlacu, Images et déification. La contribution des icônes moldaves médiévales, Paris, Cerf, 2022 ; 1 vol., 242 p. (Cerf Patrimoines). ISBN : 9782204151405. Prix : € 24,00.

Source : Cerf

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Web – « Medieval Manuscripts in Flemish Collection » Database

Accès : ici

The MMFC database aims to collect descriptions of all the medieval and early modern manuscripts (up to 1600) that are held in Flemish collections.

The online MMFC database aims to document and describe the medieval and early modern manuscripts (up to 1600) currently preserved in Flanders. It is the result of the project ‘Medieval Manuscripts in Flemish Collections: Mapping 1000 Years of Manuscripts’. The Flanders Heritage Libraries started this project, which is carried out with financial support from the Flemish government.


The MMFC database includes information on all manuscripts and manuscript fragments kept in public libraries, archives and museums, as well as on similar materials preserved in collections that are not in public ownership but that are publicly accessible to external readers and researchers.


Geographically the scope of the database is limited to Flanders (the official Dutch-speaking region of Belgium) and to the bilingual capital district of Brussels. For Brussels the database only covers collections of cultural institutions which are, at least in part, in receipt of funding from the Flemish government’s Department of Culture. This means that the manuscripts kept in institutions that are primarily directly funded by the Belgian national government, including the rich collections of the national library KBR and the National Archives of Belgium, are not registered in the MMFC database. For the time being the MMFC database also does not cover the Brussels collections that are already described in the ‘Online Guide to Medieval Manuscripts Held in Wallonia and Brussels’.


The MMFC database includes information on manuscripts written in any language, although the proportion of manuscripts that are not written in Latin script and that contain texts in Latin or Western languages, is very small.


The database holds information on all manuscripts, whatever their physical format (codex, roll, loose quires, fragments), but does not include, in principle, archival documents, such as original letters, charters, accounts or registers. It also omits early modern university lecture notes. Some categories of archival documents, however, are included, such as illuminated documents (charters, registers, cartularies) or documents that are related to the liturgy of ecclesiastical institutions (obituaries). More detail on the precise scope of the database can be found in the MMFC guidelines.


The content of the MMFC database is a combination of previously available basic metadata, provided by existing library catalogues and other secondary sources, and newly created detailed descriptions resulting from first-hand examination of the catalogued items. As far as possible, links to relevant online secondary resources that contain information on particular manuscripts, including links to digital facsimiles, are included in the descriptions registered in the MMFC database.


The MMFC database allows for a very detailed, structured and granular description and registration of the features of medieval manuscripts. The data model used by the project is fully documented in the MMFC guidelines. When project collaborators describe and register manuscripts first-hand, they will complete most of the relevant data fields in the database. There are, however, a number of detailed data fields that are not yet systematically completed for each manuscript. These fields allow for the description of features, such as the exact collation of the quire structure of each manuscript, the incipit and explicit of each text in each manuscript, or the description of individual miniatures in illustrated manuscripts. Such features are important but require time-consuming investigations to observe or to describe, which is why they will currently only be registered if the relevant information is already available.

Contact: info@vlaamse-erfgoedbibliotheken.be

Source : MMFC

Publié dans Web | Laisser un commentaire

Publication – « Richard Cœur de Lion Poème moyen-anglais », dir. Colette Stévanovitch

Ce poème moyen-anglais relate les exploits du roi Richard Coeur de Lion lors de la troisième croisade. Il occupe une place à part dans le corpus des romans moyen-anglais du fait que son héros est un roi anglais et que les événements racontés sont historiques. Cependant, au fil des réécritures, la vérité historique est progressivement déformée et le roi Richard devient un héros de roman. Sous sa forme définitive ce texte se singularise par la présence d’éléments macabres et en particulier de scènes de cannibalisme. Très célèbre de son temps, encore édité au XVIe siècle, le poème est redécouvert au XIXe siècle et notamment exploité par Walter Scott.

Ce volume présente, à côté du texte moyen-anglais dans l’édition de Larkin (2015), la première traduction française du poème. Les notes et l’introduction attachent une importance toute particulière à l’étude des sources et à l’élaboration du texte version après version.

Colette Stévanovitch est professeur à l’Université de Lorraine. Sa recherche porte sur la littérature vieil-anglaise et moyen-anglaise et l’histoire de la langue anglaise.

Table des matières :

Introduction
Texte / Traduction / Notes de bas de page
Notes et commentaire
Index
Bibliographie

Informations pratiques :

Richard Cœur de Lion Poème moyen-anglais, éd. Colette Stévanovitch, Jean-Paul Débax, Philippe Mahoux-Pauzin, Anne Mathieu, Marthe Mensah, Claire Vial, Martine Yvernault, Turnhout, Brepols, 2022 ; 1 vol., 856 p. (Textes vernaculaires du Moyen Âge, 29). ISBN : 978-2-503-59902-1. Prix : € 125,00.

Source : Brepols

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – « Scribal Practice and the Global Cultures of Colophons, 1400–1800 », dir. Christopher D. Bahl et Stefan Hanß

This book is the first to chart the global diversity of colophons between 1400 and 1800. The volume presents a new approach to scribal cultures that expands traditional definitions. Moving from the paradigm of codicological information towards a thorough interpretation of the wider social worlds of colophons in Africa, Asia, Europe, and North America, this volume uncovers the fascinating cultural history of early modern scribes. Chapters examine how those engaging in the composition and distribution of colophons shaped scribal identities, group cultures and bookish communities in a world in which manuscripts mattered. Authors build on approaches from anthropology, cultural studies, codicology, history, and philology to offer a new conceptual framework that studies colophons as scribal practices embedded in their changing social and cultural worlds. As a new contribution to the history of the book, this volume’s global approach pushes the boundaries of what constitutes a colophon.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Scribal Practice and the Global Cultures of Colophons, 1400–1800, éd. Christopher D. Bahl, Stefan Hanß, Palgrave MacMillan, 2022 ; 1 vol., XIX–303 p. (New Transculturalisms, 1400–1800). ISBN : 978-3-030-90153-0. Prix : € 105,99.

Source : Palgrave MacMillan

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Des fonctions judiciaires des consuls aux tribunaux consulaires (XIIe-XXe siècle)

Hambourg, 2-3 novembre 2023

La juridiction contentieuse consulaire est une juridiction spéciale, exercée par des représentants consulaires en matière civile et pénale sur leurs compatriotes à l’étranger. Elle soustrait donc des ressortissants expatriés – ou des autochtones « protégés » – à la justice des pays d’accueil. Cette forme de juridiction émerge dans le sillage du développement des consulats d’outre-mer (consules nationum, consules ultra mare, consules missi) dans les villes portuaires médiévales. Elle reste pour l’essentiel cantonnée à l’espace méditerranéen durant le Moyen Âge et l’époque moderne, avant de connaître son apogée au cours du XIXe siècle. À cette époque, elle s’étend à toute une série de pays « semi-colonisés », comme l’Empire ottoman, la Chine, le Japon et le Siam, dans lesquels des tribunaux consulaires européens ou nord-américains rendaient formellement la justice en toute légalité.

Elle est alors utilisée comme la base normative d’une juridiction « para-coloniale[1] ». Les bénéficiaires de ces tribunaux sont à cette époque – avec des différences régionales – surtout les cinq grandes puissances européennes que sont la France, la Grande-Bretagne, la Russie, l’Autriche-Hongrie et l’Allemagne, mais aussi les États-Unis, des États orientaux comme la Perse et même de petites entités étatiques comme les villes hanséatiques.

Dans le contexte de la décolonisation et de l’émancipation de la tutelle occidentale au cours du XXe siècle, la juridiction consulaire disparaît peu à peu. Aujourd’hui, seules quelques-unes de ses anciennes fonctions ont été conservées dans les législations relatives aux consulats. En dehors des tribunaux consulaires, cependant, les consuls ont aussi exercé des fonctions judiciaires de façon plus diffuse ou plus informelle, dans des contextes historiques et géographiques bien plus larges : arbitrage privé de contentieux, intermédiation vis-à-vis des autorités locales, participation à des tribunaux mixtes. Ainsi ils ont conservé encore de nos jours un rôle dans la protection juridique de leurs ressortissants qui séjournent à l’étranger.

Sur le plan scientifique, ce sont d’abord les contemporains qui se sont intéressés aux fonctions judiciaires des consuls[2]. Le plus important d’entre eux est sans doute Friedrich Martens, auteur, en 1874, d’une thèse sur les consulats et leur juridiction en Orient[3]. La littérature juridique contemporaine des tribunaux consulaires, les méthodes et les analyses qu’elle développe, n’ont désormais plus que valeur de source. Après la disparition de la juridiction consulaire formelle, la recherche sur le fonctionnement de la juridiction a naturellement diminué pour quasiment disparaître pendant plusieurs décennies. Ce n’est que récemment que l’intérêt s’est à nouveau manifesté. Ce sont d’abord les historiens du droit qui se sont saisis du sujet, bientôt rejoints, bien que de manière plus hésitante, par les historiens de l’économie, des migrations et des institutions.

Le pionnier en la matière est Richard T. Chang, qui étudie dès 1984 les tribunaux consulaires dans le Japon du XIXe siècle[4]. Il faut attendre près de deux décennies pour voir un autre historien s’emparer du sujet : en 2005, Maurits van den Boogert examine la façon dont cette juridiction s’intégrait dans le système juridique de l’Empire ottoman. Il contribue ainsi à renouveler en profondeur notre appréhension du phénomène[5]. Quelques années plus tard, Johannes Berchtold s’intéresse à son tour aux tribunaux consulaires britanniques dans l’Empire ottoman[6]. Puis Turan Kayaoğlu publie une étude sur la juridiction extraterritoriale au Japon, en Chine et dans l’Empire Ottoman[7], dans le contexte d’une controverse autour de l’« orientalisme légal », amorcée par la publication du célèbre livre d’Edward Saïd et l’émergence du concept d’orientalisme[8]. Au-delà du cas des tribunaux consulaires, la question des fonctions judiciaires des consuls et de leur exercice face à des États d’accueil soucieux d’affirmer leur souveraineté a également nourri diverses réflexions relatives aux notions d’extraterritorialité et de pluralisme juridique[9]. De leur côté, les historiens du commerce à distance se sont intéressés à une institution dont ils cherchent à mesurer les effets dans la structuration des échanges interculturels ou distants[10].

En dépit de la richesse de ces contributions et de l’acuité de ce sujet dans les débats actuels sur l’exercice de la souveraineté nationale ou sur l’emprise réelle du colonialisme sur les sociétés extra-européennes, de nombreuses questions restent en suspens. Pour certains pays, on ne dispose que de connaissances sporadiques sur l’organisation et le fonctionnement de ces juridictions consulaires, ou encore sur le personnel qui y officiait. La matérialité de cette justice, les instruments de son pouvoir de contrainte et les voies d’exécution qui y sont associées (police, prison, archives), tout comme la qualité juridique du travail des tribunaux et leur cadre dogmatique restent également à déterminer.

Les origines de la juridiction consulaire, qui remontent au moins aux privilèges commerciaux accordés par les empereurs byzantins aux commerçants italiens, ne sont pas encore suffisamment élucidées, de même que les formes qu’ont pu prendre de façon plus diffuse les ingérences consulaires dans les systèmes judiciaires d’États pleinement souverains.

Ce sont ces points d’ombre que notre colloque souhaite éclairer en accordant, dans la lignée des précédentes rencontres organisées par le programme scientifique « La fabrique consulaire »[11], une égale attention à une description empirique précise de l’objet étudié, tout autant qu’à sa mise en perspective des questionnements politiques, économiques et sociaux plus larges au sein desquels il s’inscrit. L’objectif de la manifestation sera de permettre aux historiens du droit d’échanger leurs points de vue avec ceux de l’histoire maritime, de l’histoire du commerce et de l’histoire des relations internationales. Il vise également à établir un dialogue diachronique et comparatif entre des spécialistes des trois contextes historiques ciblés : les périodes médiévale, moderne et contemporaine, marquée chacune par des problématiques qui leur sont propres. Dans ces différentes perspectives, des contributions abordant plus particulièrement les questionnements suivants seront très favorablement accueillies :

  • La diversité des modalités de l’exercice des fonctions judiciaires des consuls, des plus informelles (simple arbitrage, intercession auprès des autorités locales) aux plus formalisées (tribunaux consulaires, mixtes ou capitulaires).
  • Les sources et la matérialité des procédures de la justice consulaire (les textes normatifs, le personnel, les voies d’exécution du droit, l’archivage des décisions et la jurisprudence).
  • Les conflits de souveraineté suscités par l’exercice de la justice consulaire dans les différents contextes historiques envisagés (affirmation de l’État territorial dans l’Europe moderne, expansion coloniale et impériale européenne au xixe siècle).
  • Les liens entre les fonctions judiciaires des consuls et la pratique du commerce à distance.
  • Les différents domaines d’exercice de la juridiction consulaire (commerce et autres types de contentieux civils, justice pénale, questions liées au droit maritime) et les différentes catégories sociales d’usagers de cette justice : marchands, expatriés, protégés, hommes/femmes, personnel naviguant, etc. 

Conditions de soumission

Les propositions de communication (environ 400 mots accompagnés d’un aperçu biographique) peuvent être soumises en allemand, en français, en espagnol ou en anglais. Elles doivent être adressées à l’adresse suivante : jorg.ulbert@univ-ubs.fr

avant le 3 octobre 2022

Le résultat de la sélection sera annoncé courant décembre 2022.

Le colloque se tiendra à Hambourg, les 2 et 3 novembre 2023.

Coordination scientifique

Comité scientifique

  • Marcella Aglietti (Università di Pisa)
  • Arnaud Bartolomei (Université Côte d’Azur, Nice / UPR 1193 – CMMC)
  • Albrecht Cordes (Goethe-Universität Frankfurt am Main)
  • Mathieu Grenet (INU Champollion, Albi / UMR 5136 – Framespa)
  • Maïa Pal (Oxford Brookes University)
  • Cédric Quertier (CNRS / UMR 8589 – LAMOP)
  • Lars Regula (Universität Hamburg)
  • Victor Simon (Université de Lille / UMR 8025 – Centre d’Histoire Judiciaire)
  • Jörg Ulbert (Université Bretagne Sud, Lorient / UMR 9016 – TEMOS)
  • Klaus Weber (Europa Universität Viadrina, Francfort sur l’Oder)

Source : Calenda

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Appels à contribution – Ecological Seeing I and II: « Teaching Environmental Art History » & « New Research in Environmental Art History »

CALL FOR PAPERS – International Congress on Medieval Studies, May 11-13, 2023 

Ecological Seeing I – Teaching Environmental Art History

Ecological Seeing II – New Research in Environmental Art History

Sponsored by the Material Collective. Co-organized by Danielle Joyner (Lawrence University), Nancy Thebaut (Skidmore College) & Benjamin C. Tilghman (Washington College & The Material Collective)

The ongoing environmental crises facing our planet calls for action in every field. As teachers, medieval art historians can help their students make sense of the situation by exploring the ways people conceived of, saw, and interacted with the natural world in the Middle Ages. Sometimes, we might uncover habits of thought that persist into the present day; in other contexts, we might find that medieval people understood the natural world very differently from contemporary paradigms and in ways that can be instructive for us in the present. In the roundtable, Ecological Seeing I – Teaching Environmental Art History, participants will discuss their experiences building courses or individual class sessions around ecological topics, focusing on both challenges and successful strategies for helping students work with the material. 

Ecological Seeing II – New Research in Environmental Art History is designed to address one particular challenge to teaching environmental art history: the relative dearth of secondary sources to support a course. There are only a few scholarly studies that take an ecocritical approach to medieval art, despite the expansion of the approach in other subfields of art history. We invite papers on any topic within medieval art that will help the field work towards a richer body of literature on the environmental art history of the Middle Ages.

Abstracts (300 words) due September 15 via the conference’s Confex system (https://wmich.edu/medievalcongress/call).

Questions? Please contact Nancy Thebaut at nthebaut@skidmore.edu

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Offre d’emploi – Chargé(e) de coordination de la recherche et de valorisation (École française de Rome)

Date limite d’envoi des dossiers : 15/09/2022

Date de prise de fonction : 01/01/2023

Candidatez avant le 15 septembre 2022, 12 heures (heure de Rome)

L’École française de Rome recrute un(e) chargé(e) de coordination de la recherche et de valorisation, à compter du 1er janvier 2023.

Pour télécharger la fiche de poste, cliquer ici.

La date limite de réception des candidatures est fixée au 15 septembre 2022, 12 heures (heure de Rome).

Source : École française de Rome

Publié dans Offre d'emploi | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Cave Churches, Chapels, Hermitages, and Monasteries: Wall Paintings and Gender in the Eastern Mediterranean

Call for Papers for Session Proposal at the International Medieval Congress (IMC 2023)

July 3 – 6, 2023

University of Leeds

Thematic focus: Networks and Entanglements

This session seeks to explore the relation between gender and wall paintings in the Eastern Mediterranean. It scrutinizes the artistic exchanges and interactions in relation to pilgrimage, commercial, and Crusader routes, and their function in the transmission and transfer of gendered iconographic models with particular emphasis on visual representations pertaining to caves (churches, monasteries).

Suggested topics, on any time period may include, but are not limited to:

*Artistic networks and entangled iconographies;

*Networks, mobilities, and circulations of gendered models;

*Circulation of workshops and commissioners;

*Circulation of iconographic patterns and models in relation to gender;

Submissions from a variety of disciplines are accepted including but not limited to: history, art history, visual culture, social history, cultural history, hagiography, religious studies, cultural studies, textual studies in a transdisciplinary perspective.

Please submit a 250-word proposal (in English) for a 15-20 minute paper. Proposals should have an abstract format and be accompanied by a short CV, of no more than 800 words, including e-mail, current affiliation, affiliation address, and position and your preference for whether to present in-person or virtually.  Please submit all relevant documents, as PDF or Word.doc, by 12 September, 2022, to the e-mail address: znorovszkyandrea@gmail.com

Contact information:

Andrea-Bianka Znorovszky, University of Salamanca, Salamanca, Spain

 (znorovszkyandrea@gmail.com)

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

École d’été – Manuscrits juridiques enluminés entre art, histoire et littérature – Legal Illuminated Manuscripts Between Art, History and Literature

Le cours d’été international de IUS ILLUMINATUM (https://iusilluminata.fcsh.unl.pt) aura lieu dans le cadre des activités de la « Summer School » (Escola de Verão) de la Faculté des sciences sociales et humaines (FCSH) de la Universidade NOVA de Lisbonne 2022 sur le thème :

Manuscrits juridiques enluminés entre art, histoire et littérature – Legal Illuminated Manuscripts Between Art, History and Literature

Coordination scientifique : Maria Alessandra Bilotta (IEM-NOVA/FCSH)

Avec la participation de Fabio Barberini (Universitat de Girona), Gianluca del Monaco (Università di Bologna – Alma Mater Studiorum), Jaime Moraleda Moraleda (Universidad Castilla – La Mancha), Jorge Jiménez López (Universidad de Zaragoza), Jorge Prádanos Fernández (Universidad Complutense de Madrid), Maria Alessandra Bilotta (IEM-NOVA/FCSH), Serena Ammirati (Università di Roma Tre), Stefan Andreas Drechsler (University of Bergen)

Du 29.08.2022 au 09.09.2022, En ligne

Informations pratiques et programme : https://www.fcsh.unl.pt/outros-cursos/os-manuscritos-juridicos-iluminados-entre-arte-historia-e-literatura-legal-illuminated-manuscripts-between-art-history-and-literature/?fbclid=IwAR2hmhVryWoiqcbzi5sR5itDDHBX0GyWht_VoyxqUMifRkCXQVywEUZDgRM


Le cours est organisé par les membres de l’équipe de recherche IUS ILLUMINATUM, hébergé par l’Instituto de Estudos Medievais (IEM) de la NOVA/FCSH de Lisbonne. Il vise à compléter la formation des futurs chercheurs en histoire de l’art, histoire et littérature médiévales et à offrir aux étudiants une introduction à la production de manuscrits juridiques enluminés dans l’Europe médiévale (Ve-XVe siècles) par une approche interdisciplinaire.

Inscriptions du 18 juillet au 7 août 2022
pour information écrire à: ev.secretariado@fcsh.unl.pt

Source : Universidade Nova de Lisboa

Publié dans Enseignement | Laisser un commentaire