L'Agenda des Médiévistes

Parmi les commentaires de la Bible, celui du rabbin Rachi, né à Troyes vers 1040, est sans doute le plus célèbre. Depuis presque mille ans, toutes les générations de juifs et toutes les mouvances hébraïques ont fait de ce commentaire une obligation de l’étude. Son importance est telle que certains exégètes chrétiens, dont Luther, s’en sont inspiré pour leur propre traduction.

Plonger dans Les Prophètes en profitant des explications lumineuses de Rachi, c’est redécouvrir la profondeur des textes sacrés, participer à la révélation des grands récits, s’étonner parfois de l’audace et de la justesse des interprétations. Peut-être parce que Rachi s’est toujours attaché à dégager des textes sacrés le sens le plus pratique, le plus conforme à la logique et à la raison quotidienne.

Ce classique de la bibliothèque universelle, à nouveau disponible, sera bientôt suivi d’un troisième volume, comprenant le commentaire des Prophètes (2/2) et des Hagiographes.

Informations pratiques :

La Bible de Rachi. II. Les prophètes, éd. Gilbert Werndorfer, Éditions du Cerf, 2021. 600 p., 14 x 21,5. ISBN : 9782204138239. Prix : 32 euros.

Source : Éditions du Cerf

The first publication offering a scientific description of the Cassinese biblical collection, which holds Bibles of all typologies. Given the large number of witnesses still held in loco and their high variety, Montecassino represents a particularly advantageous, if not unique, situation for the analysis of the material and the study of textual changes undergone by the Bible as a book during the Middle Ages.

For manuscript historians, the Bible in the form of a codex represents a handcrafted object of the utmost importance: it was the sacred text par excellence and served as a vital reference point in the lives of medieval monks. In addition, it functioned as an indispensable tool for daily liturgical celebration, and as a study text and individual reading book for the purpose of moral edification. The manuscript collection of the Montecassino Abbey presents an exemplary case study, both for the total number of biblical manuscripts it preserves (just under a hundred, and for the diversity of types (complete ‘monolithic’ Bibles, Old and/or New Testament sequences of varying size and physiognomy, and individual glossed books with commentary beside the text), as well as for the presence of a significant group of codices in Beneventan minuscule produced for internal use within the same Abbey or in its dependencies in a period centered around the eleventh century (with sporadic extensions into the twelfth and thirteenth). The present catalogue aims to deepen our current knowledge of the presence, transmission and reception of the Bible in one of the most important and emblematic medieval Benedictine monasteries.

Roberta Casavecchia is a Researcher of Latin Language and Literature at the University of Cassino.

Giulia Orofino is a Professor of Medieval Art History at the University of Cassino and Southern Lazio. She is the general editor of the Corpus of the illuminated manuscripts of the Archive of the Montecassino Abbey.

Marilena Maniaci is a Professor of Greek and Latin Codicology at the University of Cassino

Table des matières :

La Bibbia a Montecassino

Preface

Montecassino e la Bibbia. Forme, contenuti, decorazione / Montecassino and the Bible. Forms, content and decoration

Le Bibbie di Montecassino. Protocollo catalografico / The Montecassino Bibles. Cataloguing protocol

Abbreviazioni dei libri biblici / Abbreviations of Bible books

Bibbie. Catalogo / Bibles. Catalogue

Bibbie glossate. Censimento / Glossed Bibles. Census

Compactiones

Bibliografia / Bibliography

Indices

Indice dei contenuti non biblici / Index of non Biblical contents

Indice dei manoscritti / Index of manuscripts

Indice delle Illustrazioni / Index of illustrations

Tavole / Plates

Informations pratiques :

La Bibbia a Montecassino / The Bible at Montecassino, dir. Roberta Casavecchia, Giulia Orofino et Marilena Maniaci, Turnhout, Brepols, 2021 (Bibliologia, 60). 483 p., 121 b/w ill. + 140 colour ill., 216 x 280 mm. ISBN: 978-2-503-59309-8. Prix : 90 euros.

Source : Brepols

Découvertes à la fin des années 1950, les Scholies aux Psaumes bénéficient pour la première fois d’une édition critique complète et d’une traduction. Composées par Évagre le Pontique († 399) à une période intermédiaire de son activité littéraire, elles constituent le plus important de ses commentaires bibliques, par leur nombre – près de 1400 scholies – et par leur contenu spirituel et doctrinal exceptionnel. Le « philosophe du désert » y retrace l’itinéraire spirituel de chaque individu vers la connaissance de Dieu, mais aussi l’histoire globale de toutes les créatures et souligne le rôle central du Christ dans cette histoire. L’exégète interprète la totalité du Psautier grec, mais, comme à son habitude, de façon sélective, en choisissant tels versets, tels mots. Il témoigne ainsi de l’excellente connaissance du Psautier dans les milieux monastiques égyptiens, où il était connu par coeur et récité dans la cellule, en privé, pendant l’office de nuit appelé « petite synaxe ».

Ce second volume contient le texte grec des scholies aux psaumes 71 à 150, accompagné d’une traduction française annotée et suivi d’un appendice sur un réemploi de quelques scholies par Michel Psellos, de multiples index et d’un tableau d’ensemble des scholies présentes dans les manuscrits utilisés.

Marie-Josèphe Rondeau, professeur émérite à l’Université de Caen, a consacré sa thèse aux Commentaires patristiques du Psautier (IIIe-Ve siècles) et elle est l’auteur de la traduction française de la Vie de Constantin (SC 559).

Paul Géhin, directeur de recherche émérite au CNRS (IRHT, Section grecque et de l’Orient chrétien) a publié plusieurs textes évagriens dans la Collection, seul (SC 340, 397, 514, 589), ou en collaboration avec Antoine et Claire Guillaumont (SC 438). Il poursuit maintenant l’édition des Lettres, des Képhalaia gnostica et des Skemmata.

Matthieu Cassin, chargé de recherche au CNRS (IRHT, Section grecque et de l’Orient chrétien) et spécialiste de Grégoire de Nysse, a publié les Homélies sur le Notre Père de cet auteur, avec Christian Boudignon (SC 596). Il prépare maintenant l’édition du Contre Eunome III et des Homélies sur les Béatitudes du même auteur.

Informations pratiques :

Évagre le Pontique, Scholies aux Psaumes, Paris, Éditions du Cerf, 2021 (Sources chrétiennes, 615). 748 p., 12.5 x 19.5 cm. ISBN : 9782204142052. Prix : 64 euros.

Source : Éditions du Cerf

How did Europe’s oldest political institution come to grips with the disruptive new technology of print?

Printing thrived after it came to Rome in the 1460s. Renaissance scholars, poets, and pilgrims in the Eternal City formed a ready market for mass-produced books. But Rome was also a capital city—seat of the Renaissance papacy, home to its bureaucracy, and a hub of international diplomacy—and print played a role in these circles, too. In Papal Bull, Margaret Meserve uncovers a critical new dimension of the history of early Italian printing by revealing how the Renaissance popes wielded print as a political tool.

Over half a century of war and controversy—from approximately 1470 to 1520—the papacy and its agents deployed printed texts to potent effect, excommunicating enemies, pursuing diplomatic alliances, condemning heretics, publishing indulgences, promoting new traditions, and luring pilgrims and their money to the papal city. Early modern historians have long stressed the innovative press campaigns of the Protestant Reformers, but Meserve shows that the popes were even earlier adopters of the new technology, deploying mass communication many decades before Luther. The papacy astutely exploited the new medium to broadcast ancient claims to authority and underscore the centrality of Rome to Catholic Christendom.

Drawing on a vast archive, Papal Bull reveals how the Renaissance popes used print to project an authoritarian vision of their institution and their capital city, even as critics launched blistering attacks in print that foreshadowed the media wars of the coming Reformation. Papal publishing campaigns tested longstanding principles of canon law promulgation, developed new visual and graphic vocabularies, and prompted some of Europe’s first printed pamphlet wars. An exciting interdisciplinary study based on new literary, historical, and bibliographical evidence, this book will appeal to students and scholars of the Italian Renaissance, the Reformation, and the history of the book.

Informations pratiques :

Margaret Meserve, Papal Bull. Print, Politics, and Propaganda in Renaissance Rome, John Hopkins University Press, 2021. 456 p., 74 ill. ISBN : 9781421440446. Prix : 59,95 $.

Source : John Hopkins University Press

Au cours du Ve siècle, dans le sud-est de la Gaule, plusieurs ascètes entreprennent d’aménager des lieux monastiques sur des îles : à Lérins, Porquerolles, l’Ile-Barbe, la Cappe. Définissant ces établissements insulaires comme des déserts, ils entendent affirmer leur séparation avec le monde profane, consacrant par une rupture spatiale la rupture sociale inhérente au monachisme.

Relisant les données transmises par les documents écrits et exploitant les ressources de fouilles archéologiques parfois très récentes, ce livre étudie la genèse de ces lieux monastiques séparés, en y voyant la caractéristique majeure des expériences monastiques mises en œuvre dans le sud- est de la Gaule aux ve et vie siècles. Il s’interroge tout d’abord sur le modèle de l’île-monastère, en reconnaissant l’influence de Jérôme de Stridon et de pratiques développées vers 400 dans l’archipel toscan. Il décrypte ensuite la formation des monastères dans les îles provençales et rhodaniennes, puis dans les villes où furent institués des établissements de vierges cloîtrées. Il présente enfin les grands textes monastiques rédigés dans l’espace rhodano- provençal dans la première moitié du vie siècle, en montrant qu’ils firent des traditions nées dans le sud-est de la Gaule une source majeure de la culture monastique occidentale.

Laurent Ripart est professeur d’histoire du Moyen Âge à l’Université Savoie Mont Blanc. Ses recherches portent sur le monachisme, le royaume de Bourgogne et l’histoire des États de Savoie.

Table des matières :

Introduction : Le monastère comme séparation spatiale : aux sources de la tradition monastique rhodano-provençale

Première partie. Les origines italiennes des déserts insulaires (fin IV^e-début V^e siècle)

Chapitre I. De Jérôme de Stridon à Ambroise de Milan : naissance littéraire de l’érémitisme insulaire
Chapitre II. Les saints des îles ligures : Gallinara et  l’ermitage de saint Martin  
Chapitre III. Les déserts insulaires de l’archipel toscan  
Conclusion

Deuxième partie. Les déserts insulaires Provençaux et leurs prolongements Rhodaniens (V^e siècle)

Chapitre I. Le double monastère des îles d’Hyères
Chapitre II. Lérins : de la double communauté au monastère unique
Chapitre III. Les lieux monastiques de la vallée rhodanienne
Conclusion

Troisième partie. Les nouveaux modèles monastiques du début du VI^e siècle 

Chapitre I. Les déserts forestiers des monastères jurassiens 
Chapitre II. La fondation d’Agaune : une rupture avec l’érémitisme
Chapitre III. Les recluses de la cité d’Arles  
Conclusion

Conclusion générale :La tradition monastique du sud-est de la Gaule : une source majeure de la culture monastique occidentale

Bibliographie  
Indices
Tables

Informations pratiques :

Laurent Ripart, Les déserts de l’Occident. Genèse des lieux monastiques dans le sud-est de la Gaule (fin IVe – milieu VIe siècle), Turnhout, Brepols, 2021 (Collection d’études médiévales de Nice, 18). 541 p., 1 b/w ill., 170 x 240 mm. ISBN: 978-2-503-59272-5. prix : 65 euros.

Source : Brepols

Most of us give little thought to the back of the book – it’s just where you go to look things up. But here, hiding in plain sight, is an unlikely realm of ambition and obsession, sparring and politicking, pleasure and play. Here we might find Butchers, to be avoided, or Cows that sh-te Fire, or even catch Calvin in his chamberwithaNonne. This is the secret world of the index: an unsung but extraordinary everyday tool, with an illustrious but little-known past. Here, for the first time, its story is told.

Charting its curious path from the monasteries and universities of thirteenth-century Europe to Silicon Valley in the twenty-first, Dennis Duncan reveals how the index has saved heretics from the stake, kept politicians from high office and made us all into the readers we are today. We follow it through German print shops and Enlightenment coffee houses, novelists’ living rooms and university laboratories, encountering emperors and popes, philosophers and prime ministers, poets, librarians and – of course – indexers along the way. Revealing its vast role in our evolving literary and intellectual culture, Duncan shows that, for all our anxieties about the Age of Search, we are all index-rakers at heart, and we have been for eight hundred years.

Informations pratiques :

Dennis Duncan, Index, A History of the. A Bookish Adventure, Londres, Penguin Books, 2021. 342 p., 24 x 16 cm. ISBN : 9780241374238. Prix : GBP 20.

Source : Penguin Books

Les récits de la Matière de France sont des « machines normatives » qui englobent non seulement la « juridicité » de la pratique judiciaire antérieure et contemporaine aux xii^e-xiii^e siècles, ainsi que ses représentations ou reconstructions, mais également un système de références morales et comportementales.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Jérôme Devard, Pouvoir(s) et parenté dans la Matière de France, Paris, Classiques Garnier, 2021 (POLEN – Pouvoirs, lettres, normes, n° 12). 935 p. ISBN : 978-2-406-07748-0. Prix : 58 euros.

Source : Classiques Garnier