Publication – « History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma », éd. et trad. Pier Giorgio Borbone

This book tells a story of serendipity. Two Christian monks left China about 1274, headed to Jerusalem. Travelling on an itinerary similar to that of Marco Polo, they reached Iran, ruled by a Mongol dynasty, the Ilkhans. There, what they never had expected happened: one of them, Mark by name, was elected Patriarch of the Church of the East (with the name Yahballaha), while the other, Rabban Sauma, was sent as ambassador to the pope and to the courts of France and England by the Ilkhan Arghun.
From Rabban Sauma’s report of his embassy, and the two monk’s memories of their journey from China to Mesopotamia, an anonymous author compiled a biography of Sauma and Mark. He interspersed their report and memories with a narrative about “the occurrences of their time – what happened to them, through them or because of them, relating everything just as it happened”.


The result was a chronicle titled “History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma”, of which a single manuscript was discovered in the late nineteenth century in the remote mountains of Hakkari (Eastern Turkey). The “History” is one of the more recent examples of classical Syriac literature, a major Christian literary tradition of the Near East.

While the encounter with two Asian “Marco Polos” of sorts constitutes the “History”’s most immediate element of appeal for present-day readers, the work deserves to be read in its entirety, as a rich and lively testimony of a time of unprecedented interconnectedness in the history of Eurasia in the time of the Mongol Empire.

Informations pratiques :

History of Mar Yahballaha and Rabban Sauma, éd. et trad. Pier Giorgio Borbone, terdition, 2020. 17 x 24 cm, 424 p. ISBN : 978-3-7497-1296-0. Prix : 26 euros.

Source : Tredition

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication (en ligne) — « Numérique et études médiévales: enjeux pédagogiques et formation par la recherche », Memini. Travaux et documents, 26

Accès : ici

Numérique et études médiévales: enjeux pédagogiques et formation par la recherche, dans Memini. Travaux et documents, 26, 2020.

Table des matières :

Kouky Fianu et Hélène Noizet Avant-propos [Texte intégral]

Élodie Attia, Maria Gurrado et Anne Mailloux Les caractères discrets de l’écriture : paléographie quantitative à l’âge du numérique

Pierre Chastang et Davide GherdevichPolimaWiki : un Wiki sémantique pour l’analyse de listes au Moyen Âge, limites et apports [Texte intégral]

Julie Claustre et Élisabeth LussetConcevoir un web-documentaire historique. Retour sur l’expérience du web-documentaire Le cloître et la prison [Texte intégral]

Kouky Fianu, Hélène Noizet et Laurent CostaNumérique, médiéval et international : SIG et métiers du livre à Paris (1292‑1300) [Texte intégral]

Severin Konin — Apports et limites du numérique dans l’enseignement de l’histoire médiévale à l’Université Félix Houphouët-Boigny d’Abidjan [Texte intégral]

Source : Memini

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Linda Marie Rouillard, « Medieval Considerations of Incest, Marriage, and Penance »

Medieval Considerations of Incest, Marriage, and Penance focuses on the incest motif as used in numerous medieval narratives. Explaining the weakness of great rulers, such as Charlemagne, or the fall of legendary heroes, such as Arthur, incest stories also reflect on changes to the sacramental regulations and practices related to marriage and penance. Such changes demonstrate the Church’s increasing authority over the daily lives and relationships of the laity. Treated here are a wide variety of medieval texts, using as a central reference point Philippe de Rémi’s thirteenth-century La Manekine, which presents one lay author’s reflections on the role of consent in marriage, the nature of contrition and forgiveness, and even the meaning of relics. Studying a variety of genres including medieval romance, epic, miracles, and drama along with modern memoirs, films, and novels, Linda Rouillard emphasizes connections between medieval and modern social concerns. Rouillard concludes with a consideration of the legacy of the incest motif for the twenty-first century, including survivor narratives, and new incest anxieties associated with assisted reproductive technology.

Linda Marie Rouillard is Professor of French, Chair of World Languages and Cultures, University of Toledo, USA.

Informations pratiques :

Linda Marie Rouillard, Medieval Considerations of Incest, Marriage, and Penance, Palgrave MacMillan, 2020. VIII + 303 p., ISBN : 978-3-030-35602-6. Prix : 79,49 euros.

Source : Palgrave MacMillan

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – « Faire ville. Entre planifié et impensé, la fabrique ordinaire des formes urbaines », par Anne-Sophie Clémençon et Hélène Noizet

Comment se « fabriquent » les formes urbaines ? Loin de se focaliser sur les grands projets, l’ouvrage est centré sur les processus de production de la ville ordinaire, à l’origine de la grande majorité des tissus anciens et contemporains.

De quoi est fait ce que l’on appelle communément « la ville » ? Comment se construit dans la longue durée l’espace urbain ? Quels sont les rapports entre morphologie urbaine et fonctionnement social ? Cet ouvrage propose de répondre à ces questions en explorant les mécanismes de la fabrique urbaine. Les formes urbaines sont ici analysées dans une double perspective : celle de leur fabrication par des pratiques sociales qui varient sans cesse et, en retour, celle de leur influence sur le fonctionnement social.

Ouvrage publié avec le soutien du Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris (LaMOP, UMR 8589, Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et du Laboratoire Environnement-Ville-Société (UMR 5600, Université de Lyon).

Informations pratiques :

Faire ville. Entre planifié et impensé, la fabrique ordinaire des formes urbaines, par Anne-Sophie Clémençon et Hélène Noizet, Paris, Presses universitaires de Vincennes, 2021. 464 p. ISBN : 9782379241345. Prix : 29 euros.

Source : Presses universitaires de Vincennes

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Appel à contribution – Precarious Lives: Loss, Recovery and/or Survival of MSS & Early Printed Books, 1350-1550

Early Book Society, Bangor University (12-16 July 2021)
Deadline 15 March 2021

This conference theme may be as narrowly or broadly interpreted as necessary, though always with reference to the history of MSS and books from 1350 to 1550 and their material culture. Why do some texts survive? Who are their readers or makers? Topics might include evidence of borrowed books or lost books, books or libraries reconstructed from mentions in wills, and MSS and books that clearly derive from a lost original, as well as medieval libraries that are still in existence. Other subjects for consideration are texts that exist only in a singular form but seem to refer to a lost source (lost and found?) or the examination of fragments in bindings or elsewhere. Images are also considered texts, and pictures copied from models no longer extant are another theme to be discussed. Scribes, printers and illustrators who survive shifts in the book trade might also be discussed.   

Theoretical approaches that engage directly with MSS and books are welcome. Proposals for papers that describe MSS and books owned, made or read by women, along with abstracts that engage with MSS and books from outside Western Europe and/or which place Western European MSS and books in dialogue with those from other parts of the globe and other cultures are especially encouraged.  

Proposals for lectures of not more than 15 minutes or groupings of lectures on a similar theme (bring your friends!) are welcome. Topics that consider the transition from script to print, bibliographic issues, or the movement of books within or into Wales are of particular interest. 

Because this conference will be online and in order to accommodate scholars in differing time zones, we are extending the number of days (with shorter time slots). Some papers will be pre-recorded with live session times used to discuss the ideas put forward in a paper or a cluster of papers that have been viewed previously by participants. There will also be informal gatherings where scholars can discuss specific topics as well as wine hours and virtual visits to collections of interest. We will attempt to accommodate all time zones as much as possible.    

Please send your title and abstract (350 words) to the program committee by March 15 2021. These are: Martha Driver at mdriver@pace.edu, Raluca Radulescu, r.radulescu@bangor.ac.uk, Niamh Pattwell at niamh.pattwell@ucd.ie, and Margaret Connolly at mc29@st-andrews.ac.uk (Please include EBS Conference Abstract VIRTUAL WALES 2021 in the subject line of your email). Those who wish to chair a panel or run an informal discussion are invited to volunteer. 

The conference is free to all paid EBS members, but donations of any amount to support graduate student help with IT issues are most welcome. Please send your membership dues or your donation either to Martha Driver (333 East 53 St Apt 12B NY, NY 10022) or to Margaret Connolly (Lauderdale, Cupar Road, Ceres, Fife Scotland, KY15 5LP UK).

Source : Medieval Art Research

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Publication – Clémence Revest, « Romam Veni. Humanisme et papauté à la fin du Grand Schisme »

Cet ouvrage met en pleine lumière un moment décisif mais relativement méconnu de la naissance du mouvement humaniste dans l’Italie du début du Quattrocento : ce n’est pas à Florence, mais à la cour des papes revenue à Rome que s’épanouit et s’affirme une nouvelle génération d’intellectuels, au sein d’un milieu cosmopolite, travaillant dans l’administration pontificale et au service des élites ecclésiastiques. Et c’est dans un contexte de crise profonde, le Grand Schisme d’Occident, que la papauté s’ouvre à l’idéal d’une Renaissance. Au fil d’une enquête croisant sources d’archives et œuvres littéraires, l’histoire de ce tournant est retracée, de l’afflux de jeunes lettrés en quête de fortune dans une institution divisée, aux débuts d’une révolution rhétorique et idéologique.

Agrégée, docteure en histoire médiévale et ancienne membre de l’École française de Rome, Clémence Revest est aujourd’hui chargée de recherche au CNRS (Centre Roland Mousnier, Sorbonne Université).

Informations pratiques :

Clémence Revest, Romam Veni. Humanisme et papauté à la fin du Grand Schisme, Paris, Champ Vallon, 2021. 15,5 x 24, 424 pages. ISBN: 979-10-267-0963-3. Prix : 26 €.

Source : Champ Vallon

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Verena Krebs, « Medieval Ethiopian Kingship, Craft, and Diplomacy with Latin Europe »

This book explores why Ethiopian kings pursued long-distance diplomatic contacts with Latin Europe in the late Middle Ages. It traces the history of more than a dozen embassies dispatched to the Latin West by the kings of Solomonic Ethiopia, a powerful Christian kingdom in the medieval Horn of Africa. Drawing on sources from Europe, Ethiopia, and Egypt, it examines the Ethiopian kings’ motivations for sending out their missions in the fifteenth and early sixteenth centuries – and argues that a desire to acquire religious treasures and foreign artisans drove this early intercontinental diplomacy. Moreover, the Ethiopian initiation of contacts with the distant Christian sphere of Latin Europe appears to have been intimately connected to a local political agenda of building monumental ecclesiastical architecture in the North-East African highlands, and asserted the Ethiopian rulers’ claim of universal kingship and rightful descent from the biblical king Solomon. Shedding new light on the self-identity of a late medieval African dynasty at the height of its power, this book challenges conventional narratives of African-European encounters on the eve of the so-called ‘Age of Exploration’.

Verena Krebs is Professor for Medieval Cultural Realms and their Entanglements at the Ruhr University Bochum, Germany, where she also co-directs the Bochum Centre for Mediterranean Studies. She holds a bi-national PhD from the universities of Konstanz, Germany, and Mekelle, Ethiopia; her primary research focus is on the late medieval Solomonic Kingdom of Ethiopia and its connections to the wider Mediterranean region. 

Informations pratiques :

Verena Krebs, Medieval Ethiopian Kingship, Craft, and Diplomacy with Latin Europe, Palgrave MacMillan, 2021. XVII, 309 p. ISBN 978-3-030-64933-3. Prix : 95,39 euros.

Source : Palgrave

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Colloque – Crimes et justice au Moyen Âge

Université de Bourgogne, master « Histoire », JUMBO Région Bourgogne-Franche-Comté, ARTEHIS-UMR 6298, CREDESPO-EA 4179

Journée d’études organisé par Bruno Lemesle 4 Mars 2021
10 h 00- 12 h00 ; 14 h 00-17 h 00
En visio-conférence Teams

Programme :

10 h 00 : Mathieu Vivas (université de Lille) – La fabrique judiciaire des corps. Approche spatiale et interdisciplinaire (Moyen Âge-Pré-modernité).
11 h 00 : Martine Charageat (université Bordeaux-Montaigne) – Quelles sources pour quels bourreaux en péninsule ibérique ?

14 h 00 : Bruno Lemesle (université de Bourgogne) – Les crimes de l’évêque Hincmar de Laon.
15 h 00 : Liêm Tuttle (université de Paris 1) – L’infraction et sa qualification devant le Parlement au XIIIe siècle.
16h00 : Rudi Beaulant (ARTEHIS) – Des criminels endurcis ? A propos de quelques parcours judiciaires dijonnais.

Contact pour assister à la journée : Bruno.Lemesle@u-bourgogne.fr

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Conférence – Claire Billen et Marc Boone, « Gouverner en temps de pandémie — Une vision historique » »

Nous avons le plaisir de vous inviter le jeudi 11 mars de 13h à 14h30 au webinaire organisé par la Fondation Universitaire sur « Gouverner en temps de pandémie – Une vision historique » avec les professeurs Claire BILLEN (ULB) et Marc BOONE (UGent), suite à la publication« BANS ET ÉDITS POUR LA VILLE DE TOURNAI EN TEMPS DE PESTE (1349-1351). Les transcriptions retrouvées de Frédéric Hennebert » (Commission Royale pour l’histoire, Bruxelles 2021) (en voie de publication).

Depuis un an, nous sommes complètement immergés dans la pandémie de COVID-19. Une expérience complètement nouvelle pour chacun d’entre nous – y compris le gouvernement. Mais tout au long de l’histoire, l’humanité a été confrontée à des pandémies à de nombreuses reprises. Comment les gens ont-ils réagi à cela dans le passé ? Sur base de manuscrits récemment découverts, les professeurs Claire BILLEN (ULB) et Marc BOONE (UGent) ont étudié le comportement du magistrat de la ville de Tournai lors de l’épidémie de peste au 14ème siècle.

La découverte, parmi les manuscrits de la Bibliothèque de l’Université de Gand, de transcriptions effectuées par Frédéric Hennebert (1800-1857), archiviste de la ville de Tournai, a permis de reconstituer les 30 premières pages du premier Registre aux publications du magistrat urbain, concernant les années 1349-1351. Ce document, disparu dans le bombardement de Tournai en 1940, informe sur les règlementations presque quotidiennes ayant régi la ville, face à une crise multiforme, dominée par l’irruption de la Peste Noire à l’été 1349. Les modalités de la réponse donnée par nos ancêtres médiévaux à la pandémie illustrent le fonctionnement d’une société urbaine, confrontée brutalement à une mortalité hors normes. Avant la redécouverte des transcriptions de Hennebert, l’impact de la Peste Noire sur la ville de Tournai n’était connu que par les écrits d’un témoin direct, l’abbé Gilles Li Muisis, à la tête de l’abbaye bénédictine de Saint-Martin. Les ordonnances urbaines bénéficient de cet éclairage mais complètent également cette description unilatérale.

S’il est téméraire d’établir un parallèle entre l’irruption d’une épidémie inédite au XIVe siècle et l’arrivée inattendue du Covid-19 en Europe, début 2020, certaines réflexions comparatives sont néanmoins possibles. Elles touchent, entre autres, les aspects politiques. La situation sanitaire, loin d’affaiblir le gouvernement urbain de Tournai en 1349, lui a permis, au contraire, de se déployer, d’investir des domaines qui n’étaient pas directement de son ressort. Toutes choses égales par ailleurs, c’est bien un phénomène de cet ordre que nous observons aujourd’hui. Les contestations politiques et juridiques, agitant en ce moment les populations européennes, adversaires des contraintes multiples qui leur sont imposées, appellent une mise en perspective.

Langues utilisées : F et N.

La participation est gratuite, mais il est nécessaire de s’inscrire. Détails via ce lien . Quelques jours avant l’activité, vous recevrez le lien pour vous connecter.

 S’inscrire par le Formulaire d’inscription

N’hésitez pas à diffuser cette invitation à vos collègues ou aux autres intéressés par ce sujet.

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – « Reliquienauthentiken. Kulturdenkmäler des Frühmittelalters », éd. Kirsten Wallenwein et Tino Licht

Reliquienauthentiken zählen zu den kleinen, unscheinbaren, aber ungemein aussagekräftigen Schriftzeugnissen des Frühmittelalters. Die Beschriftung von Reliquien führt bis in die älteste Schriftlichkeit der Konvente und illustriert die Austauschphänomene des ‚Heiligen‘ seit der Spätantike.

Der Band versammelt die Beiträge der ersten internationalen Fachtagung zu den Reliquienauthentiken, die 2017 in Mainz stattfand. Authentiken sind die an den Reliquien zu ihrer Identifikation angebrachten kleinen Zertifikate. Diese Etiketten haben sich oft auch dann erhalten, wenn die sonstige Überlieferung der Kirchen und Klöster verloren gegangen ist. Sie sind deswegen trotz ihrer Knappheit einzigartige Zeugnisse von Schrift, Sprache und Heiligenverehrung in früher Zeit und für die Kulturgeschichte eine Quelle ersten Ranges. Forschung und Tagung gehen auf den Heidelberger Sonderforschungsbereich 933 ‚Materiale Textkulturen‘ zurück.

• Etiketten der Reliquien dokumentieren Formen von Schrift, Sprache und Frömmigkeit in der Kultur des Frühmittelalters.
• Ein wichtiger Beitrag zur Geschichte der Heiligenverehrung

Dr. Kirsten Wallenwein hat Geschichte, Historische Hilfswissenschaften sowie Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit und Romanistik studiert. Sie ist Wissenschaftliche Mitarbeiterin im Sonderforschungsbereich « Materiale Textkulturen », TP A08 in Heidelberg. Prof. Dr. Tino Licht hat Geschichte und Germanistik sowie Lateinische Philologie des Mittelalters und der Neuzeit studiert. Seit 2015 ist er Teilprojektleiter im selben Sonderforschungsbereich.

Informations pratiques :

Reliquienauthentiken. Kulturdenkmäler des Frühmittelalters, éd. Kirsten Wallenwein et Tino Licht, Ratisbonne, Schnell & Steiner, 2020. 292 p., 5 s/w Zeichnungen, 26 s/w Illustrationen, 113 farb. Illustrationen. 17 x 24 cm. ISBN : 978-3-7954-3301-7. Prix : 59 euros.

Source : Schnell & Steiner

Publié dans Publications | Laisser un commentaire