L'Agenda des Médiévistes

Les deux textes mis à la disposition du public dans cette édition critique, accompagnée d’une traduction et de notes, nous ont été transmis sous le nom de Syrianus. Ils sont contemporains du philosophe et commentateur néoplatonicien Syrianus d’Alexandrie († 437), et très probablement de lui. Ce Syrianus, maître notamment de Proclus, pratiquait dans son enseignement le commentaire de textes anciens. On connaît de lui des commentaires sur Aristote, Platon, Homère, et donc, peut-on croire, d’Hermogène (sur les état de cause et le style), ce qui met ce rhéteur en très bonne compagnie, et ce qui constitue un témoignage de plus de l’intérêt porté à la rhétorique par les philosophes de ce temps. Sur la question des états de cause, on a de lui les deux ouvrages édités ici, un commentaire et un traité, dans cet ordre. Le commentaire est fait de scolies, qui reprennent et expliquent pas à pas le texte d’Hermogène. Ces scolies continuent et enrichissent la doctrine de nombreux commentateurs devanciers. Plus tard, sur la base de ce travail, Syrianus a choisi d’exposer ce sujet sous la forme d’un traité à part entière, remarquable notamment par ses définitions rigoureuses des quatorze, et non plus treize, états de cause. C’est une synthèse des progrès de la doctrine à cette époque.

Agrégé des lettres classiques, docteur es lettres, Michel Patillon, ancien directeur de recherches au CNRS, est notamment l’auteur de travaux sur la théorie du discours dans l’Antiquité, qui s’efforcent à la fois de reconstituer la pensée des anciens et de l’éclairer par les acquis de la théorie moderne.

Informations pratiques :

Syrianus, Sur les états de cause, éd. et trad. Michel Patillon, Paris, Les Belles Lettres (Collection des universités de France Série grecque – Collection Budé, 555). XXVIII + 580 pages. ISBN : 9782251006413. Prix : 75 euros.

Source : Les Belles Lettres

Avit de Vienne est l’auteur des cinq chants de l’Histoire spirituelle, qui célèbre l’importance du Christ dans la catéchèse baptismale, par la glorification des patriarches Adam, Noé et Moïse. Évêque catholique appartenant à l’aristocratie gallo-romaine, Avit est un lettré d’une grande culture latine. La présente étude examine son écriture poétique au moyen d’une approche narratologique croisée avec les méthodes de la philologie traditionnelle. Il en ressort l’importance des deux voix auctoriales construisant le poème　: la voix de l’évêque, formé par la pratique de la liturgie de la Parole, et celle du poète, pétri de rhétorique et rendant hommage à la poétique classique. Ce mélange des voix auctoriales produit un poème accessible à un large public, contemporain mais aussi postérieur au VIe s. –　le poème connaîtra une grande diffusion au moyen-âge. L’analyse proposée permet de saisir la construction du récit poétique, de montrer l’adaptation des codes épiques à la transmission de la foi chrétienne et de souligner la dette d’Avit envers les poètes épiques latins. Enfin, l’étude stylistique et métrique prouve la parfaite maîtrise de l’hexamètre de la part du poète chrétien.

Informations pratiques :

Nicole Hecquet-Noti, Épopée et prédication. La poétique d’Avit de Vienne dans le « De spiritalis historiae gestis », Turnhout, Brepols, 2021 (Collection des Études augustiniennes. Série Antiquité, 207). 280 p., 165 x 250 mm. ISBN: 978-2-85121-305-1. Prix : 34 euros.

Source : Brepols

This comparative study explores three key cultural and political spheres – the Latin west, Byzantium and the Islamic world from Central Asia to the Atlantic – roughly from the emergence of Islam to the fall of Constantinople. These spheres drew on a shared pool of late antique Mediterranean culture, philosophy and science, and they had monotheism and historical antecedents in common. Yet where exactly political and spiritual power lay, and how it was exercised, differed. This book focuses on power dynamics and resource-allocation among ruling elites; the legitimisation of power and property with the aid of religion; and on rulers’ interactions with local elites and societies. Offering the reader route-maps towards navigating each sphere and grasping the fundamentals of its political culture, this set of parallel studies offers a timely and much needed framework for comparing the societies surrounding the medieval Mediterranean.

Table des matières :

List of figures and maps
Preface and acknowledgements
List of abbreviations
List of contributors
General maps

1. Political culture in three spheres: introduction Catherine Holmes, Jonathan Shepard, Jo Van Steenbergen and Björn Weiler
2. Reflections on political culture in three spheres R. Stephen Humphreys
   Part I. Sources:
3. Comparing the three spheres through the prism of the sources Jonathan Shepard
4. The Latin west: sources Björn Weiler and Jonathan Shepard
5. Byzantium: sources Jonathan Shepard
6. The Islamic world: sources Jo Van Steenbergen and Jonathan Shepard
   Part II. Historical Contexts:
7. The Latin west: pluralism in the shadow of the past Len Scales
8. Byzantium: one or many? Catherine Holmes
9. The Islamic world: conquest, migration and accommodating diversity Andrew Marsham, Eric Hanne and Jo Van Steenbergen
   Part III. Norms, Values and their Propagation:
10. The Latin west: expectations and legitimisation Björn Weiler
11. Byzantium: imperial order, Constantinopolitan ceremonial and pyramids of power Judith Herrin
12. The Islamic world: community, leadership and contested patterns of continuity Andrew Marsham, Eric Hanne and Jo Van Steenbergen
    Part IV. Practice and Organisation:
13. The Latin west: multiple elites and overlapping jurisdictions Daniel Power
14. Byzantium: ‘To have and to hold’ – the acquisition and maintenance of elite power Rosemary Morris
15. The Islamic world: nomads, urban elites and courts in competition Andrew Marsham, Eric Hanne and Jo Van Steenbergen
    Part V. Conclusions:
16. Comparisons, connections and conclusions Jonathan Shepard
    Appendix
    Glossary
    Index.

Informations pratiques :

Political Culture in the Latin West, Byzantium and the Islamic World, c.700–c.1500. A Framework for Comparing Three Sphere, éd. Catherine Holmes, Jonathan Shepard, Jo Van Steenbergen, Björn Weiler, Cambridge, Cambridge University Press, 2021. ISBN : 9781316519769. Prix : 105 GBP.

Source : Cambridge University Press

Parmi les commentaires de la Bible, celui du rabbin Rachi, né à Troyes vers 1040, est sans doute le plus célèbre. Depuis presque mille ans, toutes les générations de juifs et toutes les mouvances hébraïques ont fait de ce commentaire une obligation de l’étude. Son importance est telle que certains exégètes chrétiens, dont Luther, s’en sont inspiré pour leur propre traduction.

Plonger dans Les Prophètes en profitant des explications lumineuses de Rachi, c’est redécouvrir la profondeur des textes sacrés, participer à la révélation des grands récits, s’étonner parfois de l’audace et de la justesse des interprétations. Peut-être parce que Rachi s’est toujours attaché à dégager des textes sacrés le sens le plus pratique, le plus conforme à la logique et à la raison quotidienne.

Ce classique de la bibliothèque universelle, à nouveau disponible, sera bientôt suivi d’un troisième volume, comprenant le commentaire des Prophètes (2/2) et des Hagiographes.

Informations pratiques :

La Bible de Rachi. II. Les prophètes, éd. Gilbert Werndorfer, Éditions du Cerf, 2021. 600 p., 14 x 21,5. ISBN : 9782204138239. Prix : 32 euros.

Source : Éditions du Cerf

The first publication offering a scientific description of the Cassinese biblical collection, which holds Bibles of all typologies. Given the large number of witnesses still held in loco and their high variety, Montecassino represents a particularly advantageous, if not unique, situation for the analysis of the material and the study of textual changes undergone by the Bible as a book during the Middle Ages.

For manuscript historians, the Bible in the form of a codex represents a handcrafted object of the utmost importance: it was the sacred text par excellence and served as a vital reference point in the lives of medieval monks. In addition, it functioned as an indispensable tool for daily liturgical celebration, and as a study text and individual reading book for the purpose of moral edification. The manuscript collection of the Montecassino Abbey presents an exemplary case study, both for the total number of biblical manuscripts it preserves (just under a hundred, and for the diversity of types (complete ‘monolithic’ Bibles, Old and/or New Testament sequences of varying size and physiognomy, and individual glossed books with commentary beside the text), as well as for the presence of a significant group of codices in Beneventan minuscule produced for internal use within the same Abbey or in its dependencies in a period centered around the eleventh century (with sporadic extensions into the twelfth and thirteenth). The present catalogue aims to deepen our current knowledge of the presence, transmission and reception of the Bible in one of the most important and emblematic medieval Benedictine monasteries.

Roberta Casavecchia is a Researcher of Latin Language and Literature at the University of Cassino.

Giulia Orofino is a Professor of Medieval Art History at the University of Cassino and Southern Lazio. She is the general editor of the Corpus of the illuminated manuscripts of the Archive of the Montecassino Abbey.

Marilena Maniaci is a Professor of Greek and Latin Codicology at the University of Cassino

Table des matières :

La Bibbia a Montecassino

Preface

Montecassino e la Bibbia. Forme, contenuti, decorazione / Montecassino and the Bible. Forms, content and decoration

Le Bibbie di Montecassino. Protocollo catalografico / The Montecassino Bibles. Cataloguing protocol

Abbreviazioni dei libri biblici / Abbreviations of Bible books

Bibbie. Catalogo / Bibles. Catalogue

Bibbie glossate. Censimento / Glossed Bibles. Census

Compactiones

Bibliografia / Bibliography

Indices

Indice dei contenuti non biblici / Index of non Biblical contents

Indice dei manoscritti / Index of manuscripts

Indice delle Illustrazioni / Index of illustrations

Tavole / Plates

Informations pratiques :

La Bibbia a Montecassino / The Bible at Montecassino, dir. Roberta Casavecchia, Giulia Orofino et Marilena Maniaci, Turnhout, Brepols, 2021 (Bibliologia, 60). 483 p., 121 b/w ill. + 140 colour ill., 216 x 280 mm. ISBN: 978-2-503-59309-8. Prix : 90 euros.

Source : Brepols