L'Agenda des Médiévistes

Vendredi 17 juin 2016

Lieu : Université libre de Bruxelles
Bâtiment A
auditoire A.Y.2.108

Inscription souhaitée avant le 30 mai 2016 à l’adresse suivante : christine.boulanger@spdg.be

Programme :

09h00-09h30 : Accueil des participants
09h30-09h50 : Introduction – Valentine Henderiks / Nicole Gesché / Françoise Rosier / Sacha Zdanov

09h50-10h10 : Un panneau inconnu du Maître à la Vue de Sainte-Gudule – Véronique Bücken (Chef de section peinture ancienne, Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique)
10h10-10h30 : La plus ancienne représentation de l’Aula magna ? Une lecture du décor architectural du cycle bruxellois de la légende de sainte Barbe (c. 1470-1480) – Didier Martens / Michel Fourny (Professeur, Université libre de Bruxelles / Archéologue, collaborateur scienti que à la Société royale d’Archéologie de Bruxelles)
10h30-10h50 : Le catalogue raisonné des paysages de Denijs van Alsloot, addenda et réflexions méthodologiques – Sabine van Sprang (Conservatrice de la peinture amande 1550-1650, Musées royaux des Beaux Arts de Belgique)
10h50-11h10 : Pause café

11h10-11h30 : Encore le retable de Güstrow ! Données nouvelles sur la conception de ses volets peints – Sacha Zdanov (Doctorant, ULB (Mini-ARC))
11h30-11h50 : Deux retables brabançons à Milan – Myriam Serck (Restauratrice de sculptures, Directeur honoraire, Institut royal du Patrimoine artistique)
11h50-12h10 : Le retable d’Errenteria, étude et intervention – Maite Barrio (Responsable de l’atelier de restauration Albayalde Conservación y Restauración de Obras de Arte, San Sebastian)
12h10-12h30 : Discussion
12h30-14h00 : Lunch sur place

14h00-14h20 : Les cartons, entre peinture et tapisserie. Autour de la restauration du carton de saint Paul (Musées de la Ville de Bruxelles) – Cécilia Paredes (Coordinatrice documentation, direction des Monuments et des Sites, Région Bruxelles-Capitale)
14h20-14h40 : Étude technologique d’un exceptionnel tableau d’Artemisia Gentileschi gurant « Marie Madeleine en extase » – Christina Currie (Chef du Département Photographie et Imagerie scientifique, Institut royal du Patrimoine artistique)
14h40-15h00 : Manet fait escale à l’IRPA – Marie-Annelle Mouffe (Restauratrice de peintures indépendante, collaboratrice scientifique à l’Institut royal du Patrimoine artistique)
15h00-15h20 : Discussion
15h20-15H40 : Pause café

15h40-16h00 : Le Connoisseurship et la restauration – Ségolène Bergeon (Conservateur général du patrimoine, honoraire ; Fellow of the International Institute for Conservation)
16h00-16h20 : La chapelle du Bildchen à Vianden – Muriel Prieur (Restauratrice, Musée national d’Histoire et d’Art de Luxembourg)
16h20-16h40 : Discussion

16h40-17h00 : Le revers de la médaille : une étude de cas – Catherine Antomarchi / Gaël de Guichen (Directeur, Unité Collections, ICCROM / Conseiller auprès du Directeur général de l’ICCROM)
17h00 – 18h45 : Remise du Liber amicorum et verre de l’amitié

Source : KIK – IRPA

Partant du constat que la plupart des chercheurs sont confrontés à un moment ou à un autre à la question de la marge – qu’elle soit objet de leur recherche ou qu’elle devienne un problème méthodologique – les doctorants du centre Jean-Mabillon accompagnés de doctorants de l’Éphé (ED 472 et 188), non spécialistes du sujet mais séduits par ses potentialités réflexives, proposent de s’interroger sur la notion et le concept de marge, pris au sens large, le 16 juin 2016 à l’occasion de la journée d’étude annuelle des doctorants du centre Jean-Mabillon.

De nombreux travaux ont interrogé les marges et les marginalia, que ce soit dans une perspective matérielle, sémiotique, anthropologique, géographique, politique, littéraire, historique ou patrimoniale. Toutefois, cette thématique n’est pas épuisée. Cette journée offrira l’occasion de rendre compte de la marge et des marginalia dans leur intégralité, sans contrainte de support, de période historique ou de discipline scientifique.

Programme :

9h Allocution d’accueil par Jean-Michel Leniaud, directeur de l’École nationale des chartes
9h10 Allocution d’accueil par un membre de l’École Pratique des Hautes Études

9h20 Introduction de la journée par Cécile Capot – École Pratique des Hautes Études, École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, École française d’Extrême- Orient et Tiphaine Foucher – École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, Paris IV.

Première session – Authentifier, valider, légitimer : la marge, un élément central ?
9h35 Modérateur : Olivier Poncet, professeur à l’École nationale des chartes et directeur du centre Jean-Mabillon.

9h45 La bataille des marges dans les lettres royales (milieu du XVe siècle-début du XVIIe siècle)
Solène de la Forest d’Armaillé – École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, Université́ de Cergy-Pontoise/Agora, LabEx Patrima.

10h15 Une légitimité marginale : de la pièce au sultan
Jean-David Richaud – Université Paris 1/Laboratoire Orient et Méditerranée.

10h45 Les bordures et marges des billets de la Banque de France (XIXe-XXe) : des supports pour quelles fonctions ?
Mathieu Bidaux – Normandie Université/Groupe de recherche en Histoire,
Banque de France.

11h15-11h30 – Pause

Deuxième session – Image en marge : autonomie ou dépendance ? Quel est le lien entre la marge et ce
qu’elle illustre ?
11h30 Modérateur : [à confirmer]

11h40 Des plafonds à drôleries ? Analyse des plafonds peints médiévaux à la lumière des marges des manuscrits
Delphine Grenet – Université Paris IV/Centre André-Chastel.
Laura Ceccantini – Université Paris I/Laboratoire de Médiévistique Occidentale de Paris.

12h10 L’Ancien Testament à la marge
Noémie Marijon – Université Pierre-Mendès-France/Maison des sciences de l’homme.
12h40-14h – Déjeuner

Troisième session – Faire le texte sien : de l’étude de sa réception aux enjeux de son édition par les historiens
14h Modérateur : Christine Bénévent, professeur à l’École nationale des chartes.

14h10 Un travail dans les marges : la Sicile de François Sabatier (1818-1891) Hélène Guerin – Université Paul-Valéry/Centre de Recherches Interdisciplinaires en Sciences humaines et Sociales de Montpellier.

14h40 Les “écrits au verso” dans le Japon médiéval : forme et fonctions des “marges” dans l’œuvre du moine Monkan (1278-1357)
Gaetan Rappo – Université de Waseda (Japon), Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale.

15h10 “De tout et de rien” dans les marges du Tournoiement Antecrist de Huon de Méry (ms. Stockholm, Kungliga Biblioteket, Vu 22)
Nicole Bergk Pinto – École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, Université Libre de Bruxelles/Centre de recherche Études littéraires, philologiques et textuelles.

15h40 Les éditions commentées de textes bouddhiques au Japon : le cas des traductions chinoises commentées et annotées en japonais de textes sanskrits
Romaric Jannel – École Pratique des Hautes Études, Centre de recherche sur les civilisations de l’Asie orientale.

16h10-16h30 – Pause

Quatrième session – Le document en chantier : corriger, enrichir, organiser, faire évoluer
16h30 Modérateur : Emmanuelle Chapron, maître de conférences à Aix-Marseille Université.

16h40 La marge qui corrige et qui conteste : controverse autour d’une édition parisienne du XVIIe siècle
Tiphaine Foucher, École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, Paris IV.

17h10 Les marges du catalogue II de la bibliothèque de l’École française d’Extrême-Orient : sources pour un état des collections avant l’entrée en crise de la bibliothèque ?
Cécile Capot, École Pratique des Hautes Études, École nationale des chartes/Centre Jean-Mabillon, École française d’Extrême Orient.

17h40 Conclusion par Ismérie Triquet – Université Rennes II Haute-Bretagne et Mathieu Picard – École Pratique des Hautes Études.

18h00 – Fin de la journée

Informations pratiques :
Journée des doctorants ENC-EPHE
Jeudi 16 juin 2016
Plan d’accès : École nationale des chartes (65 rue de Richelieu, 75002 Paris)

La conférence propose une réflexion sur quelques questions que pose l’évolution qui a conduit à l’invention d’un portrait du Christ. On soulignera que la naissance du portrait du Christ est un des rares, peut-être le seul, exemples, où l’historien d’art peut saisir les différentes étapes de l’élaboration d’un portrait imaginaire. On essaiera de comprendre quel est le questionnement qui est à l’origine de ces étapes et le statut des images ainsi créées, qui n’étaient pas nécessairement reçues comme des portraits.

22 juin 2016, 18h, salle de conférences

Centre allemand d’histoire de l’art
45 rue des Petits Champs, 75002 Paris

Source : Blog de l’ApAhAu

Des banquets des corporations au Moyen Âge, en passant par les repas édilitaires des XVIIe et XVIIIe siècles ou les banquets municipaux lors des voyages en province des présidents de la République, ces moments festifs et gastronomiques rythment la vie de la cité au gré des époques. Toutes les institutions importantes des villes provinciales affirment leur pouvoir dans la ville par l’organisation de ces repas Elles entretiennent aussi leurs réseaux de protecteurs et s’assurent la bienveillance des autorités grâce à des présents honorifiques

Afin d’apporter un éclairage nouveau sur ces archives et sur leurs apports, cette journée rassemble des archivistes, les mieux à même de connaître les fonds et les ressources potentielles, et des historiens aussi bien intéressés par l’histoire urbaine, l’histoire des institutions que par l’histoire de l’alimentation. Ces regards croisés devraient permettre de mettre en valeur l’intérêt de ces banquets et de ces dons pour l’histoire des villes et de l’alimentation.

Programme :

8 h 45 Accueil des participants
9 h 00 Ouverture de la journée par Frédéric Laux (Directeur des Archives Bordeaux Métropole)
9 h 10 Introduction scientifique par Philippe Meyzie (Université Bordeaux Montaigne)

Atelier 1 : 9 h 30 – 11h
Présidence : Sandrine Lavaud (Université Bordeaux Montaigne)

Lucie Galano, CEMM (Centre d’études médiévales de Montpellier), « Produits de luxe et rapports de pouvoir dans le cadre du consulat de Montpellier au XIVe siècle. »
Johan Picot (Université Bordeaux Montaigne), « Le présent alimentaire en diplomatie à travers l’exemple du consulat de Montferrand (milieu XIIIe-XVe siècle) »
Guilhem Ferrand (Université de Pau), « Comptabilités et usages alimentaires en Rouergue à la fin du Moyen Âge »
Discussions
Pause

Atelier 2 : 11 h 30-12 h 30
Présidence : Michel Figeac (Université Bordeaux Montaigne)

Sylvain Bertoldi, (Directeur des archives municipales d’Angers), « Présents de ville et banquets à Angers (XVe-XXe siècles) : une image du terroir ? »
Jérôme Loiseau (Université de Bourgogne), « Les festins du roi. Alimentation et politique à l’occasion des états provinciaux dans la France des XVIIe et XVIIIe siècles »
Discussions

Atelier 3 : 13 h 45- 15 h 15
Présidence Jean-Pierre Williot (Université François Rabelais)

Olivier Ihl, (Science-Po Grenoble), « Les menus civiques de banquet. Mets et mots du 14 Juillet dans la France du 19e siècle »
Sébastien Langlois (Bibliothèque municipale de Dijon), « Les banquets provinciaux dans la collection des menus de la Bibliothèque municipale de Dijon »
Pierre Bodineau (Université de Bourgogne), « La gastronomie officielle à Dijon des Ducs Valois au sommet franco-allemand de 1996 »
Discussions
Pause

Atelier 4 : 15 h 45-17 h 15
Présidence Agnès Vatican (Directrice des Archives départementales de la Gironde)

Séverine Blenner-Michel, (Conservateur en chef du patrimoine, Archives diplomatiques), « Les voyages officiels dans les provinces françaises (XIXe-XXe siècle) à partir de la collection des menus des Affaires étrangères »
Frédéric Laux (Directeurs des Archives Bordeaux Métropole), « Les banquets offerts par la Ville de Bordeaux au chef de l’Etat, de Sadi Carnot à Charles de Gaulle : pérennité et évolution d’une tradition des visites présidentielles à Bordeaux »
Jean-Pierre Williot (Université François Rabelais), « Le banquet ferroviaire entre l’inauguration et la célébration : de nouvelles voies de recherche »
Discussions

17 h 15– 17 h 40

Conclusions Bruno Laurioux (Université François Rabelais-président du Conseil Scientifique de l’IEHCA)

Informations pratiques :
7 juin 2016
Lieu :Bordeaux, Archives Bordeaux Métropole, Parvis des Archives, 33100 Bordeaux

Source : Calenda

Universiteit Leiden, 9-11 June 2016
Meister Eckhart and the Low Countries: Medieval and Modern Connections in Literature and Religious Culture

Leiden University and the Meister Eckhart Gesellschaft organize a conference on the rich and varied reception of Meister Eckhart in the literature of the Low Countries: from the fourteenth century transmission of his texts and teachings to twentieth century novel on his trial and modern poetry. In medieval manuscripts from the Low Countries Eckhart appears as the author of sermons, as a character in exempla and dialogues, as an authoritative voice and as a theologian accused of heresy. Criticized as a ‘devilish person’ and celebrated as a ‘light of divine wisdom’, Eckhart was as one of the most controversial figures in medieval Dutch literary culture. However, his ambiguous reputation among adherents and enemies suggests stronger oppositions and debates than the actual circulation of his texts can/do confirm. Eckhart was read in the Netherlands, but quite often anonymously, while those texts that mention the master by name have little to do with his thinking. It was only after the modern (re)discovery of Eckhart that his ideas really found a place in Dutch literature and philosophy. The intriguing and complex position of Eckhart in the literature and religious culture of the Low Countries brings up questions that concern a number of (sub)disciplines in medieval studies, literary history and theory, philosophy and religious studies.

Speakers will reflect on the influence and Wirkung of Eckhart’s ideas and texts within the interconnectedness of Dutch and German literary cultures, within the religious movement of the Modern Devotion and the mendicant orders or in modern literature.

Programme :

Thursday 9 June
Matthias de Vrieshof 2, room 004

13.00-13.15 Anthonya Visser (Academic Director LUCAS), ‘Grusswort’ on behalf of LUCAS
13.15-13.45 Freimut Löser (Augsburg), ‘Grusswort’ on behalf of the Meister Eckhart Gesellschaft
13.45-14.15 Wybren Scheepsma (Leiden), ‘Meister Eckhart and the Low Countries in the Middle Ages’
Tea break

15.00-15.30 Rudiger Malfliet, ‘Seven manieren van minnen (ca. 1300). An original Dutch text influenced by Meister Eckhart?’
15.30-16.00 Kees Schepers (Antwerpen), ‘The unknown Eckhart and Eckhart unknown. Perceptions of Meister Eckhart in the Low Countries’
16.00-16.30 Dagmar Gottschall (Lecce), ‘Diu zeichen eines wârhaften grundes. Ein ps.-eckhartischer Traktat im deutsch-niederländischen Kulturraum’
16.30-17.00 Arno Thaller, ‘Spuren von Meister Eckhart in Jan van Eycks Werk. Gesamtsinn und Details’

Friday 10 June
Witte Singel 27 University Library, Vossius room

9.00-9.30 Youri Desplenter (Gent), ‘The Cook and the Devil united. Analysis of Ms. Munich, StaBi, (Rebdorf; End 15th century)’
9.30-10.00 Balázs Nemes (Freiburg), ‘Eckhart-Rezeption im Spannungsfeld der normativen Schriften der Devotio moderna und der pragmatischen Belange des Aufbaus einer volkssprachlichen Bibliothek im Augustinerchorherrenstift Rebdorf’
10.00-10.30 Evert van den Berg (Zwolle), ‘Das natürliche Licht bei Eckhart, bei Dionysius und Gregorius und im Geistbuch’
Coffee break

11.00-11.30 Satoshi Kikuchi (Leuven), Eckhart’s Condemned Doctrines and Ruusbroec’s Mystical Theology’
11.30-12.00 Yves Van Damme (Leiden), ‘Questions for Eckhart: A Debate on Fourteenth-Century Lay Spirituality at the heart of Middle Dutch Mysticism’
12.00-12.30 Anna Dlabacova (Louvain-la-Neuve), ‘Why (not) Eckhart? The Vertroestinghe der ghelatenre menschen in the context of Early Netherlandish printed book production’
Lunch break

14.00-14.30 Mikhail Khorkhov (Moscow), ‘Wenn ein Pferd sich in eine Rose verwandelt: Zu einigen Mechanismen der Transformation Eckhartscher Metaphern im niederländischen Kontext (am Beispiel der anonymen „Lehren“ in der Hs Leiden UB Ltk 222)’
14.30-15.00 Loris Sturlese (Lecce), ‘Bemerkungen zum Traktat Sub umbra illius quem desideraui sedi in Berlin ms. germ. qu. 1084’
15.00-16.00 Jaap Goedegebuure (Leiden), ‘Meister Eckhart in modern Dutch literature’ (public lecture)

Saturday 11 June
Witte Singel 27 University Library, Vossius room

10.00-10.30 Gerard Visser (Leiden), ‘Die Eckhartrezeption in Lebensphilosophie und Phänomenologie’
10.30-11.00 Louisa van der Pol (Nijmegen), ‘Buzzing up towards the choirs. The theme of Gotes geswîgen in C.O. Jellema’s poem ‘De tombe van Meister Eckhart’.
Coffee break

11.30-12.00 Rico Sneller (Leiden), ‘Son of God: Between Ashkenazic Hasidim and Abulafia. Eckhart and Jewish mysticism’
12.00-12.30 Jef Jacobs (Leiden), ‘Eckharts allegorisches Reden’
12.30-13.00 Geert Warnar (Leiden), Concluding remarks

Attendance fee of the conference is 5 € per day. Additional costs for lunch on Friday are 10 €.

Registration is required. Please send an e-mail to g.warnar@hum.leidenuniv.nl with the subject line: Meister Eckhart and the Low Countries