Appel à contribution – Colloque de la Société Internationale de Diachronie du Français

Publié le 14 juin 2022 par RMBLF

Munich 2023

Ludwig-Maximilians-Universität München

22–24 mars 2023

Voir le site du colloque : http://www.romanistik.uni-muenchen.de/colloque-sidf-2023/

Télécharger l’appel : Colloque SIDF Munich 2023 Appel à communications

Date limite de soumission des propositions : 15 septembre 2022

Appel à communications

Les Colloques de la Société Internationale de Diachronie du Français (SIDF) constituent un forum d’échange sur les projets de recherche dans tous les domaines de l’histoire de la langue française. Après les Colloques SIDF à Nancy 2011, Cambridge 2014, Paris 2016 et Neuchâtel 2018, l’édition 2020, prévue à Toulouse, a dû être annulée en raison de la situation sanitaire. Pour le Colloque 2023 à Munich, nous avons décidé de reprendre les thématiques qui avaient été mises en avant dans l’appel à communications de Toulouse avec de légères adaptations (cf. https://sidftoulouse2020.wordpress.com/appel-a-communications/). En outre, nous proposons une Table Ronde intitulée « Peut-on enseigner le français sans connaitre sa diachronie ? » afin d’animer le débat sur les apports de la linguistique diachronique de même que sur son intégration dans la formation des professeur.e.s de français, en milieu francophone ainsi que dans des divers contextes de l’enseignement du français (en tant que langue seconde ou langue étrangère).

Nous invitons à envoyer des contributions portant sur tous les aspects de la diachronie du français en Europe et en dehors de l’Europe. Seront privilégiées les communications qui s’intéresseront à l’une des thématiques suivantes :

  1. Le français préclassique

Voir Appel à communications SIDF Toulouse 2020 :

« La dénomination de « français préclassique » est relativement bien établie aujourd’hui bien que demeurent encore quelques variations dans les bornes qu’il convient de lui assigner. Dès lors, la notion de français préclassique sera ici entendue en son sens le plus extensif, tant sur le plan des bornes chronologiques (1500–1650, empan chronologique qui correspond à celui de la revue éponyme) que quant aux phénomènes linguistiques et métalinguistiques qu’il sera possible de prendre en compte. La période du français préclassique est une période intéressante du point de vue de la recherche, pour plusieurs raisons. Il s’agit d’une période moins étudiée du point de vue de la diachronie, en comparaison avec le français médiéval et le français classique, ce dont témoigne sa dénomination. Cette période est pourtant importante, à la fois dans sa dimension de laboratoire (tentatives orthographiques, grammaticales etc.) que du point de vue de la grammatisation. C’est aussi une période où certaines évolutions grammaticales, en cours depuis des siècles, arrivent à leur point d’aboutissement (ordre des mots, élimination d’irrégularités apparentes, obligation de l’article…) et où le lexique connaît un fort développement, en particulier sous l’influence de la créativité littéraire et dans la prise en considération de certains changements, comme l’emprunt, notamment aux langues régionales. Voici donc un certain nombre de questions, parmi d’autres, qui peuvent investiguées dans le cadre de cette thématique. »

  1. L’analogie

Voir Appel à communications SIDF Toulouse 2020 :

« L’analogie est un mécanisme qui conduit les locuteurs à aligner forme et sens, sur la base du principe d’un rapport biunivoque entre forme et sens. Dans la linguistique historique antérieure au 20e s., l’analogie est identifiée comme une force qui régularise la flexion (par ex. aime(s/nt), am(ons/ez) > aim(ons/ez) et concerne donc essentiellement la morphologie. L’analogie étant érigée par Meillet (1912) en mécanisme fondamental du changement grammatical – à côté de la grammaticalisation –, son statut de changement linguistique a été mis en cause par Saussure et Coseriu, dans la mesure où il s’agirait d’une application de règles contenues dans le système, ou, pour d’autres raisons, dans les débuts de la tradition générative, qui lui refusait une puissance explicative stricte, et l’analogie a de ce fait été délaissée comme concept d’analyse. C’est surtout à la suite des travaux d’Olga Fischer (2007, 2008) que l’analogie en tant que mécanisme du changement linguistique a été remise à l’avant-plan et qu’elle a été identifiée comme force motrice dans la grammaticalisation (Fischer 2008) et dans la réanalyse (De Smet, Combettes), ce qui a conduit à admettre que son action n’est pas limitée au domaine de la morphologie, mais touche aussi les domaines de la syntaxe et la sémantique. Ce regain d’intérêt pour l’analogie n’est pas limitée à la linguistique diachronique : le rôle de l’analogie comme mécanisme cognitif fondamental a été démontré dans de nombreuses recherches en linguistique cognitive et en psychologie […]. Cette thématique accueille toute proposition qui offre une réflexion théorique sur le concept d’analogie comme mécanisme du changement linguistique et/ou qui cherche à vérifier sa pertinence pour l’étude de cas. »

  1. La variation et les contacts linguistiques dans la Gallo-Romania

Ces dernières années, les études ont montré un éventail de la variation linguistique plus riche et plus ample de ce que l’on avait pensé au préalable. On peut notamment l’observer au sein des variétés gallo-romanes autant que dans les autres variétés en contact avec celles-ci, romanes et non-romanes. Cette thématique s’intéresse, en définitive, à toute forme de variation sur l’axe diachronique, que ce soit en relation avec le système linguistique dans lequel elle s’inscrit ou en lien avec une situation de contact qui en fonde sa réalité. Nous espérons que ce forum d’échange donnera lieu à des contributions qui discutent des interactions entre ces deux types de variation.

Les propositions de communication (20 minutes + 10 minutes de discussion) ne doivent pas excéder 500 mots (sans compter les références bibliographiques).

Elles sont à soumettre jusqu’au 15 septembre 2022 sur le site :

https://www.romanistik.uni-muenchen.de/colloque-sidf-2023

Les notifications d’acceptation ou de non-acceptation seront communiquées le 31 octobre 2022 au plus tard.

Le fichier en PDF doit être anonymisé (texte et métadonnées) afin de garantir une évaluation juste en aveugle. Il faut préciser dans le fichier le titre de la contribution et, le cas échéant, l’axe thématique dans lequel la proposition de contribution s’inscrit.

Publié dans Appel à contributions | Laisser un commentaire

Offre d’emploi – Two Doctoral Research Fellowships in Medieval History (University of Oslo)

Publié le 14 juin 2022 par RMBLF

Two Doctoral Research Fellowships (SKO 1017) in Medieval History are available at the Department of Archaeology, Conservation and History, University of Oslo. The positions will be associated with the ERC Advanced Grant project 101018645 MINiTEXTS “Minuscule Texts: Marginalized Voices in Early Medieval Latin Culture (c. 700–c.1000)”, funded by the European Research Council and led by Professor Ildar Garipzanov (Principal Investigator).

MINiTEXTS seeks to systematically study early medieval Latin minuscule texts (also known as “guest texts” or “microtexts”), i.e. short texts which were added in large numbers, before c. 1000, to flyleaves, margins and other blank spaces of pre-900 Latin manuscripts. MINiTEXTS examines such textual additions as a unique corpus of practical knowledge deeply embedded in the social praxis of early medieval society and aspires to understand the “social logic” of such texts as well as the social, religious, and cultural practices that they signify.

Applicants are invited to submit doctoral proposals that fall within the project’s research program and objectives, and that plan on using a specifically defined group of early medieval minuscule texts (ether typologically or unified by provenance) as their main primary evidence. The following three themes related to MINiTEXTS’ Sub-project 2 (Practical Knowledge & Social Practices) and Sub-project 4 (Christian Rites & Religious Practices) will be prioritized in the selection process:

  • social interactions of Western European monasteries and/or episcopal centers with their broader social networks from c. 700 to c. 1000;
  • the cultural history of early medieval exorcism in Western Europe, with a focus on the period from c. 700 to. c.1000;
  • early medieval minor annals and their unique manuscript settings.

The successful projects will be supervised by Professor Ildar Garipzanov.

More about the position

The person appointed will be part of the Faculty’s organized research training and the Norwegian Graduate School in History. The academic work is to result in a doctoral thesis that will be defended at the Faculty with a view to obtaining the degree of PhD. The successful candidate is expected to join the existing research milieu or network and contribute to its development. Read more about the doctoral degree.

The appointment is for a duration of 3 years. All PhD Candidates who submit their doctoral dissertation for assessment with a written recommendation from their supervisor within 3 years or 3 ½ years after the start of their PhD position, will be offered, respectively, a 12 or 6 month Completion Grant.

The expected start date is January 2023.

Qualification requirements

  • A Master’s degree or equivalent in history, classics, theology, or another discipline related to medieval studies. The Master’s degree must have been obtained and the final evaluation must be available by the application deadline.
  • Competence in Latin and Latin paleography is required in order to be able to read relevant textual additions in early medieval manuscripts.
  • The candidate’s research project must be closely connected to the MINiTEXTS project.
  • Fluent oral and written communication skills in English.
  • Personal suitability and motivation for the position.

To be eligible for admission to the doctoral programmes at the University of Oslo, applicants must, as a minimum, have completed a five-year graduation course (Master’s degree or equivalent), including a Master’s thesis of at least 30 ECTS. In special cases, the Faculty may grant admission on the basis of a one-year Master course following an assessment of the study programme’s scope and quality.

In assessing the applications, emphasis will be placed on:

  • The project’s scientific merit, research-related relevance and innovation.
  • The applicant’s estimated academic and personal ability to complete the project within the time frame and contribute to MINiTEXTS.
  • The applicant’s ability to complete research training.
  • Good collaboration skills and an ability to join interdisciplinary academic communities.

Applicants who have recently graduated with excellent results may be given preference.

We offer

How to apply

The application must include:

  • Application letter describing the applicant’s qualifications and motivation for the position
  • Curriculum Vitae (with a list of education, positions, teaching experience, administrative experience and other qualifying activities, including a complete list of publications)
  • Transcript of records of your Bachelor’s and Master’s degrees. Applicants with education from a foreign university must attach an explanation of their university’s grading system
  • Documentation of language requirements (if applicable)
  • Project description, including a detailed progress plan for the project (3 – 5 pages, see Template for project descriptions)

Please note that all documents must be in English or a Scandinavian language.

Educational certificates, master theses and the like are not to be submitted with the application, but applicants may be asked to submit such information or works later.

The application with attachments must be delivered in our electronic recruiting system, please follow the link “apply for this job”.

Short-listed candidates will be invited for an interview.

Formal regulations

Please see the guidelines and regulations for appointments to Research Fellowships at the University of Oslo.

According to the Norwegian Freedom of Information Act (Offentleglova) information about the applicant may be included in the public applicant list, also in cases where the applicant has requested non-disclosure.

The University of Oslo has an Acquisition of Rights Agreement for the purpose of securing rights to intellectual property created by its employees, including research results.

The University of Oslo aims to achieve a balanced gender composition in the workforce and to recruit people with ethnic minority backgrounds.

Contact information

Professor Ildar Garipzanov, phone number: +47 22841937, e-mail: ildar.garipzanov@iakh.uio.no

HR Adviser Hilde Kristine Sletner, e-mail: h.k.sletner@hf.uio.no

Source : University of Oslo

Publié dans Offre d'emploi | Laisser un commentaire

Publication – « Les finances d’Amédée V de Savoie (1285-1308) », éd. Christian Guilleré et Sylvain Macherat

Publié le 13 juin 2022 par RMBLF

Les archives camérales des Archives d’État de Turin de via Piave conservent les plus anciens documents de la comptabilité publique du comté de Savoie qui figurent parmi les plus riches archives financières du monde occidental médiéval. La documentation éditée dans cet ouvrage porte sur les deux premiers rouleaux de l’inventaire 16, ainsi que sur deux autres rouleaux de l’inventaire 38 (classés dans les comptes de l’hôtel) qui, après une critique serrée, nous sont apparus comme appartenant à la série des comptes généraux, et non pas à ceux de l’hôtel. Il s’agit en effet de comptes particuliers dont l’origine des recettes comme la destination des dépenses sont liées à la gestion générale du comté. De fait, cette édition permet de connaître sans pratiquement de solution de continuité l’état des finances de la Maison de Savoie, au milieu du règne d’Amédée V, du 8 mai 1297 au 27 novembre 1308 : soit au total 19 comptes, auxquels s’ajoutent trois annexes dont les recettes furent intégrées aux comptes généraux.

Les clés de ces comptes sont données par une introduction qui en présente les origines, la codicologie et les bilans financiers et monétaires, depuis les principats de Pierre II et Philippe Ier. L’invention d’une capitale, Chambéry en 1295, peut apparaître comme le signe de la volonté d’Amédée V de créer une forme de centralisation administrative, dont on observe ici les prémices. Ce principat considéré comme guerrier se donnait ainsi les moyens de sa politique. Cette lecture institutionnelle, administrative et financière accompagne l’édition totale de 19 comptes et trois annexes, d’une bibliographie et d’un index de noms de personnes et de lieux.

Préface de Albert Rigaudière

Informations pratiques :

Les finances d’Amédée V de Savoie (1285-1308), éd. Christian Guilleré et Sylvain Macherat, Chambéry, Presses universitaires Savoie Mont Blanc, 2022 (Castellania, 3). 362 p. ISBN : 978-2- 377410729. Prix : 25 euros.

Source : Université Savoie Mont-Blanc

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Matteo Ferrari, « La «politica in figure». Temi, funzioni, attori della comunicazione visiva nei Comuni lombardi (XII-XIV secolo) »

Publié le 13 juin 2022 par RMBLF

Nel corso del Duecento, i palazzi pubblici di molte città dell’area padana si popolano d’immagini, scolpite e soprattutto dipinte. Antecedenti meno noti dei grandi manifesti politici che ornano i palazzi comunali toscani nel corso del Trecento, queste figurazioni, varie per soggetto e funzione, hanno a lungo rappresentato una sfida interpretativa per il ricercatore, a causa della loro singolarità formale e iconografica.

Attraverso un’analisi delle attestazioni materiali e un recupero della memoria delle tante perdute, questo libro si propone d’identificare le tradizioni di immagini che percorrono le città lombarde in età comunale, di ricostruirne il significato e di leggerne gli sviluppi alla luce dei cambiamenti istituzionali e sociali che caratterizzano la regione tra l’eclissi dei governi consolari e l’affermazione della signoria viscontea.

Matteo Ferrari, dottore in Storia dell’arte medievale presso la Scuola Normale Superiore di Pisa, ha svolto incarichi di ricerca presso istituzioni universitarie italiane ed europee. È autore di numerosi saggi sull’uso dell’immagine da parte dei Comuni italiani e sulle forme e le funzioni dell’araldica nel tardo Medioevo europeo, con particolare riferimento all’Italia settentrionale e alla Francia.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Matteo Ferrari, La «politica in figure». Temi, funzioni, attori della comunicazione visiva nei Comuni lombardi (XII-XIV secolo), Roma, Viella, 2022 (Studi lombardi, 10). pp. 340 + 90 tav. col., 17×24 cm, bross. ISBN: 9788833138794. prix : 58 euros.

Source : Viella

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – Ágnes Kriza, « Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages. The Novgorod Icon of Sophia, the Divine Wisdom »

Publié le 13 juin 2022 par RMBLF

The image of Divine Wisdom, traditionally associated with the Sophia Cathedral in Novgorod, is an innovation of the fifteenth century. The icon represents the winged, royal, red-faced Sophia flanked by the Mother of God and John the Baptist. Although the image has a contemporaneous commentary, and although it exercised a profound influence on Russian cultural history, its meaning, together with the dating and localisation of the first appearance of the iconography, has remained an art-historical conundrum. By exploring the message, roots, function, and historical context of the creation of the first, most emblematic and enigmatic Russian allegorical iconography, Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages deciphers the meaning of this icon. In contrast to previous interpretations, Kriza argues that the winged Sophia is the personification of the Orthodox Church. The Novgorod Wisdom icon represents the Church of Hagia Sophia, that is, Orthodoxy, as it was perceived in fifteenth-century Rus. Depicting Orthodoxy asserts that the icon, together with its commentary, was a visual-textual response to the Union of Florence between the Catholic and Orthodox Churches, signed in 1439 but rejected by the Russians in 1441. This interpretation is based on detailed interdisciplinary research, drawing on philology, art history, theology, and history. Kriza’s study challenges some key assumptions concerning the relevance of Church Schism of 1054, the polemics between the Greeks and the Latins about the bread of Eucharist, and the role of the Union of Florence in the history of Russian art. In particular, by studying both well- and lesser-known works of art alongside overlooked textual evidence, this volume investigates how the Christian Church and its true faith were defined and visualized in Rus and Byzantium throughout the centuries.

Ágnes Kriza’s research interests include medieval Russian, Byzantine, and post-Byzantine art, literature, and theology, with a focus on the interface between text and image. She holds a PhD from the University of Cambridge, and is the author of a monograph on the reception of Byzantine iconophile literature in Rus. She is a former Alexander von Humboldt post-doctoral fellow at the University of Cologne, exploring the significance of anti-Latin visual polemics in medieval Russian art.

Table des matières :

Introduction
PART I. WORD
1:The Icon and its Commentary
2:The Winged Bride: Quotations in the Sophia Commentary
3:Medieval Russian Sophiology: The Context of the Sophia Commentary in the Manuscripts
PART II. IMAGE
4:Representations of Wisdom in Rus
5:The Novgorod Sophia as a Deesis
6:Sophia in the Womb of the Virgin
PART III. IDENTITY
7:Slavonic Sophia Churches and the Schism of 1054
8:Leaven and Byzantine Marian iconography
9:Depicting Orthodoxy in Rus
PART IV. HISTORY
10:Sophia, the Divine Wisdom and the Union of Florence
11:Evfimii II, Archbishop of Novgorod
12:The Hagia Sophia in Rome
Conclusions
Appendices:
Critical Edition of the Sophia Commentary with English Translation
Table 1: The ‘Sophiological Block’
Table 2: The ‘Sophiological Synthesis’
Catalogue: The Iconography of the Novgorod Sophia in the Fifteenth and Sixteenth Centuries

Informations pratiques :

Ágnes Kriza, Depicting Orthodoxy in the Russian Middle Ages. The Novgorod Icon of Sophia, the Divine Wisdom, Oxford, Oxford University Press, 2022 (Oxford Studies in Byzantium). 384 Pages | 105 colour figures 234x156mm ISBN: 9780198854302. Prix : GBP : 90,00.

Source : Oxford University Press

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – « Le Dit du berceau au tombeau (XIIIe-XVe siècle) », dir. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon

Publié le 12 juin 2022 par RMBLF

À quoi correspond le dit, forme littéraire de langue française dont la vie s’étend du XIIIe au XVe siècle ? Ce volume pose un regard diachronique sur les manifestations de ce qui se nomme dit à travers les siècles, en repensant les frontières qu’on trace souvent entre Moyen Âge central et tardif.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Le Dit du berceau au tombeau (XIIIe-XVe siècle), dir. Isabelle Delage-Béland et Anne Salamon, Classiques Garnier, 2022 (Civilisation médiévale, n° 47 ; Rencontres, n° 542). 178 p. ISBN : 978-2-406-12894-6. Prix : 16 euros.

Source : Classiques Garnier

Publié dans Le réseau | Laisser un commentaire

Séminaire (en ligne) – Liturgie und Volkssprache im Mittelalter: Rezeption, Gebrauch, Überlieferung

Publié le 12 juin 2022 par RMBLF

Online-Kolloquium des Seminars für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen im SoSe 22

Liturgie und Volkssprache im Mittelalter: Rezeption, Gebrauch, Überlieferung

Die Veranstaltungsreihe des Seminars für Deutsche Philologie der Georg-August-Universität Göttingen in Verbindung mit der Schriftenreihe ‘Liturgie und Volkssprache’ (De Gruyter) findet im Sommersemester 2022 jeweils dienstags 18-20 Uhr c.t. statt. Interessent:innen sind herzlich eingeladen. Bitte wenden Sie sich für den Zoom-Link spätestens am Vortag der jeweiligen Veranstaltung an Pavlina Kulagina: pavlina.kulagina@uni-goettingen.de.Programm

28.06. Lena Vosding (Oxford): So wirt die küsterin nit irr. Regieanweisungen für die Liturgie im Nürnberger ‘Notel der Küsterin’

05.07. Christian Schmidt (Hamburg): Von der Tagzeitenliturgie zum Stundenschlag. Georg Philipp Harsdörffers Uhrenmeditationen in literatur- und frömmigkeitsgeschichtlicher Perspektive

12.07. Nikolaus Henkel (Hamburg): Latein und Volkssprache. Sebastian Brants Arbeit an liturgischen Texten.

Kontakt

pavlina.kulagina@uni-goettingen.de.

Source : Universität Göttingen

Publié dans Séminaire | Laisser un commentaire

Conférence – Nicolas Oget, « Les manuscrits de la Consolation de Philosophie enluminés par le Maître de Coëtivy/Colin d’Amiens »

Publié le 11 juin 2022 par RMBLF

Au sein de la riche production enluminée du Maître de Coëtivy, l’un des plus grands peintres de la France royale dans la seconde moitié du XVᵉ siècle, le texte philosophique de Boèce occupe une place tout à fait singulière ; on en conserve en effet pas moins de cinq exemplaires, dont deux, hélas, n’existent plus qu’à l’état de fragments (Los Angeles, Londres) et un troisième a irrémédiablement été endommagé par une inondation (Lisbonne). Mais les luxueux exemplaires de Paris et de New York permettent d’appréhender dans son intégralité le programme iconographique conçu pour cet ouvrage particulièrement apprécié à la fin du Moyen Âge. Loin de revêtir les aspects d’une production en série, même si les partis pris de composition demeurent identiques d’un volume à l’autre, aucun exemplaire n’est la copie conforme du précédent, et leur examen comparé permet de cerner les pratiques en cours dans un atelier de peintre enlumineur. Et de tenter, même si la datation des cinq volumes se situe dans une fourchette chronologique relativement étroite (entre 1460 et 1470), de préciser leur ordre d’exécution.

Nicolas Oget soutiendra prochainement sa thèse de doctorat sur Le Maître de Coëtivy, la peinture à Paris au temps de Colin d’Amiens (vers 1450-1500). Il a déjà signé plusieurs articles sur le sujet, notamment « Quelle identité pour l’artiste médiéval ? Le cas du Maître de Coëtivy » (https://124revue.hypotheses.org/2398), « La vie et la carrière de Colin d’Amiens : un état de la question », dans les Documents d’histoire parisienne (2018), et récemment « Les vitraux de Saint-Séverin : un écrin pour la peinture à Paris dans la seconde moitié du XVᵉ siècle » dans la Revue de l’Art (2021). Il est également l’auteur d’un numéro de la revue Art de l’enluminure (2019) consacré au manuscrit des Héroïdes de Louise de Savoie, enluminé par Robinet Testard (Paris, BnF, ms, Fr. 875). Parallèlement à ses travaux de recherche, il est professeur documentaliste dans un lycée des Hauts-de-Seine.
 

Informations pratiques :

La prochaine réunion des Ymagiers aura lieu le lundi 13 juin 2022, à 17 h 30, à l’Ecole du Louvre, amphithéâtre Michel-Ange (Palais du Louvre, Place du Carrousel, Porte Jaujard, 75001 Paris). Elle pourra aussi être suivie à distance*. Nous aurons le plaisir d’écouter :

Merci de vous inscrire auprès de Claudia.Rabel@cnrs-orleans.fr au plus tard le vendredi 10 juin 2022, et de préciser si vous souhaitez assister à la conférence à distance (communication du lien de connexion).

Source : IRHT

Publié dans Colloque | Laisser un commentaire

Publication – Lucy Freeman Sandler, « Penned & Painted: The Art and Meaning of Books in Medieval and Renaissance Manuscripts »

Publié le 11 juin 2022 par RMBLF

Penned & Painted is a beautifully produced, large format book in which one of the most celebrated historians of medieval art surveys one of the world’s great collections and asks ‘what is a medieval book?’.

The idea of the book was central throughout the western European and the eastern Mediterranean world in the Middle Ages and the Renaissance. From the beginning, the word for ‘book’— sefer in Hebrew, biblia in Greek, and liber in Latin — was identified with sacred writings — the Holy Scriptures of Jews and Christians, who were known as ‘people of the book’.

The centrality of the book to medieval thought is reflected materially in the countless images of books that appear in the manuscripts of the era, be they in the most treasured, highly decorated, sacred texts or in devotional and secular works as well. In Penned & Painted, Lucy Freeman Sandler, one of one of the world’s most respected authorities on medieval art, takes us on a personal but highly insightful exploration of some of the British Library’s most precious manuscript holdings and describes the many uses and meanings of these ‘books in books’.

Through the fascinating face-to-face discovery of 60 manuscripts, she investigates the various types and forms of books as depicted in the era. How were they produced and what did they look like? What do they tell us of the lives and skills of the scribes and illuminators? What did these books record and signify? How were they displayed, consumed and how did some of these objects of supreme beauty even come to be wantonly destroyed? Penned & Painted is presented in full-colour throughout and includes a high number of images specially photographed for this volume.

Informations pratiques :

Lucy Freeman Sandler, Penned and Painted: The Art & Meaning of Books in Medieval and Renaissance Manuscripts, Londres, British Library Publishing, 2022. 176 p. Prix : GBP 22,50.

Source : British Library

Publié dans Publications | Laisser un commentaire

Publication – « Histoires chrétiennes en images : espace, temps et structure de la narration Byzance et Moyen Âge occidental », éd. Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti

Publié le 10 juin 2022 par RMBLF

Représenter la vie des patriarches, du Christ ou des saints participe de la définition même de l’art chrétien et entretient des liens étroits avec les textes sacrés. Mais figurer les histoires du christianisme revient-il à imiter la narration textuelle et à produire, pour les yeux, un objet d’une nature comparable aux textes eux-mêmes ? L’objet du travail collectif présenté dans cet ouvrage consiste à interroger les procédés permettant de traduire, de transposer, de transmettre une histoire par des moyens qui ne sont pas ceux de l’écrit mais de la représentation figurée. Cette enquête, fondée sur une approche chronologique et géographique large, entend porter un nouveau regard sur la conception et le rôle des images au cours du Moyen Âge, à travers quelques moments cruciaux et certaines œuvres exemplaires. Par ailleurs, le fait que les cultures visuelles chrétiennes d’Orient et d’Occident soient en grande partie fondées sur la mise en images de récits bibliques et hagiographiques communs engage à la mise en regard des approches, posant la question des relations d’influence et d’émulation entre ces deux aires. L’étude de la narration à travers ses diverses manifestations visuelles, tant en Occident qu’à Byzance, montre la puissance des images à « dire des histoires » pour forger et partager une conscience collective fondée sur les mythes fondateurs de la civilisation médiévale.

Table des matières :

Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré et Ioanna Rapti

Les enjeux narratifs de l’image médiévale. Bilan historiographique et approches actuelles

1. Formats et structure du récit : construire le cycle, montrer l’histoire

Héléna Rochard

Le cycle de l’Enfance du Christ en Égypte byzantine : structure et enjeux de la narration picturale

Anne-Orange Poilpré

Représentations carolingiennes et ottoniennes de la vie du Christ : approches extensive et sélective

Charis Messis

Le Massacre des Innocents à Byzance : entre homilétique, ekphrasis et iconographie

Nicolas Varaine

Peindre la vie des saintes : structures et rhétorique de l’hagiographie picturale dans le décor des églises de la période paléologue

Serena Romano

L’histoire de saint Jean dans l’église Sant’Agostino à Rimini. La narration et ses modèles dans le sillage de Giotto

2. Usages et fonctions de l’image narrative

Henry Maguire

The Story in Images: Visual and Literary Approaches in Early Byzantine Portrayals of the Life of Joseph

Ivan Foletti

Quand l’histoire devient prétexte : les cycles narratifs à Milan et Rome au Ve siècle

Bertrand Billot

Le cycle christologique de Saint-Apollinaire-le-Neuf de Ravenne : narrativité et fonction

Liz James

Narrative and the Wall Mosaic – Telling a Story of Filling the Wall?

Barbara Franzé

Narration par l’image et réforme grégorienne : les décors de Saint-Nicolas de Tavant

Licia Buttà, Maud Pérez-Simon

Une scène emblématique convertie en séquence narrative. Raconter le Jugement de Salomon sur une solive du Palais Chiaramonte (Sicile, fin du XIVe siècle)

3. Espace et temps de la narration

Mary B. Cunningham

The Portrayal of Joachim and Anna in Byzantine Texts and Images: An Intersection of Historical and Liturgical Time

Ioanna Rapti

Adam et Ève à Aght’amar : une épopée humaine

Marcello Angheben

Le cycle vétérotestamentaire de Saint-Savin et la liturgie de la Septuagésime

Judith Soria

La Passion du Christ dans les églises tardobyzantines : temps et récit du jugement de Pilate

Maria Alessia Rossi

Christ’s Miracles in the Palaiologan Period: Narratives of Salvation in Text and Image

Informations pratiques :

Histoires chrétiennes en images : espace, temps et structure de la narration Byzance et Moyen Âge occidental, éd. Sulamith Brodbeck, Anne-Orange Poilpré, Ioanna Rapti, Paris, Éditions de la Sorbonne, 2022 (Byzantina Sorbonensia). 335 p. ISBN : 979-10-351-0805-2. Prix : 35 euros.

Source : Éditions de la Sorbonne

Publié dans Publications | Laisser un commentaire