Ingénieur d’études humanités numériques ANR E-NDP (H/F)

Intitulé du poste : Ingénieur d’études humanités numériques
ANR E-NDP (H/F)

Type de contrat :CDD 14 mois

Échéance :01 novembre 2021

Descriptif du poste :Édition numérique de l’inventaire de la bibliothèque du chapitre de Notre-Dame de Paris

Fiche de poste :profilpostechercheurassocie2021.pdf

Dans le cadre du projet de recherche ANR « LiBer » sur la traduction de trois Décades de Tite-Live par Pierre Bersuire († 1362), l’Université Lumière Lyon 2 et le laboratoire CIHAM (Histoire, Archéologie, Littératures des Mondes Chrétiens et Musulmans Médiévaux), UMR 5648, recrutent un.e chercheur/euse post-doctoral.e à partir du 1er janvier 2022 pour une durée de douze mois.

Le but du contrat est de réaliser l’édition critique d’une source de Pierre Bersuire : le commentaire de Nicholas Trevet († 1328) sur Tite-Live, qui est connu par deux manuscrits complets. Le projet aboutira donc à des publications scientifiques et pourra donner lieu à conférences.
Ce recrutement vise des candidat(e)s avec de très bonnes connaissances en latin et en paléographie, ayant une expérience pratique dans l’établissement d’une édition de texte.

Au moment de commencer le travail, les candidat(e)s doivent être titulaires d’un doctorat en philologie latine du Moyen Âge, ou en littérature française et/ou latine du Moyen Âge, ou en histoire médiévale.

Durée du contrat : 12 mois
Rémunération : environ 1800 euros nets mensuels avant prélèvement à la source de l’impôt sur le revenu.
Lieu de travail : Lyon (F), laboratoire CIHAM

Les personnes intéressées peuvent adresser leur CV et une lettre de motivation par voie électronique aux deux adresses ci-dessous avant le 2 novembre 2021. Après un premier examen des dossiers reçus, les candidat(e)s retenu(e)s seront auditionné(e)s au cours du mois de novembre 2021.

Marylène Possamaï
Université Lumière-Lyon2 CIHAM- UMR 5648
MSH Lyon-St Etienne
14, av. Berthelot
69007 LYON marylene.possamai@univ-lyon2.fr

Cédric Giraud Université de Genève Département MELA
5, rue de Candolle CH-1211 Genève 4 cedric.giraud@unige.ch

Location: Sheffield
Salary: £32,344 to £40,927 per annum
Hours: Full Time Contract
Type: Fixed-Term/Contract
Placed On: 5th October 2021
Closes: 1st November 2021
Job Ref: UOS030346

Fixed-Term Five-Year Research Associate

We are looking for a highly motivated individual to join the AHRC-funded project, ‘The politics of the English grain trade, 1314-1815’, a five-year collaboration between the Universities of Sheffield and Utrecht, co-ordinated from the Department of History at the University of Sheffield.

The successful candidate will be a top-class researcher capable of conducting independent research and collaborating closely with the PI in Sheffield and the Co-I and PDRA in Utrecht. You will be expected to work with the PI, Professor Mike Braddick, to deliver key research outputs; undertake archive work involving substantial periods of time in The National Archives and in provincial archives; work on digitised printed sources; help to facilitate a workshop to be held in Sheffield and maintain a basic website; support the PI in working on a monograph, undertaking follow-up archival visits as necessary.  There will be opportunities to pursue a personal research, teaching and publication programme alongside your work on the core project outputs.

The successful candidate will have a PhD in History or a subject area related to the economic and social history of England in the period 1314-1815. They will be based in the Department of History, joining one of the most active centres for historical research in the country. The 2014 Research Excellence Framework (REF) put the Department of History third in its overall rankings and second on the quality of its publications, 42% of which were judged to be 4* or ‘world-leading’.

We also have a vibrant postgraduate research culture, and our expertise in applying digital technology to historical research informs scholarship and teaching at every level. We teach the history of all periods from antiquity to the present day, taking in Europe, South Asia, and the Americas, and attract highly qualified undergraduate and MA students. The Department of History was rated highest in the 2015 National Student Survey among Russell Group History departments.

The position is for five years, starting on 4 Jan 2022. For further information about the post and the project contact Prof Mike Braddick via m.braddick@sheffield.ac.uk. 

Source : Jobs.ac.uk

English version below

Pour le renforcement de son équipe éditoriale à Turnhout, Brepols Publishers cherche un(e)

Publishing Manager

Corpus Christianorum

Directeur éditorial (h/f) pour les éditions critiques latines, études et publications connexes (papiers et en ligne)

Domaines éditoriales

• Histoire générale, littéraire, culturelle et religieuse de l’Antiquité tardive et du Moyen-Âge.
• Édition traditionnelle et digitale.

Responsabilités

• Vous suivez l’évolution des projets dans les domaines concernés.
• En vous appuyant sur les réseaux existants et la prospection, vous allez à la recherche de projets intéressants pour le Corpus Christianorum et Brepolis.
• Vous êtes la personne de contact pour les auteurs et les chercheurs.
• Vous assurez la coordination et le suivi des divers aspects des projets imprimés et en ligne, depuis le concept de départ jusqu’à la publication.
• Vous êtes à même de conclure des contrats, de gérer des budgets et d’accompagner la progression des projets en assurant le suivi administratif adéquat.
• Vous fournissez des informations précises à vos collègues des départements sales & marketing, juridique, administration et production.

Profile

• Vous ayez de l’expérience ou au moins une familiarité avec l’édition critique tant traditionnelle que digitale.
• Vous êtes actif sur le plan académique ou au moins familiarisé avec le monde académique.
• Les humanités numériques vous attirent.
• Vous avez une excellente connaissance du français et du milieu universitaire français.

• Vous lisez sans difficulté le latin (médiéval) et communiquez aisément en néerlandais et en anglais. La connaissance d’autres langues (anciennes ou modernes) est un atout.
• Vous avez une mentalité d’équipe, tout en étant quelqu’un capable de travailler de manière indépendante.
• Vous faites face à la diversité des tâches, à la multiplicité des projets et aux problèmes de timing.

• Vous ayez un grand intérêt en matière de culture et d’histoire, mais vous êtes également pragmatique.
• Vous êtes communicatif, créatif, dynamique, persévérant et systématique.
• Vous disposez également d’une certaine vision commerciale.

Offre

Brepols Publishers vous offre un contrat à temps plein pour une fonction stimulante, dans un environnement international, créatif, scientifique et technologique où votre apport, vos idées et votre expérience seront appréciés.

Interessé(e) ?

Envoyez votre CV et une lettre de motivation par e-mail à Guy Goelen, HR consultant chez Goelen & Gaukema HR Partners, Antwerpsesteenweg 49, 2350 Vosselaar (près de Turnhout) : solliciteren@goelen.be. Vous pouvez compter sur notre discrétion et sur une réaction rapide. Réagir avant le 30 novembre 2021.

Publishing Manager

For our Turnhout office we are looking to strengthen our team with a (m/f)

Publishing Manager (Corpus Christianorum)

Editor for Latin text editions, studies and related publications (print & online)

Your fields of operation

• General, literary, cultural and religious history of Late Antiquity and the Middle Ages. • Traditional and digital text editing.

Your responsibilities

• You will follow trends within the academic world, principally but not exclusively in late antique and medieval studies. • You will attract and present new projects within your fields.
• You will establish and maintain good contacts with authors and Editorial Boards.
• You will coordinate all aspects of book and online projects from inception to publication.

• You will formulate and monitor a project budget and follow up your projects at various stages of the assessment and production process.
• You will provide accurate information to your colleagues in Sales & Marketing, Legal, Administration and Production.

Your skills and experience

• You have a passion for or take an active interest in both traditional and digital editing techniques and methodology.
• You have experience in academic publishing and are familiar with the scholarly milieu.
• Digital Humanities appeal to you.
• You have excellent written and verbal communication skills in French and a thorough knowledge of French academia.
• In addition, you read (medieval) Latin without difficulty and you communicate fluently in Dutch and English. Knowledge of any other languages (classic or modern) is an asset.

• You are a team player, but you are not afraid to work independently.
• You know how to set priorities, but you also excel at maintaining several projects at the same time.
• You have an eye for detail, but you do not lose sight of the bigger picture and the longer term.
• You like to be intellectually challenged, but you are also hands-on.
• You are communicative, creative, flexible, persistent, have a high level of accuracy and a keen attention to detail. • You have developed project management skills and a sound commercial insight.

What can you expect?

We offer a permanent contract and competitive terms of employment in a stable and well-structured company. You will join a passionate, international and creative team in a scholarly and technological environment where your input will be important.

Interested?

Send your resume and a comprehensive letter of motivation by email to Guy Goelen, HR Consultant at Goelen & Gaukema HR Partners, Antwerpsesteenweg 49, 2350 Vosselaar (near Turnhout): solliciteren@goelen.be. We guarantee a swift response and discreet handling of your application. Please respond by 30 November 2021 at the latest.

Source : Corpus Christianorum

Projet HIGH-TECH, High-level text annotation across historical texts: improving semi- automatisation of big data management (Projet émergent RIN 2021-2023)

Fiche de poste

1) Intitulé du poste : Ingénieur d’étude en analyses des sources historiques et culturelles

Ce poste d’ingénieur d’étude offre une excellente opportunité de développer ses compétences à la recherche scientifique dans un domaine à la croisée des sciences humaines et des humanités numériques. Intégrant un environnement stimulant réunissant jeunes chercheurs et partenaires institutionnels, le candidat retenu contribuera à faire progresser les outils, les ressources, les aptitudes et l’accessibilité de l’annotation textuelle de haut niveau. Il participera au développement d’un corpus de chroniques patrimoniales échelonnées sur six siècles, et élaborera et rendra disponible les procédures et outils permettant d’automatiser l’annotation syntaxique de textes historiques du français, en synergie avec les autres projets de l’environnement d’accueil.

3) Cadre statutaire du poste : IE
Catégorie : A
Corps / Grade : IE
BAP : D Sciences Humaines et sociales

CDD 24 mois
Dates : 1 / 11 / 2021 au 31 / 10 / 2023

4) Renseignements relatifs au service :

Lieu de travail : Laboratoire CRISCO (Université de Caen) Missions principales du service :

Le CRISCO (Centre de Recherches Interlangues sur la Signification en Contexte), fondé en 1999, est le laboratoire de linguistique française, anglaise et générale de l’université de Caen Normandie. Il rassemble une trentaine d’enseignants-chercheurs, une quinzaine de doctorants, un ingénieur de recherche et une secrétaire. Les thèmes de recherche incluent l’analyse des relations entre syntaxe et interprétation, et le traitement automatique du langage.

Le projet HIGH-TECH, porté par le CRISCO (EA4255, Université de Caen), est financé par le programme RIN émergent de la Région Normandie. Dirigé par Pierre Larrivée, il s’intéresse à l’importante tradition des chroniques normandes s’étendant sur six siècles. L’établissement d’une version numérique de ces textes est l’occasion d’optimiser la chaîne de traitement XML- TEI et d’annotation développée pour d’autres projets. En particulier, on entend faire avancer l’automatisation de l’annotation syntaxique et diffuser le protocole ainsi affiné pour accélérer son adoption par la communauté scientifique.

Positionnement hiérarchique :

Sous le rapport des missions et des tâches, le candidat est encadré par le responsable du projet. Concernant les dimensions administratives, le candidat se réfère aux instances administratives du laboratoire CRISCO.

Le laboratoire et l’établissement soutiennent activement les personnels dans leurs aspirations de formation.

5) Missions principales du poste :

Les livrables sous la responsabilité directe du candidat sont les suivants :
– édition numérique d’un corpus calibré de matériaux historiques français d’intérêt patrimonial
– élaboration de protocoles et d’outils permettant de faire progresser l’automatisation de l’annotation textuelles de haut niveau à l’aide de scripts (par ex. en Python) spécialement conçus à cet effet
– une banque d’arbres syntaxiques librement disponible dans un modèle international bien reconnu, éventuellement par l’entraînement d’un modèle d’analyse de l’ancienne langue française
– une mise à disposition du matériel numérique sur le portail txm du laboratoire CRISCO et sur le GitLab d’Unicaen
– la contribution à la diffusion scientifique (au moins un rapport technique dans une publication internationale à forte visibilité, l’animation de 3 ateliers de formation en France et à l’étranger pour diffuser l’expertise développée) et auprès du grand public (via un blog, les médias sociaux et au moins une vidéo diffusée sur YouTube).

8) Compétences requises :

Master 2, dans un domaine pertinent, comprenant une solide formation en humanités numériques

Des compétences techniques liées aux langages de programmation et à l’interface WEB, ainsi qu’une connaissance des enjeux des Très Grands Corpus et de la linguistique historique sont essentielles.

Savoirs
– Compétences avancées en Humanités numérique : connaissance opérationnelle du standard XML-TEI et des outils et langages XML (XPath, XQuery, XSL…), connaissance d’au moins un langage de programmation pour le traitement automatique des données (par ex. Python), connaissances voire expérience en modélisation des données textuelles, familiarité avec les principes FAIR
– Connaissances en histoire médiévale, en analyse syntaxique, et en traitement informatique des texte
– Niveau B1-B2 en anglais

Savoirs-faire
– Autonomie, auto-réflexivité, et capacité à acquérir de nouveaux savoir
– Capacité à travailler dans le cadre d’un contexte interdisciplinaire, à prioriser les tâches, et à répondre de façon constructive aux demandes pouvant émerger du suivi opérationnel ou de l’interaction avec les différents interlocuteurs
– Capacité démontrée d’interagir avec des interlocuteurs institutionnels et des chercheurs de différents horizons, de créer de nouvelles relations et de mettre en valeur les avancées du projet auprès de différentes communautés, y compris le grand public