L'Agenda des Médiévistes

À château exceptionnel, livre exceptionnel !

Sur son éperon culminant à 600 m d’altitude, le château du Cheylard domine et contrôle depuis 1211 la vallée de la Cèze. Sous l’impulsion de ses propriétaires passionnés, Marlène et Gilbert Léautier, les vestiges des XIIIe-XVIIe siècles ont été patiemment restaurés, sans rien perdre de leur authenticité.

Philippe Durand a réuni une vaste équipe pluridisciplinaire, regroupant des chercheurs venus d’horizons plus ou moins lointains, pour étudier les pierres et les hommes. Ce livre, fruit d’une aventure humaine, éclaire l’histoire des Cévennes et apporte un nouveau fleuron à la connaissance castellologique.

Informations pratiques :

Le château du Cheylard (commune d’Aujac, Gard), « sentinelle des Cévennes », sous la direction de Philippe Durand, Dijon, CECAB, 2021. 484 p. – 790 illustrations !- 29 €. ISBN : 979-10-95034-19-3.

Source : CECAB

The fourteenth century in Italy, the age of Giotto, Dante, and Boccaccio, widely known as the trecento, was a pivotal moment in art history and in European culture. The studies in this volume present new approaches to art in this important but often neglected period of the late Middle Ages and early Renaissance. Scholars at various stages in their careers discuss a wide range of topics including architecture, cultural exchange, materiality, politics, patronage, and devotion, contributing to a new understanding of how art was made and experienced in this nodal century. These papers were originally presented at the Andrew Ladis Trecento Conference held at the Museum of Fine Arts in Houston in November of 2018.

Bryan C. Keene is associate curator of manuscripts at The J. Paul Getty Museum, and editor of Toward a Global Middle Ages: Encountering the World through Illuminated Manuscripts (Getty Publications, 2019) and contributing author to Florence at the Dawn of the Renaissance: Painting and Illumination, 1300-1350 (Getty Publications, 2013). Karl Whittington is associate professor of history of art at The Ohio State University, and the author of Body Worlds: Opicinus de Canistris and the Medieval Cartographic Imagination, published by the Pontifical Institute in Toronto in 2014.

Table des matières :

Some Reflections — Judith Steinhoff

Introduction — Bryan C. Keene and Karl Whittington

I. Matter and Material

Stone, Paint, Flesh: Fictive Porphyry Exteriors in a Group of Multipart Panel Paintings from Angevin Naples — Sarah K. Kozlowski

The Altar as Stage: Visual and Material Conditions of the Dramatized Nativity — Patricia Simons

Jacopo, Niccolò, and Paintings in Books for Santa Maria degli Angeli — George R. Bent

II. Narrative and Response

Painted Wood Caskets for Saints in Trecento Venice — Ana Munk

The Reliquary of the Column of the Flagellation: A Case for Narrative Reliquaries — Claire Jensen

Fragmented Narrative in the Chapter House of San Francesco in Pistoia — Laura Leeker

Seeing and Sensing Compassion: Giotto’s Naturalism in the Arena Chapel and Pietro d’Abano’s Theory of Sympathetic Response — Theresa Flanigan

III. Prototypes: Local and Global

Locating the Duomo of Milan in the European Trecento — Erik Gustafson

The Ilkhanid-Italian Relationship during the Trecento:  Medieval Persian Prototypes for Brunelleschi’s Dome in Florence — Lorenzo Vigotti

IV. Art and Identity

A Tribute to Dante: The Giottesque Portrait in the Palazzo del Podestà in Florence — Sonia Chiodo

Visual Representation of Women’s Legal Duties in Medieval Siena — Elena Brizio

V. Time and Knowledge

Towards a New Reading of the Fifteenth-Century Astrological Cycle at the Palazzo della Ragione in Padua — Anna Majeski

Giotto and Time — Luca Palozzi

Diagramming Triumph in Trecento Painting: Augustine and Thomas from Page to Wall — Karl Whittington

VI. Local Sanctities

Art of an Emblematic King: Robert I of Naples as King of Jerusalem in the Fourteenth Century — Cathleen A. Fleck

The Lignum Crucis and the Veneration of the Cross in the contado of Siena: Unmasking Some Neglected Images in the Cathedral of Massa Marittima — Sandra Cardarelli

The Bodies and Blood of Christ and the Virgin at Santa Maria Novella, Florence — Amber McAlister

VII. The Trecento in the Present

Rising from the Rubble of World War II: The High Altarpiece of Impruneta — Cathleen Hoeniger

Engaging with the Trecento — Caroline Campbell

Afterword — William Underwood Eiland

Informations pratiques :

New Horizons in Trecento Italian Art, éd. Bryan C. Keene et Karl Whittington, Turnhout, Brepols, 2021 (Trecento Forum, 2). 320 p., 200 colour ill., 216 x 280 mm, 2020
ISBN: 978-2-503-58618-2. Prix : 115 euros.

Source : Brepols

Till Hennings untersucht anhand der überlieferten Handschriften die Sammlung von Dichtung im Ostfrankenreich des 9. Jahrhunderts. Dabei werden die Verbindungen zwischen Institutionen und Personen im kulturellen Netzwerk der karolingischen renovatio offengelegt. Für zahlreiche Handschriften wird erstmals eine kodikologische Untersuchung nach modernen Gesichtspunkten vorgenommen. Diese Analyse der Nutzung der Handschriften ergibt eine Neusituierung der Dichtung bezüglich ihrer Multifunktionalität innerhalb der vielfältigen institutionell-pragmatischen Kontexte. Insbesondere das Verhältnis von Schule und Dichtung wird konkretisiert und gezeigt, dass Dichtung nicht nur Schullektüre und Handschriften mit Dichtung nicht nur Schulbücher waren. Die strukturelle Ordnung des Bandes nach Skriptorien ist ferner ein Beitrag zur Bildungsgeschichte der einzelnen Schreiborte.

The topic of this volume is the Collection of Poetry in 9th century East Francia on the basis of the surviving manuscripts. It gives a fresh look on the connections between institutions and persons in the network of the Carolingian ‘renovatio’. Many manuscripts have been analysed here according to modern codicological standards for the first time. The analysis of the use of the manuscripts has resulted in a new appraisal of poetry in the institutional and pragmatic contexts of the time. The topic of the educational use of poetry has been greatly expanded in this context. The arrangent of the study in terms of single scriptoria has also presents a educational history of these institutions.

Dr. Till Hennings ist Mediävist mit den Schwerpunkten Kodikologie und Diplomatik. Er ist wissenschaftlicher Mitarbeiter am Exzellenzcluster »Understanding Written Artefacts« der Universität Hamburg.

Informations pratiques :

Till Hennings, Ostfränkische Sammlungen von Dichtung im 9. Jahrhundert, Göttingen, Vandenhoeck und Ruprecht, 2021 (Nova Mediaevalia, 19). 439 p. ISBN: 978-3-8471-1231-0. Prix : 60 euros.

Source : Vandenhoeck und Ruprecht

La Vita de saint Didier, évêque de Cahors au VII^e siècle, rédigée peut-être à la fin de ce siècle et remaniée par la suite avec adjonction d’une série de miracles post mortem, est connue par deux manuscrits principaux, le ms. lat. 17002 de la Bibliothèque nationale de France qui date du début du XI^e siècle et le ms. 136 de la Bibliothèque royale de Copenhague, du XIV^e ou XV^e siècle. Nous en présentons ici, après celles de René Poupardin en 1900 et de Bruno Krusch en 1902, une nouvelle édition critique. Cette nouvelle édition est accompagnée de sa première traduction française qui permettra au plus grand nombre d’accéder à un texte qui se démarque de la plupart des vies des saints évêques du haut Moyen Âge par son enracinement historique exceptionnel.

Issu de la plus haute aristocratie de la Gaule méridionale, Didier est formé au Palais des rois mérovingiens. Protégé des rois Clotaire II et Dagobert I^er dont il est le trésorier, son accession à l’évêché de Cahors est un parfait exemple du fonctionnement des institutions politico-religieuses du royaume mérovingien. Installé à Cahors dans des circonstances difficiles, Didier n’est pas seulement un évêque modèle par sa piété, la valeur de son enseignement, son attachement au culte divin et son amour des pauvres. Il est aussi un aristocrate, un grand propriétaire terrien, gestionnaire d’immenses biens qui sont soigneusement énumérés dans la Vita et dont il fait don à son Eglise.

Cette richesse sert sa vocation particulière, celle d’un grand bâtisseur qui a transformé et enrichi, dans la tradition romaine, les monuments civils et religieux de sa ville de Cahors. La description de ces travaux, unique en son genre, est un des plus précieux apports de ce texte.Une Vita d’un style vivant qui s’adresse aussi bien aux hagiographes et aux historiens qu’aux linguistes et aux archéologues.

Cet ouvrage est issu d’un atelier de traduction de textes médiévaux du Centre d’études supérieures de Civilisation médiévale de Poitiers. L’introduction, l’édition et la reprise de la traduction ont été mises en œuvre par Elisabeth Carpentier, Georges Pon et Keith Bate.

Elisabeth Carpentier, professeure honoraire, et Georges Pon, maître de conférences honoraire d’histoire médiévale à l’Université de Poitiers, collaborent depuis plusieurs années pour éditer et traduire des sources narratives et hagiographiques médiévales.

Keith Bate, spécialiste de l’édition des textes médiolatins, a enseigné le latin l’université de Reading et fut associé aux universités de Poitiers et de Rennes.

Table des matières :

Avant-propos de Cécile Treffort, professeure à l’Université de Poitiers 

Introduction

I. Le texte manuscrit
1. Les manuscrits
2. Corrections, lacunes, additions
3. Capitulation

II. L’auteur, ses méthodes et la date de rédaction du texte
1. Date de rédaction et langue de la Vita
2. La date de rédaction des Miracula
3. L’auteur, ses sources, ses methodes

III. La Vita sancti Desiderii
1. La formation d’un saint au Palais
2. L’accession de Didier à l’épiscopat
3. La construction de la cite chrétienne
4. La mort de Didier et la naissance de son culte 

IV. L’intérêt historique de la Vita sancti Desiderii
1. L’état, la cité et l’évêque
2. L’évêque et la société
3. La richesse d’un grand propriétaire
4. L’évêque et la vie religieuse dans le diocèse de Cahors
5. La « fièvre bâtisseuse » de Didier

Conclusion

V. Principes d’édition Édition, traduction et notes

Informations pratiques :

La vie de saint Didier, évêque de Cahors (630-655). Introduction, édition, traduction et notes, éd. et trad. Élisabeth Carpentier, Georges Pon et Keith Bate, Turnhout, Brepols, 2021 (Hagiologia, 16). 280 p., 4 colour ill., 156 x 234 mm. ISBN: 978-2-503-59145-2. Prix : 85 euros.

Source : Brepols

Cet essai est une hypothèse. Celle de la naissance d’une gastrono(r)mie. Elle part d’un constat : à partir du XIII^e siècle, les livres de cuisine et les livres de fiction « explosent » (B. Laurioux). À l’inverse, les fictions se passionnent pour l’alimentation. Il s’agit dans cet essai de comprendre comment, par la littérarisation des livres de cuisine et par la technique culinaire des textes de fiction, se constitue progressivement un nouveau genre : la littérature gastronomique. Personnage, destinataire et prescriptrice, la femme est au centre de son dispositif textuel. C’est elle qui fournit l’argumentaire descriptif, normatif ou satirique de cette nouvelle littérature de bouche qui interroge, par la chair, la chère. Entre ordre et désordre, gula et luxuria, elle offre aux auteurs une nouvelle voix pour explorer les possibles textuels et définir l’essence de cette littérature gastronomique : le goût des mets et des mots.

Nelly Labère est maître de conférences habilitée à diriger des recherches à l’Université Bordeaux Montaigne et membre de l’Institut Universitaire de France. Ses travaux portent sur les formes du discours au Moyen Âge. Elle est l’auteur, aux éditions Honoré Champion, de Défricher le jeune plant. Étude du genre de la nouvelle au Moyen Âge (2006) et a dirigé le collectif Obscène Moyen Âge ? (2015).

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Nelly Labère, Gatrono(r)mie. Naissance de la littérature gastronomique, Paris, Honoré Champion, 2021 (Bibliothèque du XVe siècle, 88). 392 p., 15 x 22 cm. ISBN : 9782745355379. Prix : 48 euros.

Source : Honoré Champion