L'Agenda des Médiévistes

Pour célébrer les soixante années d’une carrière longue et riche, marquée de jalons importants et d’œuvres majeures, les élèves, collègues et amis de Albert Derolez publient aujourd’hui un volume de mélanges en hommage à ce maître respecté, honoré de nombreuses distinctions. Les domaines traités sont ceux qui ont occupé la vie du jubilaire et où il a acquis une renommée mondiale.

Nous vous invitons à commander ce volume au prix spécial de € 60 (au lieu de € 80 ; frais de ports offerts) et à ajouter votre nom à la tabula gratulatoria. Vous trouverez tous les détails par le lien suivant : http://bit.ly/2xFbMYK

Commencée par un article extrait de son mémoire de licence (1956) et consacré à la cité des Atrébates (1958), la carrière d’Albert Derolez s’est déployée dans les principaux domaines qui touchent au manuscrit médiéval: paléographie, avec sa magistrale Palaeography of Gothic Manuscript Books (2003); codicologie, à laquelle sa Codicologie des manuscrits en écriture humanistique sur parchemin (1984) apporta une contribution méthodologique importante; et même philologie, discipline affectionnée du Maître gantois, avec des éditions exemplaires de Guibert de Gembloux (1989) et Hildegarde de Bingen (1996). Sa thèse consacrée au Liber Floridus de Lambert de Saint-Omer a donné lieu à de nombreuses publications et vient de trouver un dernier développement dans son The Making and Meaning of The Liber Floridus (2015). On n’oubliera pas son Corpus Catalogorum Belgii – outil indispensable de tous les historiens des bibliothèques. C’est pour célébrer les soixante années de cette carrière longue et riche, marquée de jalons importants et d’œuvres majeures, que ses élèves, collègues et amis publient aujourd’hui un volume de mélanges en hommage à ce maître respecté, honoré de nombreuses distinctions. Les domaines traités sont ceux qui ont occupé la vie du jubilaire et où il a acquis une renommée mondiale.

Docteur en Philosophie et Lettres (ULB 2001), Lucien Reynhout (°1963) est actuellement chercheur au Cabinet des Manuscrits de la Bibliothèque royale de Belgique et collaborateur scienti que de l’Université Libre de Bruxelles. Il est membre du Comité International de Paléographie Latine.

Benjamin Victor, philologue, est professeur agrégé de latin à l’Université de Montréal. Il est membre du Comité International de Paléographie Latine et membre étranger de l’Académie Royale Flamande de Belgique.

Table des matières :

Benjamin Victor, Scholarly Career of Albert Derolez.
Lucien Reynhout, Bibliography of Works by Albert Derolez.

Robert G. Babcock, Valenciennes Manuscript of Ratherius’ Praeloquia: Codicologica Peculiarities and Annotations of the Codex Unicus.
Wouter Bracke, Le ms. Or 202 de la Biblioteca Corsiniana de Rome et la tradition des lapidaires médiévaux.
Thomas Falmagne, Les livres de Marie de Hongrie restés dans les Pays-Bas méridionaux: Du legs de Marguerite d’Autrich (1530) à la «bibliothèque royale» de 1559.
Nataša Golob, Size of the Book Collection in the Žiče Charterhouse in the late Fifteenth Century: the Evidence of Paolo Santonino.
J. P. Gumbert, Manuscript Editions: Manuel Tzycandyles, scribe, and John Cantacuzene, author.
Jan Willem Klein, Gothic (Manu)script: e How and the Why.
James H. Marrow, Wilmerding Book of Hours: A Reconstructed Manuscript Illuminated by the Masters of the Feathery Clouds (Meesters van de Vederwolken).
Donatella Nebbiai, Les livres et les relations d’un théologien italien en France: Adinolfo d’Anagni (m. en 1290).
Lucien Reynhout, La bibliothèque de Saints-Pierre-et-Exupère de Gembloux dans le Registrum de Rouge-Cloître.
Richard and Mary Rouse, Bridging the Gutenberg Gap: e Parisian Booktrade Shifting from Manuscript to Print.
Benjamin Victor, Dutifully Incompetent Autographs of Daniel de Blochem, Canon of Saint Paul in Liège.
Stefano Zamponi, Struttura, esecuzione, stile: ripensando il protocollo Mallon.

Index of Manuscripts

Informations pratiques :

Lucien Reynhout et Benjamin Victor (dir.), Librorum Studiosus. Miscellanea palaeographica et codicologica Alberto Derolez dicata, Turnhout, Brepols, 2017 (Bibliologia, 46). Approx. 250 pages, 210 x 270 mm, PB, ISBN 978-2-503-57572-8. Publication scheduled for Spring 2018.

Que la violence y ait régné sans partage, que les puissants y aient exercé une impitoyable domination sur les faibles, que la justice y ait été cruelle et expéditive, qu’une religion fanatique y ait régenté la vie des hommes, à peine tempérée par les superstitions les plus extravagantes, qu’on n’y ait eu que de très approximatives connaissances dans les domaines de la science, de la médecine ou de l’hygiène, qu’on y ait méprisé les femmes et méconnu tout ce qui était étranger aux frontières de l’Occident, pour la majorité d’entre nous, cela ne fait aucun doute : le Moyen Âge, interminable parenthèse entre les accomplissements de l’Antiquité et les merveilles de la Renaissance, est le point de référence obligé lorsqu’on veut dénigrer les temps obscurs auxquels nous avons échappé pour accéder enfin à la modernité.

Autant d’idées reçues que les plus grands spécialistes français de la question contestent avec force. Nous permettant d’aller, enfin, à la rencontre de cette période charnière dans l’histoire de l’Europe : le moment où elle s’est constituée, avec des formes de vie politique et sociale qui ont perduré jusqu’à nos jours.

Contributeurs : Dominique Barthélemy, Colette Beaune, Ziad Bou Akl, Alain Boureau, Boris Bove, Nicolas Carrier, Franck Collard, Philippe Contamine, Patrick Gautier Dalché, Danielle Jacquart, Philippe Josserand, Didier Kahn, Gabriel Martinez-Gros, Laurence Moulinier, Marilyn Nicoud, Jacques Paviot, Valérie Toureille, André Vauchez, Jacques Verger, Catherine Verna, Laurent Vissière et Nicolas Weill-Parot.

Informations pratiques :

Nicolas Weill-Parot et Véronique Sales (dir.), Le Vrai Visage du Moyen Âge. Au-delà des idées reçues, Paris, Vendémiaire éditions, 2017. 420 pages. ISBN : 978-2-36358-290-4. Prix : 25 €.

Source : Vendémiaire éditions

The Middle Ages continue to provide an important touchstone for the way the modern West presents itself and its relationship with the rest of the globe. This volume brings together leading scholars of literature and history, together with musicians, novelists, librarians, and museum curators in order to present exciting, up-to-date perspectives on how and why the Middle Ages continue to matter in the 20th and 21st centuries. Presented here, their essays represent a unique dialogue between scholars and practitioners of ‘medievalism’. Framed by an introductory essay on the broad history of the continuing evolution of the idea of ‘The Middle Ages’ from the 14th century to the present day, chapters deal with subjects as diverse as: the use of Old Norse sagas by Republican deniers of climate change; the way figures like the Irish hero Cú Chulainn and St Patrick were used to give legitimacy to political affiliations during the Ulster ‘Troubles’; the use of the Middle Ages in films by Pasolini and Tarantino; the adoption of the ‘Green Man’ motif in popular culture; Lady Gaga’s manipulation of medieval iconography in her music videos; the translation of medieval poetry from manuscript to digital media; and the problem of writing national history free from the ‘toxic medievalism’ of the 19th and 20th centuries.

This book will appeal to anyone interested in the Middle Ages and its impact on recent political and cultural history. It is dedicated to the memory of Seamus Heaney, who gave his last overseas lecture in St Andrews in 2013, the year this book was conceived, and whose late poetry this book also discusses.

Table des matières :

1: Introduction: The Middle Ages in the Modern World: Twenty-first-century Perspectives, Bettina Bildhauer and Chris Jones

Part One: Medievalism in Politics and Histories

2: Thorkel Farserk Goes for a Swim: Climate Change, the Medieval Optimum, and the Perils of Amateurism, Bruce Holsinger
3: ‘The North Remembers’: The Uses and Abuses of the Middle Ages in Irish Political Culture, Eamon Byers, Stephen Kelly, and Kath Stevenson
4: Writing the Nation: Historians and National Identities from the Nineteenth to the Twenty-first Centuries, Patrick Geary
5: War, Church, Empire, and the Medieval in British Histories for Children, Andrew Lynch

Part Two: Practising Medievalism

6: ‘Adventure? What is that?’ On Iwein, Felicitas Hoppe
7: Saints’ Cults and Celebrity, James Robinson
8: Is Medieval Music the New Avant-Garde? The Wilful, the Wayward, and the Playful, Graham Coatman
9: Medievalism, Byzantinism, and Bulgarian Politics through the Archival Lens, Fani Gargova
10: Digital Mouvance: Once and Future Medieval Poetry Remediated in the Modern World, Chris Jones
11: Forging ‘Medieval’ Identities: Fortini’s Calendimaggio and Pasolini’s Trilogy of Life, Tommaso di Carpegna Falconieri and Lila Yawn

Part Three: Medievalism in Literature and Culture

12: Chaucer and Wordsworth’s Vivid Daisies, Elizabeth Robertson
13: Time, Place, Language, and Translation: Ciaran Carson’s The Inferno and The Táin, Conor McCarthy
14: Visuality, Violence, and the Return of the Middle Ages: Quentin Tarantino’s Inglourious Basterds as an Adaptation of the Nibelungen Story, Bettina Bildhauer
15: Black Skin, Green Masks: Medieval Foliate Heads, Racial Trauma, and Queer World-making, Carolyn Dinshaw
16: The Medium is the Byzantine: Popular Culture and the Byzantine, Roland Betancourt

Informations pratiques :

Bettina Bildhauer et Chris Jones (dir.), The Middle Ages in the Modern World. Twenty-first century perspectives, Oxford, Oxford University Press, 2017 (Proceedings of the British Academy). 234 x 156mm, 450 Pages, 96 illustrations, including c. 8 colour plates. ISBN: 9780197266144. Prix : 85 £.

Source : Oxford University Press

L’histoire globale est à la mode. Certains le déplorent, au nom de la défense d’une identité nationale qui ne pourrait être conçue que dans le cadre des frontières de ce qui est devenu aujourd’hui la France, ou éventuellement de la « chrétienté », pour y trouver d’hypothétiques racines historiques. D’autres en font un nouveau terrain de réflexion, au risque de comparaisons hasardeuses ou de connexions artificielles. Les historiens français, et les médiévistes plus encore peut-être, ont tardé à s’emparer de ces sujets venus à la fois du monde anglo-saxon et des nouveaux pays émergents. Peut-être parce qu’ils se satisfaisaient de l’héritage, pourtant ancien et maintenant questionné, de Fernand Braudel. Peut-être aussi en raison de cloisonnements académiques entre l’histoire européenne et méditerranéenne largement représentée à l’université, et celle des mondes plus lointains qui s’épanouit dans d’autres cadres institutionnels.

Les mondes médiévaux sont pourtant profondément connectés, parfois à très longue distance, et il n’a pas fallu attendre les Grandes Découvertes et la modernité pour voir des hommes et des femmes se déplacer et échanger, parfois au loin. Il appartenait donc à la communauté des médiévistes de réfléchir sur les modalités de ces connexions, non pour revendiquer l’existence précoce d’un « village global » ou pour nier l’existence d’espaces et de mondes qui ont leur propre cohérence interne à une époque donnée, mais pour réfléchir aux conditions épistémologiques d’une telle approche. À quelle échelle doit-on penser les phénomènes historiques ? Telle est la question, centrale pour toute recherche, que pose ce 47e congrès de la Société des historiens médiévistes de l’Enseignement supérieur public. Les communications réunies dans ce volume d’actes s’ouvrent donc sur des horizons vastes, vers l’Asie centrale et l’Extrême-Orient, vers l’Afrique subsaharienne et l’océan Pacifique, sans négliger pour autant des espaces européens et méditerranéens qui nous sont a priori plus familiers, en interrogeant leurs connexions et en menant des comparaisons fécondes.

C’est donc à une histoire globale et connectée du Moyen Âge, largement ouverte sur le monde, qu’invite la lecture de cet ouvrage. En témoignant de la vitalité de la recherche française et de sa diversité, il pose à nouveaux frais la question, tant débattue, des « racines » de nos mondes contemporains.

Table des matières :

Avant-propos – Dominique Valérian

Faut-il mondialiser l’histoire médiévale ? – Jérôme Baschet

Espaces de circulation, lieux de connexion

Jeux d’échelles et espaces connectés, méthodologie pour une histoire connectée des fleuves et des rivières – Marc Suttor

Un Empire à cheval ?

Aspects de la politique équestre à l’époque de l’expansion mongole (XIIIe siècle) – Dan Ioan Mureşan
La chevalerie européenne confrontée à d’autres élites guerrières – Dominique Barthélemy
La voie du Nord. Les mondes nordiques comme terrain de rencontre et de circulation des idées religieuses dans les siècles centraux du Moyen Âge – Alban Gautier
Pour une histoire de la Méditerranée vue des îles. Approche comparée de la Corse, de la Sardaigne et de la Sicile au bas Moyen Âge – Vannina Marchi Van Cauwelaert

Échelles, frontières et réseaux

Frontière arabo-byzantine et échelles spatiales. Réseaux d’acteurs et territoires des confins (nord du Bilād al-Šām, Ier-Ve siècle H./VIIe-XIe siècle) – Éva Collet
Pouvoir urbain et réseaux commerciaux interconfessionnels dans les territoires fatimides. L’exemple de Tyr et d’Aden à travers la documentation de la Geniza (XIe-XIIe siècle) – David Bramoullé
Marchands florentins et trafics caravaniers : une connexion à travers les négociants juifs dans la Méditerranée du XVe siècle – Ingrid Houssaye Michienzi

Circulation des savoirs et des techniques

L’uniformisation de la culture écrite au XIIIe siècle : les rouages de l’« européanisation » de l’Occident médiéval – Paul Bertrand
La riḥla : une pratique lettrée au cœur de la mondialisation islamique – Yann Dejugnat
Construction et réception des modèles universitaires dans l’Occident médiéval. Pour une histoire connectée des universités – Thierry Kouamé
L’artillerie entre déterminisme technique, structures institutionnelles et échanges transnationaux. La « révolution militaire » à l’aune d’une comparaison italo-bourguignonne (ca 1350-1500) – Michael Depreter et Christophe Masson

Voir et décrire le monde

Des hommes et des cartes. La mobilité des marins de Majorque et la cartographie majorquine dans la première moitié du XIVe siècle – Wilfrid Tannous
Trouver l’Europe en Asie ? Expériences et réactions des auteurs latins aux contacts avec le monde extra-européen (XIIIe siècle) – Klaus Oschema
Frontières et seuils dans le Devisement du monde – Alain Provost
« L’intention de monseigneur de Béthencourt est d’ouvrir le chemin du fleuve de l’or ». Autour du rêve africain de Jean de Béthencourt – Christophe Maneuvrier
Comment penser les découvertes à la charnière des XVe-XVIe siècles : le monde vu par les Vénitiens – Nathalie Bouloux

Les horizons du monde

Un espace connecté durant notre époque médiévale : l’océan Pacifique – Dominique Barbe
L’océan Indien vers 1300. Le « monde » de ‘Izz al-Dīn al-Ḥalabī al-Kūlamī – Éric Vallet

Conclusions – Sylvie Denoix

Résumés/Abstracts

Informations pratiques :

Histoire monde, jeux d’échelles et espaces connectés. XLVIIe Congrès de la SHMESP (Arras, 2016), Paris, éditions de la Sorbonne, 2017 (Histoire ancienne et médiévale). 16 x 24 cm, 368 pages. ISBN : 979-10-351-0043-8. Prix : 30 euros.

Source : Éditions de la Sorbonne