L'Agenda des Médiévistes

Issu des rencontres internationales qui se sont tenues à l’Université Littoral – Côte d’Opale (Dunkerque) les 19 et 20 octobre 2017, le présent ouvrage vise à mieux appréhender le rôle prépondérant joué par les États bourguignons dans l’essor de l’écriture du voyage. Il s’attache en particulier au genre du récit de voyage qui, dans les villes des Pays-Bas comme à la cour des ducs, gagna bien vite la faveur des élites bourguignonnes　: pèlerins, diplomates, soldats ou marchands, les voyageurs écrivains apportent pour beaucoup une contribution originale à ce mode spécifique de narration. Ce recueil d’études a par ailleurs pour objectif de mettre en lumière les liens subtils que ce genre littéraire entretient tout à la fois avec la littérature romanesque et la production historiographique qui s’épanouissent alors en terre bourguignonne et réservent une place non négligeable à l’écriture du voyage, imaginaire ou réel.

Alexandra Velissariou (1981-2020), maître de conférences à l’Université Littoral – Côte d’Opale, a consacré la majeure partie de ses travaux à l’art du récit bref et à l’écriture du voyage au temps des ducs Valois de la maison de Bourgogne.

Matthieu Marchal est maître de conférences à l’Université de Lille　; ses recherches sont majoritairement dédiées aux mises en prose du XV^e　siècle, en particulier de l’atelier Wavrin.

Jean Devaux, professeur à l’Université Littoral – Côte d’Opale, s’intéresse plus particulièrement à la littérature bourguignonne et à l’historiographie du Bas Moyen Âge français.

Table des matières :

Introduction
par Jean Devaux, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou

Première partie – Récits de pèlerins en pays bourguignon

Marie-Christine Gomez-Géraud
Lire le voyage à la fin du XV^e siècle. Comment situer le Voyage de Bertrandon de la Broquière ?

Anne-Sophie De Franceschi
Y-a-t-il un récit de pèlerinage « bourguignon » ? L’appartenance bourguignonne comme jalon de l’expression de soi dans la littérature de pèlerinage

Béatrice Dansette
Le récit de Jean de Tournai et  la littérature bourguignonne de voyage à la fin du XV^e siècle

Jaroslav Svátek
Le pèlerinage dans les Voyages et ambassades de Guillebert de Lannoy

Gilles Docquier
Homme de Loi, homme de Foi : le profil de Georges Lengherand à travers son récit de pèlerinage

Alexandra Velissariou
Escales dans les îles grecques en 1519 : le récit de voyage de Jacques Le Saige, marchand de Douai

Deuxième partie – Le genre viatique et l’écriture de l’histoire

Jean Devaux
La grande traversée et l’écriture viatique : les récits du second voyage d’Espagne de Philippe le Beau (1506)

Jonathan Dumont
Récit de voyage et culture politique dans les Anciens Pays-Bas. La Descripcion poetique de Rémi Dupuis, indiciaire de Bourgogne

Alain Marchandisse et Bertrand Schnerb
Et pour aller devers le roy d’Aragon… Une relation de voyage du seigneur de Créquy et de Toison d’or (mai-octobre 1461)

Jacques Paviot
Les voyageurs « bourguignons » et l’expansion ibérique

Alain Servantie
Les missions turques des ambassadeurs impériaux et leurs prolongements artistiques (1533-1547)

Troisième partie – Écriture du voyage et récit de fiction

Danielle Quéruel
Des rivages de Troie aux confins du désert : les merveilles d’outremer dans le roman de Paris et Vienne

Marie-Madeleine Castellani
La Méditerranée et le voyage dans le Florimont en prose

Catherine Gaullier-Bougassas
Le voyage en Grèce de Louis de Gavre dans l’Histoire des seigneurs de Gavre : héritage antique et croisade, le grand oubli

Matthieu Marchal
Les voyages en mer dans Othovien, mise en prose bourguignonne de Florent et Octavien et de Florence de Rome

Stéphanie Bulthé
D’exils en retours : l’écriture du voyage dans le Roman de Gillion de Trazegnies

Zrinka Stahuljak
Les langues du voyage : le roman bourguignon et ses « fixeurs » méditerranéens

Elena Koroleva
Le voyage du héros antique dans la Fleur des histoires de Jean Mansel : Alexandre et Jason au service du projet bourguignon

Catherine Emerson
Le retour au foyer dans les Cent Nouvelles nouvelles bourguignonnes

Bibliographie

Illustrations couleurs

Informations pratiques :

Écrire le voyage au temps des ducs de Bourgogne. Actes du colloque international organisé les 19 et 20 octobre 2017 à l’Université du Littoral – Côte d’Opale (Dunkerque), dir. Alexandra Velissariou, Matthieu Marchal et Jean Devaux, Turnhout, Brepols, 2021 (Burgundica, 33). 298 p., 12 b/w ill. + 8 colour ill., 156 x 234 mm. ISBN: 978-2-503-57993-1. Prix : 84 euros.

Source : Brepols

Le problème du « château philippien », avec ses tours rondes, ses anquements systématiques et ses archères en sifflet, hante la castellologie européenne depuis plus de 50 ans. Pour faire avancer cette question, Denis Hayot n’a pas hésité à reprendre un à un tous les sites fortifiés du XIIIe siècle dans le royaume de France. Il en est sorti une thèse éblouissante, dont beaucoup ont entendu parler, mais que peu ont pu lire.

Le CeCaB a relevé le dé de publier in extenso ce monu- ment de la castellologie française. L’édition comprendra six gros volumes : un de synthèse et cinq de monographies régionales.

Le premier volume paru (le vol. 2), contient 61 notices de fortifications d’Île-de-France, de Champagne et de Bour-gogne. Les volumes suivant seronts publiés au rythme de deux par an.

Informations pratiques :

Denis Hayot, L’architecture fortifiée capétienne au XIIIe siècle. Un paradigme à l’échelle du royaume, Dijon, CECAB, 2021. 550 p., 760 illustrations, 28 €. ISBN : 979-10-95034-22-3.

Source : CECAB

Au cours de son existence bien remplie, Guillaume Budé (1468-1540) a conçu, publié, augmenté nombre d’œuvres dont la valeur littéraire et la portée scientifique ont profondément marqué son époque et la postérité, à l’égal de son contemporain Érasme. Or les productions de Budé restent aujourd’hui relativement méconnues, malgré un regain d’intérêt depuis le siècle dernier.  Le présent volume a pour ambition de revenir, à la lumière des recherches les plus récentes, sur les différentes facettes d’une œuvre polycentrique, allant de l’essai historique novateur qu’est le De Asse et partibus ejus à la défense et illustration du grec, de l’exégèse des sources du droit romain aux recommandations politiques de l’Institution du prince, en passant par des considérations morales et religieuses disséminées dans les lettres, des digressions et des traités. À la convergence de plusieurs disciplines, il se propose d’identifier les parcours que Guillaume Budé a tracés, de cerner les passerelles entre les différents noyaux de son écriture, de reconstituer l’unité intellectuelle de son œuvre, à une époque où la diffusion du patrimoine écrit de l’Antiquité achevait sa première grande saison et ouvrait l’époque des études philologiques spécialisées.

Table des matières :

Patrick BOUCHERON : préface. « Chorus disciplinarum, ou l’art de lire comme principe d’hospitalité : note sur Guillaume Budé et le Collège de France »

Luigi-Alberto SANCHI, Christine BÉNÉVENT et Romain MENINI : introduction

Première partie. L’auteur en son temps

• Mireille HUCHON : « Guillaume Budé, lumière française »
• Edwige KROB : « Guillaume Budé et la galerie François Iᵉʳ à Fontainebleau : une Institution du prince en images »
• Richard COOPER : « Guillaume Budé entre “ma maistresse Philologie” et le “cryme de flatterie” »
• Marie-Dominique COUZINET : « Définitions et fonctions de la philosophie dans l’Institution du prince »
• Claude LA CHARITÉ : « “Revisit et propria manu emendavit ipse Budæus”. L’exemplaire du De Contemptu rerum fortuitarum de la Bibliothèque Sainte-Geneviève »
• Romain MENINI : « “Exegi monu… mendum !” Budé correcteur de son De Transitu »

Deuxième partie. Le lecteur des Anciens et des Modernes

• Patrick MORANTIN : « Guillaume Budé et la mémoire d’Homère. Hellénisme, tradition et mémoire culturelle au siècle de Janus Lascaris »
• Raf VAN ROOY : « Guillaume Budé and the Diversity of Greek »
• Francesca MATTEI et Francesca SALATIN : « Guillaume Budé et l’architecture »
• Romain MENINI : « “Le Père de l’Église le plus cher à Budé” : Grégoire de Nazianze. À propos d’un exemplaire annoté par l’humaniste »
• Virginie LEROUX : « Guillaume Budé lecteur de Martianus Capella »
• Tristan VIGLIANO : « Guillaume Budé lecteur du Voyage de Ludovico di Varthema »
• Michel MAGNIEN : « Le rôle de Guillaume Budé dans la diffusion de l’Utopie de Thomas More »

Catalogue : « Guillaume Budé en ses livres »

Troisième partie. Le juriste et l’antiquaire : des Annotations au De Asse

• Jean CEARD : « Un humaniste au travail : les Annotationes in Pandectas »
• Andrew BURNETT : « Guillaume Budé and Roman Coins »
• Marc BOMPAIRE : « Guillaume Budé témoin des monnaies et des finances de son temps »
• Scott BLANCHARD : « Italian Precursors to the Scholarship of Guillaume Budé’s De Asse »
• Christine BÉNÉVENT et al. : « Éditions de l’Epitome du De Asse publiées du vivant de Budé : les leçons des exemplaires conservés à Paris »

Quatrième partie. Réceptions de l’œuvre

• Patrick ARABEYRE : « Les Bartolistes ont-ils lu Budé ? De l’influence de l’humanisme juridique sur les travaux des juristes français de la première moitié du XVIᵉ siècle »
• Élise RAJCHENBACH : « Charles Fontaine, passeur du De Asse ? »
• Martine FURNO : « Robert et Henri Estienne, lexicographes, lecteurs de Budé, lexicographe »
• Hélène CAZES : « Défense et illustration de l’hellénisme. Henri II Estienne (1531‑1598), fils de Robert Estienne (1503-1559), héritier de Guillaume Budé (1468-1540) »
• Olivier MILLET : « L’édition des Opera omnia de Budé (1556-1557) dans le programme éditorial bâlois »
• Max ENGAMMARE : « Guillaume Budé, un mal rasé de la foi. La réception de Budé dans le monde réformé, de Jean Calvin à Pierre Bayle »
• Lyse ROY : « Budé dans les dictionnaires historiques de l’Ancien Régime : entre homme illustre et bourreau de travail »

Romain MENINI, Christine BÉNÉVENT et Luigi-Alberto SANCHI : conclusion

Résumés
Index
Table des illustrations

Informations pratiques :

Les Noces de Philologie et de Guillaume Budé. Un humaniste et son œuvre à la Renaissance, dir. Christine Bénévent, Luigi-Alberto Sanchi et Romain Menini, Paris, École nationale des Chartes, 2021. 592 p., ISBN : 978-2-35723-160-3. Prix : 57 euros.

Source : École des chartes

Depuis huit cents ans, l’église paroissiale Notre-Dame dresse son élégante silhouette au cœur de la ville de Dijon. Monument bien connu des architectes modernes et cité en exemple à maintes reprises au XIXe siècle, il suscita par la suite moins d’intérêt.

C’est à l’occasion du VIIIe centenaire du début de sa construction (autour de 1220) que paraît cet ouvrage, près d’un siècle après les dernières monographies qui lui furent consacrées. Les pages de ce volume s’emploient donc à redonner à cet illustre édifice du patrimoine gothique la place qui lui revient. Ainsi se succèdent, sous la plume d’historiens de l’art et historiens, une vingtaine de contributions qui abordent à nouveaux frais bon nombre d’aspects de l’église.

Sont envisagées les fonctions dans la ville de ce sanctuaire marial qui abrite la célèbre statue en bois de Notre-Dame de Bon-Espoir nouvellement datée ; son architecture, et ce qui subsiste du décor peint intérieur, sculpté des trois portails et de la vitrerie originelle. Le mobilier n’est pas en reste avec notamment la première étude approfondie du groupe sculpté de l’Assomption du sculpteur Jacques Dubois. Enfin, large part est également faite aux campagnes de restauration du XIXe siècle, qui modifièrent radicalement l’aspect de l’édifice, et au réaménagement de l’église qui s’ensuivit.

Ce sont les résultats de ces nouveaux travaux sur l’église Notre-Dame de Dijon que les auteurs du présent volume souhaitent partager avec un large public, spécialiste comme amateur.

Informations pratiques :

Notre-Dame de Dijon. Huit siècles d’histoire(s) : 1220-2020, dir. Denise Borlee, Éditioons Faton, 2021. 256 p., 28,5 x 21,5 cm. ISBN : 978-2-87844-312-7. Prix : 49 euros.

Source : Éditions Faton

Le nouveau tome de la Revue, n° 90-91 correspondant aux années 2020-2021, vient de paraître aux éditions du Léopard d’Or. Publié à l’occasion du Neuvième centenaire de la fondation de Prémontré, avec le soutien de l’abbaye Notre-Dame de Leffe, du Service interministériel des Archives de France (ministère de la Culture) et du Centre d’études et de recherches prémontrées (CERP).

À l’image de l’ensemble des institutions religieuses issues de la réforme grégorienne, l’ordre de Prémontré fondé en 1121 par Norbert de Xanten accompagne l’essor de l’usage du sceau dans les milieux monastiques. Dès les années 1140, selon un processus empreint du plus grand pragmatisme, les abbayes prémontrées se dotent, selon les cas, d’un sceau commun ou d’un sceau conventuel doublé d’un sceau abbatial pour la validation des actes du quotidien (litiges et règlements de procès, acquisitions et échanges, abandons de droits, communautés de prière, etc.). Contrairement à l’ordre de Cîteaux, qui encadre strictement l’usage du sceau jusqu’à définir la forme et l’iconographie de la matrice, l’ordre de Prémontré ne réglemente pas cette pratique dans ses statuts avant le second tiers du xiii^e siècle. La plus grande diversité s’observe donc dans la pratique jusqu’à une bulle de Grégoire IX en 1232.

Fruit d’une enquête auprès des services d’archives français et belges, ce corpus réunit quelque 360 sceaux (chapitre général, abbayes, abbés et dignitaires) documentant 73 abbayes de l’ordre de Prémontré situées à l’intérieur des limites géographiques de la France actuelle entre le xii^e et le début du xivi^e siècle.

Édité par la Société française d’héraldique et de sigillographie (SFHS) à l’occasion du 9^e centenaire de la fondation de l’abbaye de Prémontré, avec le soutien de l’abbaye de Leffe (Belgique, O. Praem.), du Service interministériel des Archives de France (ministère de la Culture) et du Centre et de recherches prémontrées (CERP), cet ouvrage se veut tout à la fois un outil de travail pour de nouvelles recherches sur l’histoire du sceau monastique et un livre d’images et de découverte de la sigillographie de cet ordre de chanoines réguliers toujours vivant.

Table des matières : ici

Arnaud Baudin, docteur en Histoire, directeur adjoint des Archives et du Patrimoine du département de l’Aube, vice-président de la Société française d’héraldique et de sigillographie.

Clément Blanc-Riehl, historien de l’art, responsable du centre de Sigillographie et d’Héraldique des Archives nationales (Centre d’accueil et de recherche des Archives nationale, Paris), vice-président de la Société française d’héraldique et de sigillographie.

Ont collaboré à l’ouvrage : Martine Plouvier, historienne, conservatrice en chef honoraire du Patrimoine, présidente du Centre d’études et de recherches prémontrées (CERP) ; Martine Fabre, docteure en Histoire, sigillographe.

Informations pratiques :

Sceaux français de l’ordre de Prémontré (XIIe-début XVIe siècle), dir. Arnaud Baudin et Clément Blanc-Riehl, numéro spécial de la Revue française d’héraldique et de sigillographie, t. 90-91 (2020-2021). 20×27 cm, 336 p., ill. noir et blanc et couleur ISSN : 1158-3355 – Prix : 40 € (frais de port non inclus).

Source : Société française d’héraldique et de sigillographie