L'Agenda des Médiévistes

Le présent ouvrage s’attache à un édifice religieux indissociable de tout diocèse : la cathédrale. Aux premiers édifices, roman puis gothique, qui dominèrent pendant huit siècles l’antique Cité d’Arras, succéda la cathédrale actuelle, ancienne abbatiale Saint-Vaast à l’origine de la Ville, reconstruite à la fin du XVIIIe siècle et achevée au XIXe siècle. Emblématiques de la vie religieuse du diocèse, ces cathédrales furent aussi des foyers de création architecturale et artistique.

Pour ces édifices, l’ouvrage fait le point sur les sources disponibles, sur leur histoire (étapes de la construction, restaurations, reconstruction), sur les hommes qui en ont permis l’érection (évêques, chanoines, architectes), sur l’architecture et les arts.

Dans la suite du colloque organisé à l’université d’Artois les 4, 5 et 6 octobre 2017, la publication de ces actes permet de dresser le bilan sur les recherches les plus récentes et de les partager avec la communauté scientifique ainsi qu’avec un public intéressé par le patrimoine monumental et l’histoire.

Ce livre, enrichi de nombreuses illustrations, en grande partie inédites, rassemble une vingtaine d’articles écrits par des historiens, historiens de l’art et de la musique, archéologues et architectes.

Table des matières :

Remerciements, Laurence Baudoux-Rousseau et Delphine Hanquiez
Préface, Jean-Michel Leniaud
Introduction, Laurence Baudoux-Rousseau et Delphine Hanquiez

Première partie – La cathédrale Notre-Dame en sa cité

Qui était saint Vaast ? Le regard des historiens, Agnès Graceffa
Une cité sans évêque. Églises et communautés religieuses à Arras au début du Moyen Âge (VI^e-XI^e siècle), Charles Mériaux
L’évêque d’Arras, son diocèse, son chapitre et leur cathédrale, Bernard Delmaire
Les fouilles de la place de la Préfecture à Arras, Alain Jacques
Les parties orientales de la cathédrale Notre-Dame d’Arras : le parti inédit d’une construction du premier art gothique, Delphine Hanquiez
D’or, d’argent et de soie : le trésor de la cathédrale d’Arras, Raphaël Coipel
Le décor sculpté de l’autel de la Manne, état de la recherche, Marie-Lys Marguerite
Le renouvellement du chœur de la cathédrale d’Arras vers 1780. Documents inédits, Laurence Baudoux-Rousseau
Les chanoines de la cathédrale d’Arras à la fin de l’Ancien Régime. Essai de répertoire d’après les registres aux sépultures, Christophe Leduc

Deuxième partie – La cathédrale Notre-Dame-et-Saint-Vaast dans la ville

L’abbatiale disparue de Saint-Vaast d’Arras, Loraine Elsinga
L’abbatiale Saint-Vaast d’Arras : des desseins contrariés (1746-1806), Laurence Baudoux-Rousseau
L’achèvement sans fin de la cathédrale d’Arras du Premier au Second Empire, Olivier Liardet
De Cortot à Frémiet : un décor monumental emblématique de la sculpture religieuse du xix^e siècle, Stéphanie Deschamps-Tan
Silences et gloires : les orgues des cathédrales d’Arras. Mille ans d’une histoire emblématique, David Dupire
La cathédrale d’Arras dans la Grande Guerre : destruction et sauvegarde d’un édifice, Laurent Wiart
Monseigneur Julien et la reconstruction de sa cathédrale (1919-1934), Audrey Cassan
Les évêques du diocèse d’Arras, Boulogne et Saint-Omer de la Révolution à nos jours, Bruno Béthouart
Arras : les cathédrales dans la ville, Pierre-Louis Cusenier
Entretenir une cathédrale, Étienne Poncelet

Conclusion, Bruno Béthouart

Informations pratiques :

Laurence Baudoux-Rousseau, Delphine Hanquiez (dir.), Les cathédrales d’Arras du Moyen Âge à nos jours, Actes du colloque des 4, 5 et 6 octobre 2017, Université d’Artois, Aire-sur-la-Lys, ateliergaleriéditions, 2020. 440 pages et 230 illustrations. Format :  17 x 24 cm ISBN : 978-2-916601-48-9. Prix : 35 euros.

Source : Atelier Galerie Éditions

Issu des rencontres internationales qui se sont tenues à l’Université Littoral – Côte d’Opale (Dunkerque) les 22 et 23 octobre 2015, le présent ouvrage se voudrait un espace de réflexion sur la place occupée par la littérature française de Bourgogne dans l’activité éditoriale des premiers imprimeurs (1470-1550). Il vise à appréhender le rôle joué par l’imprimerie naissante dans le rayonnement de la vaste production littéraire élaborée sous l’impulsion des Grands Ducs de Bourgogne et à apprécier dans quelle mesure les libraires-éditeurs des grandes villes du Nord contribuèrent, au tournant du Moyen Âge et de la Renaissance, à la connaissance et au rayonnement de la culture française. La relecture active des textes et leur réinterprétation par les premiers imprimeurs constituent une pratique d’appropriation qui leur permet, durant plus d’un demi-siècle, de rajeunir et de rénover la culture bourguignonne pour qu’elle continue à répondre aux attentes d’un lectorat dont les goûts se renouvellent perpétuellement.

Jean Devaux et Alexandra Velissariou sont respectivement professeur et maître de conférences à l’Université Littoral – Côte d’Opale. Matthieu Marchal est maître de conférences à l’Université de Lille. Leurs recherches portent sur la littérature française du Moyen Âge tardif, plus particulièrement à la cour des ducs Valois de la maison de Bourgogne.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Les premiers imprimés français et la littérature de Bourgogne (1470-1550). Actes du colloque internat. tenu à l’Univ. du Littoral – Côte d’Opale (Dunkerque), éd. Jean Devaux, Matthieu Marchal et Alexandra Velissariou, Paris, Honoré Champion, 2021 (Bibliothèque du XVe siècle, 86). 372 p., 15 x 22 cm. ISBN : 9782745354617. Prix : 50 euros.

Source : Honoré Champion

Les contributions à ce volume explorent la réception médiévale d’Ovide dans les domaines latin, catalan, français et italien. Elles invitent à nuancer l’opposition entre latin et vernaculaire au profit d’une vision plus complexe des rapports entre texte, traduction et glose.

Table des matières : ici

Informations pratiques :

Traire de latin et espondre. Études sur la réception médiévale d’Ovide, dir. Craig Baker, Mattia Cavagna et Elisa Guadagnini, avec la collaboration de Pauline Otzenberger, Paris, Classiques Garnier, 2021 (Rencontres, n° 477, Série Ovidiana, 2). 375 p. ISBN : 978-2-406-10506-0. Prix : 29 euros.

Source : Classiques Garnier

C’est l’histoire d’un texte oublié. Absent de la traduction française de 1975, qui a rendu le livre mondialement célèbre, comme de l’édition anglaise, il se situe pourtant en son cœur, puisqu’il ouvre le deuxième tome de Sur le processus de civilisation (1939), la grande œuvre de Norbert Elias (1897-1991). Sa lecture permet d’éclairer la pensée du sociologue allemand sur la place du Moyen Âge dans la genèse de la civilisation européenne. Dans ces pages inédites en français, Elias développe l’idée d’un « grand » Moyen Âge, qui irait du XII^e au XVIII^e siècle et se caractérisait par une institution, la cour. Ce texte est également un témoignage très précieux sur les méthodes de travail d’Elias et sur l’histoire des sciences sociales. Comment un intellectuel allemand, formé dans les années 1910-1920 à la psychologie, la philosophie et la sociologie, aborde-t-il le Moyen Âge, à partir de quels outils, et de quelles sources ? Cette édition est précédée d’une présentation qui remet en perspective le texte d’Elias et revient sur la manière dont cette œuvre produit une rencontre particulièrement féconde entre sociologie et histoire.

Table des matières :

Présentation d’Étienne Anheim. Le Moyen Âge oublié de Norbert Elias
Le procès de civilisation. Troisième chapitre : sociogenèse de la civilisation occidentale
Panorama de la société de cour
Bref aperçu relatif à la sociogenèse de l’absolutisme
Sur le mécanisme d’évolution de la société au Moyen Âge
Première partie. Mécanismes de la féodalisation
Notes

Informations pratiques :

Norbert Élias, Moyen Âge et procès de civilisation, présentation par Étienne Anheim, Paris, Éditions de l’EHESS, 2021 (EHESS Poche, 2). ISBN : 978-2-7132-2864-3. Prix : 13 euros.

Source : EHESS

Building on The Carolingian Revolution: Unconventional Approaches to Medieval Latin Literature I (http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503587998-1), this is the second of two volumes proposing ways of reading medieval Latin texts which, up to now, have had little or no attention within literary studies. This volume is founded on the belief that ‘the unprecedented empirical power of digital tools and archives offers a unique chance to rethink the categories of literary study’ (F. Moretti).

The book’s first section presents cases studies applying ‘quantitative’ criticism based on the linguistic and stylistic use of frequency wordlists which, thanks to digital tools and to a larger literature, are becoming more easily accessible and more powerful. The chapters of this section lead the reader from an application of stylometry within a traditional critical exercise, via the structured use of frequency indexing as a warning light for cultural or stylistic phenomena undetectable to the naked eye, to more technical corpus analysis experiments based on linguistic evolution or authorship attribution. The second section explores the encoding problems the author has faced when working on the realisation of digital editing projects such as the Corpus Rhythmorum Musicum, the Archivio della Latinità Italiana del Medioevo (ALIM), Lexicon, and the Eurasian Latin Archive (ELA), and proposes reflections on the typology of digital philological editions.

Francesco Stella, member of the Academia Europaea, is professor of Medieval Latin Literature at the University of Siena and head of the Master program in Digital Edition. The author of essays and monographs on Carolingian literature, Biblical poetry, and 12-13th century epistolography, he coordinates some of the first research projects on digital philology of medieval Latin texts, and directs the series Scrittori latini dell’Europa medievale and Hagiographica Coreana.

Table des matières :

The Mechanic Reader: Instead of an Introduction

Quantitative Criticism

Chapter 1. Venantius Fortunatus in Medieval Latin Poetry
Chapter 2. The Representations of the Book in Carolingian and Ottonian Poetic Texts: The Birth of Paratextual Poetry
Chapter 3. Europe’s Name is Europa: ‘Europe’ and ‘European’ in Early Medieval Latin Texts
Chapter 4. The Landscape as a Memory Construction in the Latin Petrarch
Chapter 5. Generic Constants and Chronological Variations in Statistical Linguistics on Latin Epistolography
Chapter 6. Statistical Indicators of Proximity to the Early Romance Languages: Experimental Applications to Early Medieval Rhythmic Poetry
Chapter 7. Computer Analysis of the Lexicon and Identification of the Authors in the Epistolae duorum amantium (Twelfth Century)

Digital Philology

Chapter 8. Encoding Issues in Philological Digital Editions
Chapter 9. Digital Philology, Medieval Texts, and the Corpus Rhythmorum Musicum, a Digital Edition of Music and Poems

Bibliography
Indices

Informations pratiques :

Francesco Stella, Digital Philology and Quantitative Criticism of Medieval Literature. Unconventional Approaches to Medieval Latin Literature II, Turnhout, Brepols, 2020 (Utrecht Studies in Medieval Literacy, 49). XII+279 p., 40 b/w ill., 4 b/w tables, 156 x 234 mm. ISBN: 978-2-503-58801-8. Prix : 80 euros.

Source : Brepols