L'Agenda des Médiévistes

Le renouveau culturel carolingien confère au livre une place majeure dans la société, qui perdure dans le monde ottonien. Sa production est suffisamment abondante pour que près de 9000 manuscrits de cette époque nous soient parvenus, et le soin apporté à la qualité de leur confection est remarquable. Les manuscrits, précieux ou non, corrigés, glosés, comparés, échangés, servent à l’action, politique ou judiciaire, à la spiritualité, à la réforme religieuse, au développement de l’« humanisme » carolingien. Dans la société et la culture chrétiennes, l’objet-livre revêt un caractère précieux et somptuaire, comme en témoignent sa place de choix au sein des trésors d’église et sa haute valeur monétaire. Il est l’incarnation à la fois de l’autorité sacrée, du pouvoir et du savoir ; investi d’une forte dimension symbolique, il peut aussi être source de conflits et victime de destructions. Polymorphe, il intervient dans de multiples situations : il peut être tour à tour exhibé sous l’aspect d’un rouleau, d’un codex ouvert ou fermé, mangé, foulé aux pieds, dissimulé, utilisé pour prêter des serments… À la fois contenant et contenu, objet et parole, le livre est aussi imaginaire et imaginé. L’enquête collective envisagée ici dépasse la dimension archétypale du livre pour cerner, à travers une approche pluridisciplinaire combinant l’histoire sociale, culturelle et artistique, la spécificité des représentations carolingiennes du livre.

Table des matières :

Charlotte Denoël, Anne-Orange Poilpré et Sumi Shimahara – Introduction

1. Dire et figurer le livre

Charlotte Denoël – L’Épiphanie du Verbe. Essai d’une typologie formelle des représentations du livre au premier Moyen Âge dans les portraits des évangélistes
Bruno Bon et Krysztof Nowak – Autour de Liber : étude (e-)lexicographique
Isabelle Marchesin – Mise en voir mathématique et intermédialité du Verbe dans les Évangiles carolingiens. Genèse d’une tradition iconographique
Lawrence Nees – Design, Default or Defect in Some Perplexing Represented Books

2. Livre, loi et autorité

Stefan Esders – Deux libri legum au service des fonctionnaires du royaume d’Italie à l’époque carolingienne
Anne-Orange Poilpré – Dans et avec le livre : Jérôme, David et les souverains carolingiens
François Bougard – Le livre de l’autorité du siècle
Helmut Reimitz – Livres d’histoire et histoire du livre à l’époque carolingienne

3. Livre et Bible

Yves Christe – Un nouveau Sinaï pour Pierre et Paul
Sumi Shimahara – Le livre dans le Livre : parcours exégétiques
Beatrice E. Kitzinger – Representing the Gospels Beyond the Carolingian Center
Eliza Garrison – Movement and Time in the Egbert Psalter

4. Livre et liturgie

Adam Cohen – The Book and Monastic Reform
Cécile Voyer – Mise en abyme. Le sacramentaire de Marmoutier et ses images
Jean-Pierre Caillet – Le livre dans l’édifice cultuel aux temps carolingiens et ottoniens
Marie-Céline Isaïa – Un simple objet ? Le livre dans l’hagiographie médiolatine (IXe-XIe siècle).

5. Livre, signes, images littéraires

Francesco Stella – Les représentations du livre dans les textes poétiques carolingiens et ottoniens. Naissance de la poésie paratextuelle
Fabrizio Crivello – Tabulae et livres dans les tables des Canons de l’école de la cour de Charlemagne. Questions ouvertes
François Bougard – Le livre dans tous ces états. Conclusions

Index des noms de personnes
Index des noms de lieux
Index des manuscrits

Liste des contributeurs

Informations pratiques :

Imago libri. Représentations carolingiennes du livre, éd. Charlotte Denoël, Anne-Orange Poilpré et Sumi Shimahara, Turnhout, Brepols, 2018 (Bibliologia, 47). 336 p., 26 b/w ill. + 96 colour ill., 11 b/w tables, 210 x 270 mm, 2018
ISBN: 978-2-503-56767-9. Prix : 85 euros.

Source : Brepols

À la fin du XIIIe siècle, Guillaume Durand, alors évêque de Mende, rédige le Rationale divinorum officiorum, qui constitue un texte essentiel sur la liturgie médiévale et son exégèse. Ce traité, commentant la dimension symbolique de la liturgie chrétienne et des éléments qui la composent, connaît une diffusion large et rapide dans tout l’Occident. En 1371, à la demande de Charles V, le texte est traduit en ancien français par Jean Golein sous le titre de Rational des divins offices. Cette traduction s’accompagne de cycles d’images alors que les exemplaires en latin n’avaient presque jamais été illustrés. Le Rational des divins offices marque ainsi une rupture dans l’histoire du texte mais plus encore dans l’histoire du genre qu’est l’exégèse liturgique, restée jusque-là sans images. Ce constat a rendu essentiel la naissance d’une étude sur ce texte et son décor.

Les illustrations des neuf manuscrits conservés du Rational des divins offices forment le cœur de cet ouvrage. Elles sont des témoins exceptionnels pour aborder la façon dont le Moyen Âge a conçu la place et le rôle des images dans une société éminemment chrétienne. Grâce au cheminement thématique du présent ouvrage, le lecteur est amené à comprendre les implications esthétiques, historiques, politiques et théologiques qui sous-tendent la création artistique. Les mécanismes de traduction, l’implication royale, la personnalité du traducteur ou le contexte dévotionnel des XIVe et XVe siècle sont ici traités comme autant de fenêtres ouvrant sur la compréhension des images. Ce livre est une enquête qui tente de retracer une part de l’histoire du processus créatif médiéval.

Pamela Nourrigeon, docteur en histoire de l’art médiéval, membre associé du Centre d’études supérieures de civilisation médiévale de Poitiers.

Informations pratiques :

Pamela Nourrigeon, De la translatio à la création. Les images dans les manuscrits du Rational des divins offices, Paris, Éditions du Cerf, 2018 (Cerf Patrimoine). 152 x 229, 328 pages. ISBN : 9782204129671. Prix : 32 euros.

Source : Éditions du Cerf

The essays in this volume attempt to re-evaluate, understand and explain various aspects of Jewish history within the broader historical context of the post-Roman Barbarian world.

The essays in this volume attempt to re-evaluate, understand and explain various aspects of Jewish history within the broader historical context of the post-Roman Barbarian world. They address a wide variety of topics, sources, and geographies, and together they provide a nuanced and more balanced history of the Jews in the early medieval West. Although written independently of one another by some of the most prominent historians of Late Antiquity and the early Middle Ages, the various essays collected here reveal a remarkable tension between the ‘imaginary’ (or ‘hermeneutical’) Jew and the ‘real’ one. As this volume demonstrates, Augustine’s positive theological understanding of Jews and Judaism was often overshadowed by anti-Jewish sentiments, and consequently anti-Jewish invective remained the drive wheel of Christian theology, especially in the context of debates and polemics among the Christians themselves.

Table des matières :

Acknowledgments

List of Abbreviations

Yitzhak Hen, Introduction
Walter Pohl, Disputed Identifications: Jews and the Use of Biblical Models in the Barbarian Kingdoms
Jonathan P. Conant, Jews and Christians in Vandal Africa
Wolfram Drews, Barbarians and Jews in Early Medieval Spain: Shifting Constellations of Religion and Identity
Giancarlo Lacerenza, Between Old and New Barbarians: The Jews of Southern Italy during the ‘Dark Ages’
Yitzhak Hen and Gerda Heydemann, A Double-edged Sword: Jews and the Rhetoric of Power in Ostrogothic Italy
Stefan Esders, The Prophesied Rule of a ‘Circumcised People’: A Travelling Tradition from the Seventh-century Mediterranean
Yaniv Fox, Ego, Bar-Iona: Jews and the Language of Forced Conversion in Columbanian Circles
Rob Meens, Jews in Early Medieval Penitential Literature
Johannes Heil, Friendly Barbarians? The Jews under Christian Rule in Northern Europe
Rosamond McKitterick and Graeme Ward, Knowledge of the History of the Jews in the Early Middle Ages
Piet Hoogeveen, Jewish Double Portraits: Hrabanus Maurus and his Commentary on 1 & 2 Samuel
Ora Limor, Tales from the East: Jewish Episodes in Early Medieval Travel Narratives

Thomas F. X. Noble, Images and the Imaginary Jew in the Early Byzantine World

Informations pratiques :

Barbarians and Jews. Jews and Judaism in the Early Medieval West, dir. Yitzhak Hen et Thomas F. X. Noble, Turnhout, Brepols, 2018 (Diaspora, 4). XII+341 p., 156 x 234 mm, 2018. ISBN: 978-2-503-58101-9. Prix : 85 euros.

Source : Brepols